A Dance With Dragons. Джордж Р. Р. Мартин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ he heard the door opening behind him, Tyrion turned to confront his fat host. “This is Pentos, yes?”

      “Just so. Where else?”

      Pentos. Well, it was not King’s Landing, that much could be said for it. “Where do whores go?” he heard himself ask.

      “Whores are found in brothels here, as in Westeros. You will have no need of such, my little friend. Choose from amongst my servingwomen. None will dare refuse you.”

      “Slaves?” the dwarf asked pointedly.

      The fat man stroked one of the prongs of his oiled yellow beard, a gesture Tyrion found remarkably obscene. “Slavery is forbidden in Pentos, by the terms of the treaty the Braavosi imposed on us a hundred years ago. Still, they will not refuse you.” Illyrio gave a ponderous half bow. “But now my little friend must excuse me. I have the honor to be a magister of this great city, and the prince has summoned us to session.” He smiled, showing a mouth full of crooked yellow teeth. “Explore the manse and grounds as you like, but on no account stray beyond the walls. It is best that no man knows that you were here.”

      “Were? Have I gone somewhere?”

      “Time enough to speak of that this evening. My little friend and I shall eat and drink and make great plans, yes?”

      “Yes, my fat friend,” Tyrion replied. He thinks to use me for his profit. It was all profit with the merchant princes of the Free Cities. “Spice soldiers and cheese lords,” his lord father called them, with contempt. Should a day ever dawn when Illyrio Mopatis saw more profit in a dead dwarf than a live one, Tyrion would find himself packed into another wine cask by dusk. It would be well if I was gone before that day arrives. That it would arrive he did not doubt; Cersei was not like to forget him, and even Jaime might be vexed to find a quarrel in Father’s belly.

      A light wind was riffling the waters of the pool below, all around the naked swordsman. It reminded him of how Tysha would riffle his hair during the false spring of their marriage, before he helped his father’s guardsmen rape her. He had been thinking of those guardsmen during his flight, trying to recall how many there had been. You would think he might remember that, but no. A dozen? A score? A hundred? He could not say. They had all been grown men, tall and strong … though all men were tall to a dwarf of thirteen years. Tysha knew their number. Each of them had given her a silver stag, so she would only need to count the coins. A silver for each and a gold for me. His father had insisted that he pay her too. A Lannister always pays his debts.

      “Wherever whores go,” he heard Lord Tywin say once more, and once more the bowstring thrummed.

      The magister had invited him to explore the manse. He found clean clothes in a cedar chest inlaid with lapis and mother-of-pearl. The clothes had been made for a small boy, he realized as he struggled into them. The fabrics were rich enough, if a little musty, but the cut was too long in the legs and too short in the arms, with a collar that would have turned his face as black as Joffrey’s had he somehow contrived to get it fastened. Moths had been at them too. At least they do not stink of vomit.

      Tyrion began his explorations with the kitchen, where two fat women and a potboy watched him warily as he helped himself to cheese, bread, and figs. “Good morrow to you, fair ladies,” he said with a bow. “Do you know where whores go?” When they did not respond, he repeated the question in High Valyrian, though he had to say courtesan in place of whore. The younger, fatter cook gave him a shrug that time.

      He wondered what they would do if he took them by the hand and dragged them to his bedchamber. None will dare refuse you, Illyrio claimed, but somehow Tyrion did not think he meant these two. The younger woman was old enough to be his mother, and the older was likely her mother. Both were near as fat as Illyrio, with teats that were larger than his head. I could smother myself in flesh. There were worse ways to die. The way his lord father had died, for one. I should have made him shit a little gold before expiring. Lord Tywin might have been niggardly with his approval and affection, but he had always been open-handed when it came to coin. The only thing more pitiful than a dwarf without a nose is a dwarf without a nose who has no gold.

      Tyrion left the fat women to their loaves and kettles and went in search of the cellar where Illyrio had decanted him the night before. It was not hard to find. There was enough wine there to keep him drunk for a hundred years; sweet reds from the Reach and sour reds from Dorne, pale Pentoshi ambers, the green nectar of Myr, three score casks of Arbor gold, even wines from the fabled east, from Qarth and Yi Ti and Asshai by the Shadow. In the end, Tyrion chose a cask of strongwine marked as the private stock of Lord Runceford Redwyne, the grandfather of the present Lord of the Arbor. The taste of it was languorous and heady on the tongue, the color a purple so dark that it looked almost black in the dim-lit cellar. Tyrion filled a cup, and a flagon for good measure, and carried them up to the gardens to drink beneath those cherry trees he’d seen.

      As it happened, he left by the wrong door and never found the pool he had spied from his window, but it made no matter. The gardens behind the manse were just as pleasant, and far more extensive. He wandered through them for a time, drinking. The walls would have shamed any proper castle, and the ornamental iron spikes along the top looked strangely naked without heads to adorn them. Tyrion pictured how his sister’s head might look up there, with tar in her golden hair and flies buzzing in and out of her mouth. Yes, and Jaime must have the spike beside her, he decided. No one must ever come between my brother and my sister.

      With a rope and a grapnel he might be able to get over that wall. He had strong arms and he did not weigh much. He should be able to clamber over, if he did not impale himself on a spike. I will search for a rope on the morrow, he resolved.

      He saw three gates during his wanderings – the main entrance with its gatehouse, a postern by the kennels, and a garden gate hidden behind a tangle of pale ivy. The last was chained, the others guarded. The guards were plump, their faces as smooth as babies’ bottoms, and every man of them wore a spiked bronze cap. Tyrion knew eunuchs when he saw them. He knew their sort by reputation. They feared nothing and felt no pain, it was said, and were loyal to their masters unto death. I could make good use of a few hundred of mine own, he reflected. A pity I did not think of that before I became a beggar.

      He walked along a pillared gallery and through a pointed arch, and found himself in a tiled courtyard where a woman was washing clothes at a well. She looked to be his own age, with dull red hair and a broad face dotted by freckles. “Would you like some wine?” he asked her. She looked at him uncertainly. “I have no cup for you, we’ll have to share.” The washerwoman went back to wringing out tunics and hanging them to dry. Tyrion settled on a stone bench with his flagon. “Tell me, how far should I trust Magister Illyrio?” The name made her look up. “That far?” Chuckling, he crossed his stunted legs and took a drink. “I am loath to play whatever part the cheesemonger has in mind for me, yet how can I refuse him? The gates are guarded. Perhaps you might smuggle me out under your skirts? I’d be so grateful; why, I’ll even wed you. I have two wives already, why not three? Ah, but where would we live?” He gave her as pleasant a smile as a man with half a nose could manage. “I have a niece in Sunspear, did I tell you? I could make rather a lot of mischief in Dorne with Myrcella. I could set my niece and nephew at war, wouldn’t that be droll?” The washerwoman pinned up one of Illyrio’s tunics, large enough to double as a sail. “I should be ashamed to think such evil thoughts, you’re quite right. Better if I sought the Wall instead. All crimes are wiped clean when a man joins the Night’s Watch, they say. Though I fear they would not let me keep you, sweetling. No women in the Watch, no sweet freckly wives to warm your bed at night, only cold winds, salted cod, and small beer. Do you think I might stand taller in black, my lady?” He filled his cup again. “What do you say? North or south? Shall I atone for old sins or СКАЧАТЬ