Шамбала. Поразительная истина, лежащая в основе мифа о Шангри-Ла. Виктория Ле Пейдж
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Шамбала. Поразительная истина, лежащая в основе мифа о Шангри-Ла - Виктория Ле Пейдж страница 31

СКАЧАТЬ тип лабиринта, выложенного на поверхности земли крупными либо мелкими камнями. В центре иногда находится дольменоподобное сооружение. Встречается преимущественно в Скандинавии, а также на Британских островах и Новой Земле. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Дэвы – в буддизме и индуизме полубоги, ангелы, божества.

      3

      Пресвитер Иоанн – легендарный правитель, царь-священник могущественного христианского царства в Средней Азии, полного всех благ мира; в русской литературе встречается под именем царь-поп Иван.

      4

      Ступа – в буддийской архитектуре монументальное сооружение для хранения реликвий.

      5

      Калагийя («Приди ко Мне!», санскр.) – в древнем индуизме и Ведах сакральный призыв посвященных в Шамбалу.

      6

      Терменвокс – электромузыкальный инструмент, созданный в 1919 году русским изобретателем Львом Сергеевичем Терменом.

      7

      Некогда Андрей Павлович Томашевский.

      8

      Кали-юга – в индуизме последняя эра, после которой начинается обновление времени. Характеризуется падением нравственности.

      9

      Жозеф Александр Сент-Ив Д’Альвейдр – французский оккультист, впервые употребил название Агартха.

      10

      А «нгра-Ма «йнью, Анхра-Манью, Ахрима «н, Арима «н – олицетворение зла в зороастризме. – Примеч. авт.

      11

      Чакрин – в переводе с санскрита «носящий диск».

      12

      Хтонический – относящийся к подземному миру.

      13

      Нади (санскр. «канал, трубка») – система каналов, по которым движется жизненная энергия.

      14

      Тара – женщина-бодхисатва, женское существо, достигшее совершенства и освобождения, но отказавшееся от ухода в нирвану из сострадания к людям.

      15

      Современное духовное движение. – Примеч. ред.

      16

      В русском языке традиционно более распространено название Ганджур.

      17

      Мегалиты – доисторические сооружения из больших каменных блоков, соединенных без применения цемента или известкового раствора.

      18

      Ладакхи – народ, проживающий в Индии на северо-востоке штата Джамму и Кашмир.

      19

      Шанкха – ритуальный предмет, представляющий собой морскую раковину, в которую трубят во время проведения храмовых ритуалов.

      20

      Шерпы – народность, живущая в Восточном Непале, в районе горы Джомолунгма, а также в Индии.

      21

      Пураны – СКАЧАТЬ