Трамвай «Желание» (сборник). Теннесси Уильямс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Бланш. Боже, что за грозный вид – судья!

      Опрыскивает себя духами, шутя направила пульверизатор в него. Он вырвал пульверизатор, швыряет на туалетный столик.

      Она, запрокинув голову, смеется.

      Стэнли. Не будь вы сестрой моей жены, я бы знал, с кем дело имею.

      Бланш. А именно?..

      Стэнли. Не прикидывайтесь дурочкой. Сами знаете. Где бумаги?

      Бланш. Бумаги?

      Стэнли. Документы. Отчетность по плантации.

      Бланш. Какие-то бумаги были.

      Стэнли. То есть? – были да сплыли?

      Бланш. А может быть, и не сплыли – лежат себе где-нибудь…

      Стэнли. Но, конечно, не у вас в кофре?

      Бланш. Все мое – в кофре.

      Стэнли. Так за чем дело стало – взглянули? (Подошел к кофру, рванул крышку, открывает.)

      Бланш. Ради бога, что с вами? Какое мальчишество, что вам взбрело? Что я присвоила какие-то деньги и вожу вас за нос, что я могла предать сестру?.. Пустите, я сама. Так будет быстрее и проще… (Подошла, достает шкатулку.) Почти все мои бумаги в этой шкатулке. (Открыла.)

      Стэнли. А там, на дне? (Указывает на связку бумаг.)

      Бланш. Любовные письма, пожелтевшие от древности, все от одного мальчика.

      Он отбирает их.

      (В голосе ее бешенство.) Отдайте!

      Стэнли. Сначала посмотрим.

      Бланш. Вы недостойны прикоснуться к ним!

      Стэнли. А, вздор. (Обрывает ленточку и просматривает бумаги.)

      Бланш (выхватила их, и они рассыпаются по полу). Теперь, когда они уже залапаны вашими ручищами, их только сжечь.

      Стэнли (сбитый с толку). Да что они такое, черт возьми?

      Бланш (собирает листки с пола). Стихи одного мальчика, а самого уже нет в живых. Когда-то я очень больно задела его, вот так же, как вы сейчас хотите – меня, только где вам! Я уж не молода, теперь не ранишь. Ну, а мой муж был молод, не загрубел еще, и я… а! теперь уж все равно. Да соберите же мне их!

      Стэнли. Что это значит – почему вы теперь их сожжете?

      Бланш. Простите. Просто потеряла голову. У каждого ведь есть что-нибудь заветное, неприкосновенное. (Вид у нее бесконечно измученный. Садится со шкатулкой в руках, надела очки, методически просматривает большую стопку бумаг.) «Эмблер и Эмблер». Гм… Кребтри… Снова «Эмблер и Эмблер».

      Стэнли. Что за «Эмблер и Эмблер»?

      Бланш. Контора. Ссуды под недвижимость.

      Стэнли. Значит, дом пошел на погашение закладных?

      Бланш. Кажется, именно так.

      Стэнли. А я знать не желаю никаких «кажется». Что в остальных бумагах?

      Она отдает ему всю шкатулку. Он пристраивается к столу и принимается за документы.

      Бланш (поднимая с пола большой конверт, тоже набитый до отказа СКАЧАТЬ