Стеклянные дома. Луиза Пенни

Чтение книги онлайн.

      – Что это?

      Все слегка сжались, услышав ворчливый голос.

      В дверях стояла Рут с Розой на руках, указуя перстом в мастерскую.

      – Господи Исусе, какой ужас, – произнесла старая поэтесса. – Кошмар. Сказать «уродство» – значит ничего не сказать.

      – Рут, – вмешалась Рейн-Мари, – кому, как не вам, знать, что творчество – это процесс.

      – И не всегда успешный. Я серьезно. Что это?

      – Это называется искусство, – сказал Арман. – И не обязательно, чтобы вам нравилось.

      – Искусство? – с сомнением переспросила Рут. – Неужели? – Она нагнулась и позвала: – Иди сюда, Искусство. Иди сюда!

      Они переглянулись. Даже для впадающей в деменцию Рут это было уже слишком.

      И тут Клара рассмеялась:

      – Она говорит про Грейси, – и показала на щенка, катающегося по полу в обнимку с Лео.

      Хотя их нашли в одном мусорном бачке, Лео, щенок Клары, рос очень красивой собакой. Золотистый, поджарый, короткошерстный – лишь на загривке шерсть была длиннее. Сейчас Лео был тощим и долговязым, но в нем уже чувствовалась царственная осанка.

      С Грейси все было не так. Если отбросить излишнюю деликатность, она была самой страшненькой в выводке. В буквальном смысле. И возможно, даже не была собакой.

      Никто не сумел определить это, когда Рейн-Мари несколько месяцев назад принесла Грейси в дом. Время шло, а ясности не появлялось.

      Почти совершенно бесшерстная, если не считать разномастных клочков здесь и там. Одно ухо смело стояло торчком, другое висело. Голова ее, кажется, день за днем становилась все больше, а сама Грейси выросла очень мало. Иногда, на взгляд Рейн-Мари, она даже ужималась в размерах.

      Но ее глаза ярко горели. И она понимала, что ее спасли от смерти. Ее восхищение Рейн-Мари не знало границ.

      – Иди сюда, Искусство, – сделала еще одну попытку Рут, потом выпрямилась. – Не только уродливая, но и глупая. Своего имени не знает.

      – Грейси, – сказал Арман. – Ее зовут Грейси.

      – Господи боже, зачем же ты тогда сказал – Искусство?

      Она взглянула на него так, словно деменция развивалась у него, а не у нее.

      Они вернулись в кухню, где Клара помешала варившийся суп, а Арман поцеловал Рейн-Мари и направился к двери.

      – Не спеши, Тинтин,[4] – остановила его Рут. – Ты еще не рассказал нам о том существе, которое стоит посреди деревни. Я видела, ты с ним говорил. Что он тебе ответил?

      – Ничего.

      – Ничего?

      Очевидно, для Рут мысль о том, что кто-то может держать рот закрытым, была абсолютно непостижимой.

      – Но почему он все еще здесь? – спросила Клара, отбросив напускное безразличие. – Чего он хочет? Он что, целую ночь там простоял? Вы можете что-то с этим сделать?

      – Почему небо голубое? – спросила Рут. – Правда ли, что пицца – итальянская еда? Ты когда-нибудь СКАЧАТЬ