Стеклянные дома. Луиза Пенни

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ У тебя в скором времени персональная выставка, а ты, кроме говна, ничего к ней не подготовила. Если это не проблема, то я уж и не знаю тогда, какие бывают проблемы.

      – Это не говно.

      Впрочем, никто из друзей Клары не поддерживал ее в этом вопросе.

      Габри пришел на Хеллоуин в образе Рут. Он нацепил седой парик и наложил на лицо столько косметики, что стал похож на персонажа из фильма ужасов. В дополнение он надел свалявшийся, траченный молью свитер и прихватил с собой набитую опилками игрушечную утку.

      Весь вечер напролет он прихлебывал виски и бормотал стихи:

      Вот дом пустой стоит на холме,

      Ни ночь он не ждет, ни зарю,

      А из дверей ни бе и ни ме,

      Ни даже простого хрю-хрю.

      – Это не мои, ты, мешок с дерьмом, – обиделась Рут.

      Она надела свалявшийся, траченный молью свитер и прихватила с собой настоящую утку.

      – «Травинке тонкой пою я оду, – продолжил Габри. – Она машет знаменем за свободу».

      – Прекрати, – велела Рут. – Ты убиваешь мою музу.

      – «Будут ли во времена грядущие, – не унимался Габри, – у меня такие же большие уши?»

      Последнее слово он произнес как «ущие».

      Даже Рут не смогла сдержать смех, а утка Роза у нее на руках пробормотала: «Фак-фак-фак».

      – Я работал над этим весь день, – сказал Габри. – Сочинять стихи совсем нетрудно.

      – Значит, это было тридцать первого октября прошлого года? – спросил прокурор.

      – Non. Это было первого ноября. Вечером на Хеллоуин мы оставались дома, раздавали сладости детишкам.[3] А вечеринка всегда на следующий день.

      – Первого ноября. Кто еще присутствовал, кроме деревенских?

      – Матео Биссонетт и его жена Леа Ру.

      – Мадам Ру, политик, – уточнил прокурор. – Восходящая звезда в своей партии.

      У себя за спиной месье Залмановиц услышал возобновившийся стук клавиш. Песню сирены. Доказательство того, что он сообщил нечто достойное названия «новости».

      – Да, – подтвердил Гамаш.

      – Это ваши друзья? Они оставались у вас?

      Разумеется, прокурор знал ответы на все свои вопросы. Он задавал их ради присяжных и судьи. И репортеров.

      – Non. Я с ними едва знаком. Они приехали с друзьями – Кэти и Патриком Эванс.

      – Ах да. Эвансы. – Прокурор посмотрел в сторону скамьи защиты, потом опять на Гамаша. – Подрядчик и его жена архитектор. Они строят стеклянные дома, кажется. Тоже ваши друзья?

      – Тоже знакомые, – твердым голосом поправил его Гамаш.

      Ему не нравилось подобное передергивание.

      – Конечно, – сказал Залмановиц. – А почему они оказались в деревне?

      – Это была ежегодная встреча. Они дружат со школы. Учились в одной группе в Монреальском университете.

      – Им всем теперь немного за тридцать?

      – Oui.

СКАЧАТЬ