Лекции о Шекспире. Уистен Оден

Чтение книги онлайн.

      Скажите просто мне, что надо сделать

      И что, по-вашему, я сделать в силах, –

      И я готов на все.

      Бассанио выказывает такое же безмерное великодушие: он бросается на выручку Антонио, даже не насладившись первой брачной ночью с Порцией, с которой только что обручился. В современном обществе, основанном на принципе невмешательства, личные обязательства утратили значение. В “Венецианском купце” люди свободны в выборе личных отношений, но проистекающие из них обязательства огромны. У Шекспира немного пьес, где столь же часто используется слово “любовь”. А любовь здесь следует понимать в контексте слов Э. М. Фёрстера из эссе “Во что я верю”: “Если бы мне пришлось выбирать между изменой родине и предательством друга, я надеюсь, что у меня хватило бы мужества изменить родине”.

      Все персонажи пьесы обладают эстетической восприимчивостью. Лоренцо говорит Джессике о лунном свете:

      Лоренцо говорит также, что:

      Чувство прекрасного сквозит и в других речах Лоренцо.

      Оно не чуждо и Бассанио, – вспомним, к примеру, его слова о Порции и ее богатстве:

      Желание Порции, чтобы во время испытания с ларцами выбор Бассанио сопровождала музыка, создает схожую эстетическую обстановку:

      Порицая женихов, которые ей не нравятся, Порция исходит именно из эстетических канонов: неаполитанец хвастает своим конем – приличные люди не хвастают; пфальцграф “неприлично угрюм” (i. 2) – человеку следует быть веселым. Хотя СКАЧАТЬ