Скрытая школа. Квест мирного воина. Дэн Миллмэн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ведь знаешь Сократа? Помоги мне найти женщину по имени Ама.

      – ¿Pо́r qué?[12] Зачем ты ищешь эту женщину? – спросил он, вновь перебирая пальцами бусинки.

      – Думаю, ты знаешь.

      Он промолчал, и мне пришлось продолжить:

      – Возможно, она виделась с моим другом и учителем. Я надеюсь, что она поможет мне отыскать… кое-что.

      – А, так ты ищешь кое-что, – кивнул он с понимающим видом. – Что ж, это может оказаться непростой задачей, ведь в пустыне много кое-чего.

      – Откуда тебе знать, что там, в пустыне?

      – Я не вижу. И в то же время вижу. А видишь ли ты смысл в моих словах?

      – Ты и впрямь любишь загадки, правда?

      – Правда? – откликнулся он, расплываясь в очередной беззубой улыбке.

      – Abuelo, пожалуйста. Я понимаю, что тебя все это забавляет, но я должен поговорить с этой женщиной, Амой, а потом…

      – Мне нравится твой пыл, – перебил он. – У тебя есть чувство долга. А у меня – лишь чувство юмора. Я прожил девять десятков лет, и тревоги юности – что о тебе подумают другие, как добиться успеха и обрести любовь – меня больше не волнуют. Меня интересуют лишь забавы. Забавы и та малость, которую я знаю о… кое-чем.

      Нанизав на нить последнюю бусину, он завязал узелок и сказал:

      – Может быть, я смогу тебе кое-что сообщить об этой женщине, Аме.

      – Я был бы очень благодарен…

      – Но сначала я загадаю тебе загадку.

      – Сейчас не лучшее время для игр, abuelo.

      – Жизнь – игра. А самый лучший момент всегда нынешний. Если тебе некогда играть, тебе некогда жить. Тебе и так нужно разгадать одну загадку. Потешь старика, разгадай еще одну. Если сумеешь, то я, может быть, помогу тебе найти эту женщину.

      С этими словами он развязал узелок и начал снимать бусинки с нити.

      – А если ты поможешь мне сейчас и я дам честное слово вернуться потом?

      – Но мы ведь не знаем, что ты найдешь и сможешь ли вернуться. А вдруг моя душа тем временем покинет тело?

      – Я понимаю. Но понимаешь ли ты, что испытываю я? У меня такое чувство, словно я опаздываю.

      – Приятно слышать, что у тебя есть чувства, nieto. Это доказывает, что ты жив и что существуют важные для тебя вещи. Но чувства не должны управлять твоей жизнью или моей. Драмы этого мира меня больше не интересуют – я их столько уже повидал… А теперь я жду смерти – тогда я снова смогу видеть, как в моих снах.

      – Ты веришь в это?

      – Может быть, и нет, но ¿quién sabe?[13] А пока я жив, каждый новый день дает возможность что-то узнать и послужить какой-нибудь малой цели. Может быть, я смогу помочь тебе добиться твоей.

      Я посмотрел на бусинки – теперь они россыпью лежали вокруг оголенной нити.

      – Ладно, – сдался я, – загадывай свою загадку.

      – Слушай, – сказал Папа Джо, наклоняясь вперед. – Что может быть более великим, чем Бог? Что хуже дьявола? Богатые этого не хотят, у бедных это есть, а если этим питаться – умрешь?

СКАЧАТЬ