Скрытая школа. Квест мирного воина. Дэн Миллмэн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и зовут Бонитой. А тебя как зовут? – спросила она, изящным жестом истинной леди протягивая мне руку.

      – Меня зовут Дэн, а ты и в самом деле bonita, – ответил я, осторожно пожимая ей руку.

      Я сделал глубокий вдох, и она, захихикав, выдернула руку и прижала ее ко рту.

      – Вы называете учительницу Амой или сеньорой Чавес? – спросил я, указывая на женщину, вытиравшую доску.

      Копируя мою манеру, Бонита прошептала мне:

      – Я ее называю не иначе как dulce, это означает «милая». И она помощница учительницы. Сеньора Чавес ушла, но я слышала, что она скоро вернется – у нее поручение. Кажется, должен быть праздник с сюрпризами, но это никакие не сюрпризы. Ты знал, что у нас с Бланкой день рождения в один день, сегодня? – выпалила она.

      – Нет, не знал. Я вообще многого не знаю.

      – Тебе понравится сеньора Чавес, она знает все на свете, – объявила Бонита.

      Примерно через час, как раз когда я делал стойку на руках на учительском столе, я увидел в дверях перевернутый силуэт. Вошла женщина с двумя пакетами. Даже стоя вниз головой, я разглядел, что она красивая. Более того, она была настоящей, она была здесь! Я быстро вскочил на ноги. Чувствуя себя провинившимся школьником, я начал было что-то объяснять.

      Она отмахнулась и сказала:

      – Бонита предупредила, что вы ищете меня. Свои выходки вы сможете объяснить, пока я буду украшать комнату к празднику.

      – Я слышал, сегодня празднуется двойной день рождения.

      – А, Бонита рассказала. Она станет телеведущей или первой леди.

      – Она уже первая леди, – сказал я и потянулся к одному из пакетов.

      Ама напряглась, ее тело ясно говорило: «Руки прочь, незнакомец». Но она передумала и отдала мне пакет, а потом отошла к нише с маленьким умывальником.

      – Мисс Чавес, – начал я, поставив пакет на стол, – я надеюсь, что вы поможете мне кое-что найти…

      – Можно точнее?

      – Я словно ученик у доски, – заметил я.

      Кажется, прежде чем Ама отвернулась и принялась доставать из пакета праздничную мишуру и торт, на лице у нее мелькнула улыбка.

      – Простите, мистер Миллмэн, но я так давно занимаюсь преподаванием, что уже и забыла, как общаться с гостями, которые неожиданно заглядывают ко мне и предлагают помочь с подготовкой детского праздника.

      Она дело говорила, поэтому и я перешел к делу. Украшая стену голубой и оранжевой гофрированной бумагой, я сказал:

      – Когда-то у меня был наставник. Я дал ему прозвище в честь одного древнего грека…

      Я спиной чувствовал на себе ее взгляд. Да, мне удалось завладеть ее вниманием. И тогда я рассказал ей о письме, о том, как наводил справки в Старом городе и как встретил Папу Джо.

      – Он попросил, чтобы я называл его abuelo, потому что…

      – Потому что он стар, как сама пустыня, – закончила она. – Я его знаю. И, возможно, СКАЧАТЬ