Магическая Прага. Анжело Мария Рипеллино
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Магическая Прага - Анжело Мария Рипеллино страница 70

СКАЧАТЬ 1947, 1; Hra / из сб.: Kritický měsíčník, 1947, s. 385–390.

      460

      Jiří Kolâř. Ráno, из сб.: Ódy a variace, cit., s. 47.

      461

      Jiří Kolâř. Druhá ranní, из сб.: Ódy a variace, s. 52.

      462

      Иван Блатный (1919–1990) – чешский поэт, прозаик (писал прозу вместе с Иржи Ортеном), автор книг для детей. См. Ivan Blatný. Podzimní den, из сб.: Tento večer. Praha, 1945, s. 28. – Прим. пер.

      463

      Jiří Kolâř. Krajina, из сб.: Tento večer, s. 36.

      464

      См. Ludvík Souček. Jiří Sever. Praha, 1968.

      465

      Иржи Волькер. Возвращение / Пер. с чеш. Л. Мартынова; см. Иржи Волькер. Час рожденья / Избр. стих. М.: Худож. лит., 1962, с. 46. – Прим. пер.

      466

      Franz Kafka. Popis jednoho zápasu, cit, d., s. 16.

      467

      Paul Leppin. Severins Gang in die Finsternis, cit., S. 12–13, 73, 144.

      468

      Там же, S. 109.

      469

      Там же, S. 77, 145.

      470

      Max Brod. Streitbares Leben.

      471

      Karel Hynek Mácha. Zápisník (1833), в сб.: Dílo, cit., iii, cit, d., s. 131.

      472

      См. Коменский Я. А. Лабиринт света и рай сердца.

      473

      См. Mikuláš Dačický Z Heslová. Paměti, cit, s. 239 (1577) 294 (1596), 347 (1619).

      474

      Там же, s. 294 (1605).

      475

      Пауль Клее (нем. Paul Klee, 1879–1940) – немецкий и швейцарский художник, график, теоретик искусства, одна из крупнейших фигур европейского авангарда. Направляющие стрелки были одним из многих абстрактных элементов, которыми Клее оперировал в своих картинах и теоретических рассуждениях о движении, в том числе в музыке. – Прим. пер.

      476

      Иржи Карасек из Львовиц (1871–1951) – чешский поэт, писатель и критик. Творчеству свойственны черты декадентства и неоромантизма. Собранную им обширную частную библиотеку (48 000 томов) и коллекцию славянской живописи и графики (40 000 единиц) передал государству (ныне в Национальном музее литературы). – Прим. ред.

      477

      Jiří Karásek Ze Lvovic. Král Rudolf. Praha, 1916, s. 37.

      478

      Ярослав Сейферт. Прага / Сб. Почтовый голубь (1929); пер. с чеш. М. Павловой; см. Ярослав Сейферт. Прощание с весной: избранная лирика. – М.: Радуга, 1987, с. 56. – Прим. пер.

      479

      Пер. с чеш. Л. Будаговой. В. Незвал. Удивительный кудесник (1921), Песнь седьмая. Сб.: V. Nezval. Pantomima. Praha, 1924. – Прим. пер.

      480

      Jiří Karásek ze Lvovic. Král Rudolf, cit., s. 24–25.

      481

      Mikuláš Dačický z Heslová. Paměti, cit, s. 276 (1599).

      482

      Mikuláš Dačický z Heslová. Paměti, s. 281 (1596).

      483

      Jiří Karásek Ze Lvovic. Román Manfreda Macmillena. Praha, 1907, s. 105.

      484

      Josef Svátek. Astrolog (1890–1891). Praha, 1924–1928, s. 31.

      485

      Там же, sv. ii, s. 103 и 116.

      486

      Vítězslav Hálek. Král Rudolf. Praha, 1862, iv, 3.

      487

      Jiří Voskovec – Jan Werich. Hry Osvobozeného divadla, ii. Praha, 1955, s. 104.

СКАЧАТЬ