Белые горы. Джон Кристофер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ размышлениях. Он слушал, иногда кивал, но не прерывал.

      Когда я кончил, он сказал:

      – Скажи мне, Уилл, что ты думаешь о треножниках?

      Я задумчиво ответил:

      – Не знаю. Я привык к ним… и боюсь, а теперь… У меня много вопросов.

      – Ты задавал их старшим?

      – Что это дало бы? Никто не говорит о треножниках. Об этом узнаешь еще ребенком.

      – Хочешь, я отвечу тебе? Такие, как я, могут ответить.

      Я теперь был уверен в одном и выпалил:

      – Вы не вагрант.

      Он улыбнулся.

      – Смотря как ты понимаешь это слово. Как видишь, я хожу с места на место. И веду себя странно.

      – Чтобы обмануть людей, а не потому, что вы иначе не можете. Ваш мозг не изменен.

      – Да. Так, как мозг вагрантов или же твоего брата Джека.

      – Но ведь на вас надели шапку!

      Он коснулся металлической сетки в путанице рыжих волос.

      – Согласен. Но не треножники. Люди – свободные люди.

      Изумленный, я пробормотал:

      – Не понимаю…

      – Ты и не можешь понимать. Но слушай, и я расскажу тебе. Сначала треножники. Ты знаешь, кто они? – Я покачал головой, и он продолжал: – И мы не знаем точно. Есть две версии. По одной – это машины, сделанные людьми, но восставшие и покорившие людей.

      – В старые дни? В дни гигантских кораблей и больших городов?

      – Да. Мне трудно поверить в это, потому что я не понимаю, как люди могли дать машине разум. Другая версия – они пришли не из нашего мира, а из другого.

      – Другой мир?

      Я снова оказался в тупике. Он сказал:

      – Вам ничего не говорят в школе о звездах? Вторая версия кажется мне правдоподобнее. Ты не знаешь, что эти звезды в ночи – сотни и тысячи звезд – это солнца, подобные нашему; вокруг многих из них, как и вокруг нашего Солнца, вращаются планеты.

      Я был смущен, голова моя закружилась от этой мысли.

      – Это правда? – спросил я.

      – Правда. И, может быть, треножники пришли с одной из таких планет. Может быть, треножники – это только машины, в которых находятся живые существа. Но мы не видели того, что внутри треножника, и поэтому не знаем.

      – А шапки?

      – Это средство, при помощи которого держат в послушании людей.

      Вначале мысль эта казалась невероятной. Позже казалось невероятным, как я не видел всего этого раньше. Но всю мою жизнь надевание шапок воспринималось как нечто само собой разумеющееся. Все взрослые носили шапки и были удовлетворены этим. Это был признак взрослости, а сама церемония проходила торжественно и связывалась с праздником и пиром. Хотя некоторые испытывали боль и становились вагрантами, но все дети с нетерпением ждали этого дня. Только позже, когда до церемонии оставались лишь месяцы, возникали сомнения; но эти сомнения рассасывались от уверенности взрослых. У Джека тоже были сомнения, но после того как ему надели шапку, они исчезли.

      Я СКАЧАТЬ