Мандолина капитана Корелли. Луи де Берньер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Мандолина капитана Корелли - Луи де Берньер страница 48

Название: Мандолина капитана Корелли

Автор: Луи де Берньер

Издательство: АСТ

Жанр: Книги о войне

Серия: Эксклюзивная классика (АСТ)

isbn: 978-5-17-107597-2

isbn:

СКАЧАТЬ люди приезжали к нему, а не шли к докторам с дипломами. У него дар исцеления, как у святого, – он только коснется раны, и та начинает заживать.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Помеха в виде горошинки (фр.).

      2

      Сударыня (греч.).

      3

      В Древней Греции ежегодные религиозные празднества в городе Элевсин в честь Деметры и Персефоны.

      4

      Дуче (ит.).

      5

      Бакелит, он же резол – пластический материал, изначально назван по имени американского химика Л. Бакеланда.

      6

      Идиот (ит.).

      7

      «Книга и карабин – совершенный фашист» (ит.).

      8

      Член боевой фашистской организации (ит.).

      9

      «Хотим мира и не хотим войны» (ит.).

      10

      «Церковь, кухня, дети» – лозунг немецких национал-социалистов, возврат к традиционным семейным ценностям.

      11

      Связи с женщинами (ит).

      12

      Африканские проститутки (ит.).

      13

      «Партия и Империя» (ит.).

      14

      Соглашение между итальянским государством и католической церковью об образовании на территории Рима государства Ватикан, подписанное в 1929 г. и регулирующее финансовые и правовые отношения между ними; действует поныне в редакции 1984 г.

      15

      Остолоп, глупец, тупица (ит.).

      16

      «Фашистский режим» (ит.).

      17

      Подонки (ит.).

      18

      Послужит в назидание другим (фр.).

      19

      Хорошо, хорошо (ит.).

      20

      Названия клюшек для гольфа.

      21

      В августе 1923 г. Италия оккупировала греческий остров Корфу, но затем под давлением Британии Муссолини вывел войска. Поводом к конфликту послужило убийство членов комиссии по установлению греко-албанской границы, в том числе – генерала Энрико Теллини.

      22

СКАЧАТЬ