Машина до Килиманджаро (сборник). Рэй Брэдбери

Чтение книги онлайн.

      – Для того и построена.

      – Стало быть, вы изобретатель?

      – Просто читатель, но так вышло, что изобрел.

      – Если ваша машина действует, так это всем машинам машина.

      – К вашим услугам, – сказал я.

      – А когда вы доедете до места, – начал старик, взялся за дверцу, нагнулся, сам того не замечая, и вдруг спохватился, отнял руку, выпрямился во весь рост и тогда только договорил: – Куда вы попадете?

      – В десятое января тысяча девятьсот пятьдесят четвертого.

      – Памятный день, – сказал он.

      – Был и есть. А может стать еще памятней.

      Он не шевельнулся, но света в глазах прибавилось, будто он еще шагнул из тени на солнце.

      – И где же вы будете в этот день?

      – В Африке, – сказал я.

      Он промолчал. Бровью не повел. Не дрогнули губы.

      – Неподалеку от Найроби, – сказал я.

      Он медленно кивнул. Повторил:

      – В Африке, неподалеку от Найроби.

      Я ждал.

      – И если поедем – попадем туда, а дальше что? – спросил он.

      – Я вас там оставлю.

      – А потом?

      – Вы там останетесь.

      – А потом?

      – Это все.

      – Все?

      – Навсегда, – сказал я.

      Старик глубоко вздохнул, провел ладонью по краю дверцы.

      – И эта машина где-то на полпути обратится в самолет? – спросил он.

      – Не знаю, – сказал я.

      – Где-то на полпути вы станете моим пилотом?

      – Может быть. Никогда раньше на ней не ездил.

      – Но хотите попробовать?

      Я кивнул.

      – А почему? – спросил он, нагнулся и посмотрел мне прямо в глаза, в упор, грозным, спокойным, яростно-пристальным взглядом. – Почему?

      «Старик, – подумал я, – не могу я тебе ответить. Не спрашивай».

      Он отодвинулся – почувствовал, что перехватил.

      – Я этого не говорил, – сказал он.

      – Вы этого не говорили, – повторил я.

      – И когда вы пойдете на вынужденную посадку, – сказал он, – вы на этот раз приземлитесь немного по-другому?

      – Да, по-другому.

      – Немного пожестче?

      – Погляжу, что тут можно сделать.

      – И меня швырнет за борт, а больше никто не пострадает?

      – По всей вероятности.

      Он поднял глаза, поглядел на горный склон, никакой могилы там не было. Я тоже посмотрел на эту гору. И наверно, он догадался, что однажды могилу там вырыли.

      Он оглянулся на дорогу, на горы и на море, которого не видно было за горами, и на материк, что лежал за морем.

      – Хороший день вы вспомнили.

      – Самый лучший.

      – И хороший час, и хороший миг.

      – Право, лучше не сыскать.

      – Об этом стоит подумать.

СКАЧАТЬ