Название: When Daddy Comes Home
Автор: Toni Maguire
Издательство: HarperCollins
Жанр: Биографии и Мемуары
isbn: 9780007280032
isbn:
In Ruth’s universe, Antoinette was the difficult daughter who had caused all the problems. Although she tried to fight it, it would not be long before Antoinette began to believe that perhaps her mother was right.
The coffee shop where Ruth had arranged for Antoinette to meet her father was one of the many that were rapidly springing up in the centre of Belfast. These forerunners of wine bars sold cappuccino coffee to the youth of Belfast and this one was Antoinette’s favourite. It was there that she and her friends met before going to the dance halls, where they would sip their frothy drinks as they made plans for the evening ahead.
That afternoon, on the day of her father’s release, she felt no pleasure in the familiar surroundings; the darkness of the interior looked gloomy to her while the large silver and black coffee machine, usually alive with a friendly hissing and gurgling, stood silently on the bar.
It was too early in the day for the hordes of people who frequented it in the evening to be present, while the lunchtime crowd, a mixture of smartly dressed businessmen and sophisticated women, had returned to their offices.
Her father’s imminent return had sunk Antoinette into a depression. It was like a black hole that she had sunk into, where she could not even think about tomorrow. Even the simplest task seemed impossible and anything was liable to make her panic. All her responses shut down and she became the robot she had once been, secure only when obeying orders.
And then there were her other worries. What could she say if she met one of her friends? How could she explain him away? Why had her mother arranged for them to meet on what Antoinette saw as her territory? It was as though any independence that she had gained, any life that she had forged out for herself, had been taken away from her.
All those thoughts were running through her head as she walked to one of the wooden tables and took a seat. His bus was due to arrive at 3 p.m. She was grateful for this as she knew that the chances of bumping into anyone at that time of day were slim.
Which father was going to greet her, she wondered. Would it be the ‘nice’ one, who eleven years ago had met his wife and daughter at the Belfast docks; the father who had made Ruth glow with happiness as he hugged her and made his daughter giggle with pleasure when he swung her five-year-old body in the air, and then kissed her soundly on both cheeks? That father, the jovial man who had chucked her under the chin as he presented his wife with presents of boxes of chocolates after one of their many rows, was now only a dim memory. Or would it be the other father, the one with the bloodshot eyes and the mouth that quivered with rage at the very sight of her? Her childhood fear of the man she remembered most vividly, the one she had tried to force out of her mind, came back to her.
Antoinette arrived early. She was dressed as her old self: her newly washed hair now hung to the collar of her navy jacket and a grey skirt and pale-blue twin set had replaced the teenage uniform of jeans and shirt. Her mother had come into her room early that morning. She had made preparations to see her husband again and was dressed in a grey jacket with a fur collar that framed her face, softening it. Her hair was freshly permed with a copper rinse to hide the grey that had appeared in recent years and once again fell in soft waves about her face. Her mouth was painted a bright red, a colour she had always favoured, while rings sparkled against the hands tipped with scarlet-lacquered nails. She had opened the wardrobe and selected the clothes she wanted Antoinette to wear.
‘That looks so nice on you, dear,’ she had said. ‘Wear that today.’
‘I don’t like it,’ Antoinette had muttered. ‘It’s old-fashioned.’
‘Oh no, dear, it makes you look very pretty. It’s your colour blue. Wear it to please me, won’t you?’
And she had.
Antoinette wanted to arrive before her father so that she had the advantage of being seated at a table with a clear view of the door. She wanted to see him before he saw her.
Hanging lamps cast soft pools of warm light on the wooden tables. A cup of coffee had been brought to her and she needed both hands to hold it to her mouth because her palms were damp and slippery with the moisture that fear brings. Her stomach fluttered with nervous tremors and her head felt light from a sleepless night.
She felt his presence a split second before she saw him. Looking up at the door, she could only make out a male form. With his back to the sun, he was a faceless shadow but she knew it was him. She felt the short hair on the back of her neck bristle and she placed her hands on her knees to hide the shaking.
It was not until he reached her side that his features came into focus.
‘Hello, Antoinette,’ he said.
As she looked into his face, she saw someone she had not seen before: the remorseful father. He’d been in prison for over two years and apart from that weekend leave, when she’d only seen him for a few moments, she had not spoken to him.
‘Hello, Daddy,’ she replied. Not wanting to hear any words from him she blurted out, ‘Mummy’s given me some money to pay for your tea.’
Such was Antoinette’s conditioning to behave normally, she did. To any outsider the two of them presented a perfectly ordinary spectacle – a man taking his daughter out to tea.
The moment she said her first words to her father, Antoinette took another step further into her mother’s world. It was a world where her sense of self-will disappeared, where she danced to the tune that Ruth sang. She had no choice, she had to comply. She acted her part in the charade that everything between them all was normal.
But it was far from normal. This was a man who had been sent to prison, and it was her evidence that had placed him there instead of in the psychiatric ward that her mother had hoped for, the lesser of two evils. She had wondered ever since what his reaction to her would be when they faced each other again and now she was about to find out.
She forced herself to hide her fear and look at him. She expected to see changes, even infinitesimal ones, in a man who had been incarcerated for a sexual crime. Even though the papers had not stated that the minor he was reported to have abused was his own daughter, the fact that his victim was an underage girl should have had some effect. Surely the other prisoners would have shown disapproval. Surely his popularity with other men would have disappeared. Surely not even his skill with a snooker cue could have saved him.
But to Antoinette’s mystification, he looked no different than he had on the day of his trial. His tweed suit, which he had worn then, still fitted him perfectly; his tie was knotted firmly under the collar of his smoothly ironed pale-blue cotton shirt. His hair, with its auburn lights glinting in its thick waves, looked freshly barbered and his eyes reflected not a care in the world as they returned her gaze with a warm smile.
He took the seat opposite her and leant forward and placed his hand lightly over hers. She felt her fingers stiffen as they recoiled from his touch, then felt them tremble. She wanted nothing more than to rise from her seat and run. She didn’t even have the strength to avoid meeting his hypnotic stare.
‘I’m СКАЧАТЬ