Название: The Merlin Conspiracy
Автор: Diana Wynne Jones
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780007439928
isbn:
I was looking out over the tops of trees, but that was only the ordinary part of wherever I was. Tilted away sideways from the wood was – well, it was a bit like a diagram in lights. The nearest part of the diagram was a low-key misty map of a town and, beyond that, was a sparkling, electric hugeness that seemed to be sea. Nearer to me, at the edge of the lines and blobs that made the town, I could see a striking, turquoise oval. It was like a lighted jewel and it had a blob of whiter light at each end of it and two more blobs in the middle of each side.
“Oh!” I said, out loud without thinking. “Their magic did work! Those blobs must be them – Arnold and Dave and his mates!”
The panther twitched and made a noise in its throat. I didn’t know if it was a growl, or a snore, or its way of agreeing with me, but I shut up at once. I went on staring without speaking. It was fascinating, that lighted diagram. Little bright sparkles moved inside the turquoise oval of the stadium, and one brighter one stood still quite near the middle. I wondered if that was the Prince. But it could have been one of the umpires. After a bit, I noticed moving smudges of light out in the sea that were probably ships, and one or two quicker ones moving in straight lines that I thought were aircraft, because some of them made lines across the town. They were all in the most beautiful colours. None of them struck me as dangerous. But then I wouldn’t have known what a threat to the Prince looked like if it came up and hit me.
Anyway, I was stuck in this tree until the panther decided to leave. So I simply sat and stared, and listened to the rustlings and birdcalls in the wood, and felt as peaceful as anyone could be stuck up a tree a yard away from a lethal black panther.
The panther suddenly woke up.
I flinched, but it wasn’t attending to me. Someone coming, it remarked, head up and all four paws on the branch again. Then, like a big slide of black oil, it went noiselessly slithering away down the tree.
My forehead got wet with relief. I listened, but I couldn’t hear a thing. So, rather cautiously, I let myself down from branch to branch, until I could see the panther crouched along one of the very lowest boughs below me. Below that, I could see bare, pine-needled ground stretching away to bushes. Another animal was walking across the pine needles, another big cat, only this one was a spotted one, with long legs and a small head. This cat was so full of muscles that it seemed almost to walk on tiptoe. Its ugly, spotted tail was lashing. So was the panther’s, only more elegantly. The cat looked up, past the panther, and straight at me. Its eyes were wide and green and most uncomfortably knowing. When it got near the tree, it simply sat down and went on staring, jeeringly.
Then a man came out of the bushes after it.
He’s a hunter, I thought. This was because of the way he walked, sort of light and tense and leaning forward ready for trouble, and because of the deep tan on his narrow face. But I couldn’t help noticing that he was dressed in the same kind of suede that Arnold and his pals were wearing, except that his leathers were so old and greasy and baggy that you could hardly see they were suede. Hunters can dress in leather too, I thought. But I wondered.
He came up beside the ugly spotted cat and put his hand on its head, between its round, tufted ears. Then he looked slowly up through the tree until he saw me. “Nick Mallory?” he said quietly.
I wanted to deny it. I wanted to say my name was really Nichothodes Koryfoides, which is true. But Nick Mallory was what I had chosen to be when Dad and I adopted one another. “Yes,” I said. I meant it to sound cautious and adult, but it came out weak and defiant and resentful.
“Then come down here,” said the man.
As soon as he said it, I was down, standing on the pine needles under the tree, only a couple of feet away from him and his cat. That close, I could tell he was some kind of magic user, and one of the strongest I’d ever come across, too. Magics fair sizzled off him, and he felt full of strange skills and strong craft and deep, deep knowledge. He knew how to bring me down from the tree with just a word. And he’d brought the panther down with me, I realised. The poor beast was busy abasing itself, crawling on its belly among the pine needles, and pressing itself against my leg as if I could help it, absolutely terrified of that spotted cat. The cat was studying it contemptuously.
“I had quite a bit of trouble locating you,” the man said to me. “What are you doing here?”
“I’m supposed to watch the boundaries for anything that threatens the Prince,” I said. My throat had gone choky with fright. I had to cough before I could say, “You’re threatening him, aren’t you?”
He shrugged and looked around as if he was getting his bearings. To my surprise, although there were trees all round us, I could still see the lighted turquoise oval of the stadium and the sea shimmering beyond it. It seemed like something on a different wavelength from the wood. But the chief thing I noticed was that the man’s profile was like a zigzag of lightning. I’d never seen anything more dangerous – unless it was that spotted cat. I kept as still as I could.
“Oh, the Plantagenate Empire,” the man said. “I’ve no need to threaten that Prince. He’s going to lose the French part of his empire, and most of his German holdings too, as soon as he comes to the throne, and he’ll be dead a couple of years after that. No, it was you I wanted. I’ve been offered a fee to eliminate you.”
My knees went wobbly. I tried to say that I wasn’t a threat to anyone. I’d said I didn’t want to be Emperor. My father was Emperor of the Koryfonic Empire, you see, many worlds away from here. But I just harmlessly wanted to be a Magid and walk into other worlds. I opened my mouth to tell the man this, but my tongue sort of dried to one side of my mouth and only a surprised sort of grunt came out.
“Yes,” the man said, staring at me with his dreadful, keen eyes. They were the kind of brown that is almost yellow. “Yes, it surprises me too, now I see you. Perhaps it’s because of something you might do later. You strike me as completely useless at the moment, but you must have some fairly strong potential or that panther there wouldn’t have befriended you.”
Befriended! I thought. What befriending? I was so indignant that my tongue came unstuck and I managed to husk out, “I – he’s not real. He’s my totem animal.”
The man looked surprised. “You think she’s what? What gave you that idea?”
“They told me to go into a light trance and look for my totem in the otherwhere,” I said. “It’s the only explanation.”
The man gave an impatient sigh. “What nonsense. These Plantagenate mages do irritate me. All their magic is this kind of rule-of-thumb half-truth! You shouldn’t believe a word they say, unless you can get it confirmed by an independent source. Magic is wide, various and big. If you really think that animal is just a mind-product, touch her. Put your hand on her head.”
When that man told you to do something, you found yourself doing it. Before I could even be nervous, I found myself bending sideways and putting my hand on the panther, on the broad part of her head between her flattened ears. She didn’t like it. She flinched all over, but she let me do it. She was warm and domed there and her black hair wasn’t soft like a cat’s; it was harsh, with a prickly end to each hair. She was as real as I was. I don’t think I’d ever felt such a fool. The man was looking at me with real contempt and on top of it all I hadn’t noticed that the panther СКАЧАТЬ