Название: The Merlin Conspiracy
Автор: Diana Wynne Jones
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780007439928
isbn:
I stared at it.
“All round again with this,” Arnold said. “Make sure it’s a continuous line and that you keep outside the line.”
It’s one of those dreams, I thought. I sighed. I grabbed the salt and set off the other way to make a change.
“No, no!” he howled. “Not widdershins, you fool! Deosil! And run. You’ve got to get round before the Prince lands!”
“Making my third four-minute mile,” I said.
“Pretty well,” he agreed. “Go!”
So off I went, pouring salt and stumbling over my own feet as I tried to see where I was pouring it, past Chick standing with his sword like a statue, past soldiers I was almost too busy to notice, who were on guard about every fifty feet, and on round to Pierre, also standing like a statue. When I got to him, I could hear the nearby blatting of a flier and cheering in the distance. Pierre shot me an angry, urgent look. Obviously, this Prince had more or less landed by then. I sped on, frantically sprinkling salt, getting better at it now. Even so, it seemed an age before I got round to Dave, and another age before I got back to Arnold again. The cheering overhead was like thunder by then.
“Just about made it,” Arnold said. He had a sword by now and was standing like the others, looking sort of remote, behind his candle-thing. “Make sure the line of salt joins up behind me, then put the shaker back in the bag and get on guard.”
“Er…” I said. “I’m not sure—”
He more or less roared at me. “Didn’t they teach you anything at the academy? I shall lodge a complaint.” Then he seemed to pull himself together and sort of recited at me, the way you might tell a total idiot how to dial 999 in an emergency, “Choose your spot, go into a light trance, enter the otherwhere, pick up your totem beast and go on patrol with it. If you see anything out of the ordinary – anything at all – come and tell me. Now go and get on with it!”
“Right,” I said. “Thanks.” I threw the salt-shaker into the bag and wandered away. Now what? I thought. It was fairly clear to me that what we had been doing in such a hurry was casting a circle of magic protection around this French cricket stadium, but it struck me as pretty boring, mass-produced sort of magic. I couldn’t see how it could possibly work, but I supposed it kept them happy, them and this Prince of theirs. The stupid thing was that I had been dying to learn magic. Part of the way I kept trying to walk to other worlds was to do with my wanting, above anything else, to be a proper magician, to know magic and be able to work it for myself. Now here was this dream making it seem just boring. And probably useless.
That’s dreams for you, I thought, wandering on through the tunnel under the seats. Since I had no idea how to do the stuff Arnold had told me, the only thing I could do was to keep out of his sight, and out of Chick’s sight too, on round the curve in the East. I trudged past the first soldier on guard and, as soon as the curve of the passage hid him from sight, I simply sat down with my back to the outside wall.
It was a pretty dismal place, full of gritty, gloomy echoes and gritty, gloomy concrete smells. People had used it to pee in too, which didn’t help. It felt damp. As I was soaked with sweat from all that running, I began to feel clammy almost at once. At least it wasn’t dark. There were orange striplights in the concrete ceiling and holes in the concrete back wall. The holes were high up and covered with grids, but they did let in slants of bright sun that cut through the gritty air in regular white slices.
Not much to look at except a line of salt, I thought. At least I was better off than Arnold and the rest. I didn’t have to keep staring at a sword. And for the first time, I began to wonder how long we’d all have to stay here. For the whole time it took this Prince to play in a Test Match? Those could go on for days. And the frustrating thing about this dream, I thought, as I heard clapping far away over my head, was the way I never set eyes on this Prince all the fuss was about.
I think I went to sleep. It made sense to think so. I was quite jet-lagged by then, given I’d set off before supper, arrived at dawn and then flown all the way to the south of France, followed by running round the stadium three times.
But it didn’t quite feel like sleep. I felt as if I got up, leaving myself sitting there, and walked off along an inviting, bluish, shady path I’d suddenly noticed. This path led upwards and sort of sideways from the concrete passage, out of the smells and clamminess, into a cool, rustling wood. This was such a relief that I didn’t feel tired any more. I stretched and snuffed up the cool green smells – pine trees and a sharp, gummy scent from head high ferns, and bark and leaves and bushes that smelt almost like incense – and I kept on walking, deeper into the wood and uphill.
The incense bushes in front of me started rustling. Then the ferns swayed.
I stopped. I kept very still. I could feel my heart banging. Something was definitely coming. But I was still not prepared for it when it did.
The ferns parted and a smooth black head slid out and stared me in the face with huge yellow eyes. For just one instant I was nose to nose with an enormous black panther.
Then I was up a tree, the tallest tree I could find.
In between was a blur of absolute terror. If I think about it, carefully, I think the panther sort of said Oh, hallo in wordless panther talk, and I’m fairly sure I screamed. And I do, slightly, remember staring around with tremendous speed to choose the best tree, and then listening to my own breath coming in sort of shrieks while I shot up this tree, and I even remember yelling “Ouch!” when I peeled one of my nails back on the way up.
Then it all stops with me sitting shakily astride a branch watching the panther coming up after me.
“Bugger!” I said. “I forgot panthers could climb trees!”
Naturally we can, it said. It settled on the branch opposite mine with one great paw hanging and its tail swinging. What are we doing up here? it asked. Hunting?
There was no doubt it was talking to me. Well, I thought, this was a dream. So I gave in to it and answered, “No. I’m supposed to be keeping watch in case anything supernatural attacks the Prince.”
The panther yawned. It was as if its head split open into a bright pink maw fringed with long, white fangs. Boring, it said. I hoped you might want to go hunting.
“Let’s do that in a bit,” I said. I was feeling weak with terror still. “I agree,” I said, hoping to persuade it to go away, “keeping watch is really boring. I may have to be here for hours.”
Oh, well, the panther said. It let down its three other huge paws, put its black chin on the branch and went to sleep.
After a while when I couldn’t look away from it in case it went for my throat, and another while when I didn’t dare move in case it woke up and went for my throat, I sort of got used to the fact that I was sitting in a tree facing a big, black, sleeping panther, СКАЧАТЬ