Название: The Liverpool Basque
Автор: Helen Forrester
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007392162
isbn:
‘Is he Spanish?’
‘No. Kathleen told me he was born in the UK. She said he’s a Basque, whatever that might be. He speaks English and Spanish – and his own language, which only Faith seems to understand – that’s his daughter, you know.’ She paused to rub her eyes, tired from concentration on the computer screen. Then she said, ‘He’ll be going up to the cemetery.’
‘Does he work there?’
‘No. He goes up every day to put a flower on Kathleen’s grave. I’ve never known him miss a day since she passed away – must be eight years now.’
Sharon laughed. ‘You’re kidding?’
‘No, I’m not. You should’ve seen them together. They were great!’
Sharon moved uneasily in her chair by the window, and her book slid off her lap. She bent to pick it up. ‘He could take some flowers up every week – it would save him time. Or he could drive up on a day like this.’
‘Well, he does have a car – he doesn’t use it much, though.’ She smiled indulgently. ‘Weather never bothered him – I guess because he went to sea for years. And as for going every day, he told me once he wanted her to know that he thought of her each day.’ Her smile faded, and she sighed a little despondently; she had often wished that Manuel would think of her every day. He still seemed to her an attractive man, with his wide smile and twinkling black eyes. His finely lined face was still healthily tanned, and the long, narrow shape of it, with its flat cheekbones, still had the firmness of a much younger man.
‘Sounds like an old movie,’ Sharon was saying, as she put her book on a side table. ‘Do you think he’s got a screw loose?’
‘Not him! He’s in his eighties now, but there’s nothing wrong with his brains – and I’ve never known him be sick.’ She hesitated, and then added, ‘He’s a great old guy.’
Sharon made a wry mouth. ‘Veronica, you’re too sentimental,’ she teased. ‘Men aren’t like that. Do you think he feels guilty about her in some way?’
The question irritated Veronica. Sharon, still smarting from a recent divorce, might be bitter about men – but she was, Veronica felt, being very unfair to Manuel.
‘You’ve read too much pop psychology,’ she responded huffily, and swung her chair round to face the computer screen again. ‘I would have thought that you, with your special training, would know how long a person can grieve.’
The rebuke, from a woman who was usually very mild-mannered, jolted Sharon. She realized that the question had arisen from the resentment she still felt as a divorcee. Veronica was right; each individual needed his own time in which to recover from bereavement.
Ashamed, she inquired in a conciliatory tone if Veronica would like her to make a cup of coffee. Privately, she thought how glad she would be to begin her new job on the following Monday; it would take her mind off her own troubles.
Thankful to get her guest out of the room for the moment, Veronica said politely that she would like a cup very much, and the coffee was on the bottom shelf of the cupboard next to the sink. She wished heartily that the rain would ease, so that Sharon could resume her hunt for an apartment.
In the cluttered kitchen, Sharon put a clean filter in the coffee maker, followed by spoonfuls of coffee. She swore softly as the old kitchen tap spattered water over her when she turned it on. After filling the pot, she stared with some despair through the kitchen window at the sweeping rain. The weather was as cold and dismal as she felt herself; her only consolation was that Winnipeg, from which she had come a couple of days before, would be suffering infinitely worse temperatures. In her pocket lay a well-thumbed last letter from her lawyer, enclosing his final bill for negotiating a parsimonious settlement with her husband. The letter wrote Finis to a whole segment of her life.
Divorce had been much more painful than she had expected. After seven difficult years of a childless marriage, she had anticipated a sense of joyous freedom; instead, she felt a numbing sense of loss. Was this how one felt after a bereavement? Was this how Old Spanish felt? God help her, if she still felt like this at the end of eight years. One thing was certain, her husband would never waste time putting flowers on her grave.
She had worked all her married life. Now, she was going to start anew, away from the people who had known her when she was married. It was the kind of work which would demand a great deal from her, as she dealt with the dying and with their grief-stricken families; yet, she knew from experience that the close relationship between patient and nurse was not a one-way situation; at no time did one come so close to a person as when that person was on his or her deathbed. Beside that experience, she considered as the coffee percolated, what was a divorce? Particularly when there were no children involved.
She carefully poured the coffee into two mugs, and told herself sharply to cheer up. After the coffee, she would go out to look at the apartments she had marked in the newspaper rentals column. Blow the rain. She took Veronica’s mug to her, and drank her own coffee despondently in the kitchen. Then, she quickly put on a raincoat, and took Veronica’s umbrella off a hook in the hall cupboard. Opening the door into the living-room a crack, she called to Veronica that she was going to look at an apartment and that she was not to bother about lunch for her. Then, map in pocket, she went firmly out into the rain.
The rain was lessening and the umbrella hardly necessary. She remembered suddenly her parents still living together in their Florida condominium and managing to keep extraordinarily well for their age, under the Florida sun. Married for thirty-five years, she considered with some wonderment, as she crossed the road at a traffic light. How did they do it? Old Spanish must have been married at least as long. Some people had all the luck.
But was it luck? Or was it some secret formula that the older generation used to build a happy marriage? Cynics said they stuck together because women had no means of earning a living, but it could not be that alone, because even slaves in the States who had no hope at all used to run away.
She looked up to check the street number of an apartment block and then absently pressed a bell marked Building Manager. No matter what the secret is, this is where you begin all over again, she told herself as she waited for a response.
Unaware of the interest he had sparked in Sharon Herman, Old Manuel stood in his narrow back hall and shook the rain off his beret and oilskin before hanging them to drip in a small washroom by the kitchen door. Without them, dressed in a white shirt and sleeveless pullover, he seemed extremely frail and thin. As he paused for a second to watch the water running down the oilskin, he smiled to himself; his daughter, Faith, was always warning him to keep himself warm and dry. At his age, she told him, he must take care not to get wet.
He would always tease her by replying that Basques had been pounded by rain in their native mountains for at least five thousand years, and they were immune to it.
He slowly heaved off his Wellington boots and laid them neatly in a boot tray. Like many men who had been to sea, he was extraordinarily neat, because he was used to making the most of the tiny space of a ship’s cabin.
In СКАЧАТЬ