XPD. Len Deighton

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ a crackle of static like brittle paper being crushed, and a faint flicker of lightning lit the room. The sound silenced the two men.

      Billy Stein stared at MacIver. There was no malevolence in his eyes, no violence nor desire for argument. But there was no compassion there either. His private income and affluent life-style had made Billy Stein intolerant of the compromises to which less fortunate men were forced. The exaggerations of the old, the half-truths of the poor and the misdemeanours of the desperate found no mitigation in Billy Stein’s judgement. And so now Miles knew no way to counter the young man’s calm judicial gaze.

      ‘I know what you’re thinking, Billy … the money I owe your father. I’m going to pay every penny of it back to him. And I mean within the next six weeks or so. That’s what I wanted to see him about.’

      ‘What happens in six weeks?’

      Miles MacIver had always been a careful man, keeping a careful separation between the vague confident announcements of present or future prosperity – which were invariably a part of his demeanour – and the more stringent financial and commercial realities. But, faced with Billy Stein’s calm, patronizing inquiry, MacIver was persuaded to tell him the truth. It was a decision that was to change the lives of many people, and end the lives of several.

      ‘I’ll tell you what happens in six weeks, Billy,’ said MacIver, hitching his trousers at the knees and seating himself on the armchair facing the young man. ‘I get the money for the movie rights of my war memoirs. That’s what happens in six weeks.’ He smiled and reached across to the big china ashtray marked Café de la Paix – Billy’s father had brought it back from Paris in 1945. He dragged the ashtray close to his hand and flicked into it a long section of ash.

      ‘Movie rights?’ said Billy Stein, and MacIver was gratified to have provoked him at last into a reaction. ‘Your war memoirs?’

      ‘Twenty-five thousand dollars,’ said MacIver. He flicked his cigarette again, even though there was no ash on it. ‘They have got a professional writer working on my story right now.’

      ‘What did you do in the war?’ said Billy. ‘What did you do that they’ll make it into a movie?’

      ‘I was a military cop,’ said MacIver proudly. ‘I was with Georgie Patton’s Third Army when they opened up this Kraut salt mine and found the Nazi gold reserves there. Billions of dollars in gold, as well as archives, diaries, town records and paintings … You’d never believe the stuff that was there.’

      ‘What did you do?’

      ‘I was assigned to MFA & A, G-5 Section – the Monuments, Fine Arts and Archives branch of the Government Affairs Group – we guarded it while it was classified into Category A for the bullion and rare coins and Category B for the gold and silver dishes, jewellery, ornaments and stuff. I wish you could have seen it, Billy.’

      ‘Just you guarding it?’

      MacIver laughed. ‘There were five infantry platoons guarding the lorries that moved it to Frankfurt. There were two machine-gun platoons as back-up, and Piper Cub airplanes in radio contact with the escort column. No, not just me, Billy.’ MacIver scratched his chin. ‘Your dad never tell you about all that? And about the trucks that never got to the other end?’

      ‘What are you getting at, Mr MacIver?’

      MacIver raised a flattened hand. ‘Now, don’t get me wrong, Billy. No one’s saying your dad had anything to do with the hijack.’

      ‘One of dad’s relatives in Europe died during the war. He left dad some land and stuff over there; that’s how dad made his money.’

      ‘Sure it is, Billy. No one’s saying any different.’

      ‘I don’t go much for all that war stuff,’ said Billy.

      ‘Well, this guy Bernie Lustig, with the office on Melrose … he goes for it.’

      ‘A movie?’

      MacIver reached into his tartan jacket and produced an envelope. From it he took a rectangle of cheap newsprint. It was the client’s proof of a quarter-page advert in a film trade magazine. ‘What is the final secret of the Kaiseroda mine?’ said the headline. He passed the flimsy paper to Billy Stein. ‘That will be in the trade magazines next month. Meanwhile Bernie is talking up a storm. He knows everyone: the big movie stars, the directors, the agents, the writers, everyone.’

      ‘The movie business kind of interests me,’ admitted Billy.

      MacIver was pleased. ‘You want to meet Bernie?’

      ‘Could you fix that for me?’

      ‘No problem,’ said MacIver, taking the advert back and replacing it in his pocket. ‘And I get a piece of the action too. Two per cent of the producer’s profit; that could be a bundle, Billy.’

      ‘I couldn’t handle the technical stuff,’ said Billy. ‘I’m no good with a camera, and I can’t write worth a damn, but I’d make myself useful on the production side.’ He reached for his anti-glare spectacles and toyed with them. ‘If he’ll have me, that is.’

      MacIver beamed. ‘If he’ll have you! … The son of my best friend! Jesusss! He’ll have you in that production office, Billy, or I’ll pull out and take my story somewhere else.’

      ‘Gee, thanks, Mr MacIver.’

      ‘I call you Billy; you call me Miles. OK?’ He dug his hands deep into his trouser pockets and gave that slow smile that was infectious.

      ‘OK, Miles.’ Billy snapped his spectacles on.

      ‘Rain’s stopping,’ said MacIver. ‘There are a few calls I have to make …’ MacIver had never lost his sense of timing. ‘I must go. Nice talking to you, Billy. Give my respects to your dad. Tell him he’ll be hearing from me real soon. Meanwhile, I’ll talk to Bernie and have him call you and fix a lunch. OK?’

      ‘Thanks, Mr MacIver.’

      ‘Miles.’ He dumped his cigarettes into the ashtray.

      ‘Thanks, Miles.’

      ‘Forget it, kid.’

      When Miles MacIver got into the driver’s seat of the Chrysler Imperial parked outside the Stein home, he sighed with relief. The man in the back seat did not move. ‘Did you fix it?’

      ‘Stein wasn’t there. I spoke with his son. He knows nothing.’

      ‘You didn’t mention the Kaiseroda mine business to the son, I hope?’

      MacIver laughed and started the engine. ‘I’m not that kind of fool, Mr Kleiber. You said don’t mention it to anyone except the old man. I know how to keep my mouth shut.’

      The man in the back seat grunted as if unconvinced.

      

      Billy Stein was elated. After MacIver had departed he made a phone call and cancelled a date to go to a party in Malibu with a girl he had recently met at Pirate’s Cove, the nude bathing section of the state beach at Point Dume. She had an all-over golden tan, a new Honda motorcycle and a father who had made СКАЧАТЬ