XPD. Len Deighton

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ by now and his arms were thrashing about as he drowned in an ocean of dismay. ‘We’ve got a highly trained and highly paid Swiss and German banking staff downtown. How in hell could we be gypped out of one hundred million?’

      ‘The Creditanstalt is the biggest bank in Austria and it’s state owned. They gave a man named Peter Friedman – and that’s probably a fake name anyway – letters of credit for one hundred million dollars for ten big consignments of pharmaceuticals which were in the Zurich airport free zone. The documents say that Friedman was exporting these drugs from Holland to Yugoslavia, where the deal was to be handled by Interimpex, which is the Yugoslavian international trade corporation. Friedman can’t transfer the Austrian bank’s letters of credit – because they are not transferable – but he can’t be prevented from getting money by assigning the benefit to someone.’

      ‘How did we get into the act?’

      ‘Our bank gave Friedman the money, in exchange for that assignment of the benefits of the sale of the pharmaceuticals. A perfectly ordinary trading sequence; and it can be very profitable, as it has been in the past.’

      ‘OK, Colonel, never mind the commercial. What happened next?’

      ‘Friedman vanished. We checked the cases in the Zurich airport free zone …’

      ‘Aspirin?’

      ‘Not quite, but nowhere near as described in the shipping documents. Maybe worth two million dollars.’

      ‘Can’t we still cash the letters of credit with Creditanstalt?’

      ‘I wish we could, but letters of credit are not negotiable – so we can’t handle it – and become void if any part of an import/export transaction is illegal, or even misdescribed. This was misdescribed: the cases contain the wrong drugs. And today we hear from the Yugoslavs that these pharmaceuticals are not even destined for Yugoslavia. Interimpex are only acting as agents in a deal for someone else.’

      ‘Shit!’

      ‘We are the victims of a carefully planned swindle,’ said Pitman. ‘I’m not a banker – never have been, never will be – but I’ve learned a thing or two in over thirty years of watching those experts we employ to run our bank. One thing I’m sure about: old Mr Krug is even more upset than you are. And the young cashiers are worrying in case word of it gets around and affects their careers in banking. It’s not an inside job.’

      ‘Did they check it with you, Colonel? Before they paid out the money, did they check it with you? You’re in the bank almost every day, Erich told me so.’

      ‘They check everything with me,’ said Pitman. ‘They all run in and out of my office clucking like old hens. I’ve even seen Krug holding banknotes up to the light, to check out the watermarks before cashing fifty dollars for a tourist. But this seemed like a gilt-edged investment … with no risk at all.’

      ‘What about references?’

      ‘Friedman gave us wonderful references. My manager suspected that the drugs were not destined for Yugoslavia, because one hundred million dollars seemed far too much for a poor country like that to spend on one type of pharmaceutical. But that made it look better, rather than worse. Such things have happened before, and the bank has made a lot of money from such deals.’

      ‘Why didn’t those crazy bastards check the references out?’

      ‘Easy, Corporal. There’s nothing to be gained by getting excited. My manager did exactly that. We got a glowing reference from one of the best banks in West Germany. It said Friedman had been doing business with them regularly over the last eight years and they gave him a first-class rating.’

      ‘I don’t get it,’ said Stein.

      ‘I’ve been on the phone to the president of that bank in person, a Dr Böttger. He says that they have no record of such a letter ever having been sent. Furthermore he says that it is their policy never to give such recommendations.’

      ‘And the letter … No, don’t tell me.’

      ‘It’s missing from our files.’

      ‘Jesus!’ Stein hit himself on the face in anger. ‘One hundred million dollars. Can we stand that kind of a loss? What happens now?’

      ‘I’ve been reluctant to let news of our trouble leak out but I’ll have to turn to other banks to help us. We tried one of the big ones yesterday and they turned us down flat. But that’s not significant. We’ll ride out the storm, Corporal, I’m convinced of it.’

      ‘Why our bank? Are we the most stupid?’

      ‘By no means. But we were suited to this kind of swindle. There’s no doubt that the people concerned studied our methods carefully and maybe got someone inside to steal the reference from the files. But references are not normally guarded very carefully. A cleaner could have stolen it. There was no reason to think it would be something a thief would want. Furthermore they knew enough about our banking methods to guess that we would say yes to the Peter Friedman deal. It was rather like deals we’ve made before and made money from. And they perhaps guessed that we’d finance it alone, rather than syndicating it with other banks.’

      ‘And who is this Dr Böttger? What do we know about him?’

      ‘He’s the president of a very successful German bank,’ said Pitman.

      ‘Shit,’ said Stein again, banging a hand on the chair in a purposeless display of energy.

      ‘There is nothing we can do about it right now,’ said Pitman. ‘Better that we talk about the documents. You saw Lieutenant Sampson?’

      ‘Yes,’ said Stein.

      ‘A good young officer,’ said the colonel. ‘An excellent transport officer, always kept his paperwork in order, I remember.’

      ‘Well, he’s not an officer and he’s certainly not young any more,’ said Stein. ‘I play poker with him every week. He’s got a big law practice with offices in LA, San Francisco and Santa Barbara. Two partners do nearly all the work nowadays. Jim Sampson is in semi-retirement.’

      ‘Time flies,’ said the colonel.

      ‘OK,’ said Stein. ‘Well, I went to see him and told him that we’ve got people talking about making the Kaiseroda mine business into a movie.’

      ‘And he gave you a legal opinion?’

      ‘He went bananas!’ said Stein. ‘He sat down heavily and went a pale shade of white. But he kinda got used to the idea after a while. I pointed out to him that doing a movie about the Kaiseroda mine doesn’t have to mean showing us stealing any trucks. Maybe they just want to do a story about the treasure.’

      ‘And if they don’t just do a story about the treasure?’

      ‘Sampson says that MFA&A and the Allied Reparations Agency issued statements in 1945 that there was nothing missing. Jim Sampson says that, to prosecute us, the US government would have to admit that they were lying through their teeth. He thinks it’s unlikely.’

      ‘I can see why his partners put Jim into semi-retirement,’ said Colonel Pitman testily. ‘You didn’t tell me he was senile. СКАЧАТЬ