Название: The Machine
Автор: James Smythe
Издательство: HarperCollins
Жанр: Научная фантастика
isbn: 9780007428618
isbn:
On Monday, after school, Laura is waiting for Beth by the gates. She’s smiling.
I was hoping to catch you, she says. Good day?
It was a day, Beth says. Wouldn’t go as far as the good part.
Fancy telling me about it over a glass of wine?
Beth stalls. I was going to do marking, she says. Her bag feels pitifully light for that excuse. I’ve got a bit to catch up on.
You could do it after the wine and get it done twice as fast, Laura says. The looseness you get from wine really helps with your marking, I’ve heard. She persists. Go on. I don’t know anybody else, and this is getting pretty tiresome, being here like this. It’s you and wine, or by myself in the guest house all afternoon, sweating under my dodgy air-conditioner. Her last try. The first round’s on me, she says.
Okay, Beth says. Sure, why not?
They walk down the road away from the school, past the kids. They know what they’re like: smoking, playing up. Across the way, a group of them pull their hoods over their faces and start walking with an affected limp. Beth can hear music from one of their cars. It sounds like drumming. Nothing but the headache of a beat.
They have cars, even here? Why would a teenage boy need a car on the island? asks Laura.
How else are you going to crash one and write it off? Beth replies. That makes Laura laugh. They don’t really talk, because it’s so hot, and then they reach a pub that Beth recognizes but has never been into.
This one? Laura asks. The temperature inside is much lower. They open the door and there’s almost a thin mist from within, as if they’ve opened a freezer, and Beth feels goose-bumps thrum up her arms. They pick a table away from the bar, where it’s quiet, and Laura leaves her bag there with Beth while she goes and orders. Beth watches her talking to the barman, who seems like he’s been asleep – he rubs his face and yawns as she orders, and he fumbles a wine glass as he places it on the bar, nearly smashing it, but Laura catches it before it rolls off the lip – and thinks about how long it’s been since she had a drink out like this. She drank at the Christmas party once, a few years ago, but she never goes out. Not to pubs. Not with her workmates.
Laura comes back with the wine. Went with this, she says, waving the bottle around. It sloshes, nearly up the neck and out. Got the bottle, because it worked out cheaper, if we drink it. She sits down. We’ll drink it, right? She pours them both a glass, filling each well over the recommended-measurement line, and then drinks from hers. Sorry, she says, should’ve made a toast.
You don’t need to, Beth says.
No, I do. Thanks for this. I was getting lonely. Here’s to not being lonely, Laura says. They both raise their glasses and chink them across the table.
How are you getting on? Beth asks.
Fine, Laura says. She tells Beth a story about one of the boys taking his penis out in class, under his desk. She says, You warned me about him as well, and there was I thinking you were insane. Butter wouldn’t melt, I thought, and suddenly … Well, there it is.
Jesus! Beth says.
The rest of the class died laughing. Even the girls.
They try. They’re good kids.
He had his penis out. Doesn’t matter how good a class is, they’re always going to push that one. But I’m enjoying it, the teaching. She smiles. Not the penis. They both laugh. They need something, Laura says. Seems like a lot of them here don’t have faith. Not big on churches or family here, are they? Beth doesn’t answer. She’s not big on either herself, but that isn’t something she can say. It’s not something she can hold against Laura either. The silence pushes Laura to change the subject. So what about you? she asks. She looks at Beth’s hand and points. You’re married?
Beth has to stop herself telling the truth. It’s there, in her mouth. She’s suddenly aware of how much she wants to talk about it. Yes, she says. He’s in the army, so I’m sort of alone a lot.
No sort of about it, Laura says. My dad was in the army. I get that, what it’s like. Selfish, I used to think. Sorry, I mean. You know.
Beth nods. I know, she says. It can be, a bit. She thinks about how many people she’s told the truth to since it happened. Her doctor, the psychiatrist she took herself to when she was having trouble sleeping, after Vic went into the home; a man on the telephone, when she called the helpline for Victims of Vacancy; a man who nagged her insistently once, in the early days, in a bar, practically rubbing himself against her body, taking her to the point of tears and then, from him, remorse. Three people, that’s what a tight secret it is. And here, now, she’s thinking of telling all to a woman who’s nearly a complete stranger.
Kids? Sorry, I shouldn’t pry.
No, Beth replies. No kids. Just me.
Right, so that’s definitely alone then. There’s a hint of something in Laura’s accent, something Irish maybe. Something lilting. Makes everything she says sound somehow vague. How often is he back? she asks.
Not often.
Where have they got him?
Iran, Beth says. He’s out there as one of the last peacekeepers. It’s safest: everybody knows about the chaos that was there, and how many people have died in the last decade. They don’t push when they hear Iran, because it could mean anything. It’s a delicate subject matter to talk about.
How long have you been married?
Eight years, Beth says. She’s met people like Laura before. Lots of questions because they like being interested. Not nosy, just stockpiles of information, immediately involved in the lives of their acquaintances. What about you? Beth asks. Married?
Me, no. Laura says it with the smirk of somebody who’s had this conversation a lot. No no no. I have a boyfriend; Rob. He’s noncommittal and infuriating. No matter how many hints I give him he never picks up on them, or he ignores them and plays dumb. He’s like a trained dog who chooses when he’ll obey. She leans in conspiratorially. Full of promises when there’s a treat in the hand, Laura says. We’ve been together too long now, as well. I think he’s complacent.
You live together?
No. No, I won’t. She pulls a necklace out from the neckline of her shirt. A cross, with a miniature Christ figure draped over it. I’ve told him that we should wait, she says.
Right. And he’s …
He’s stubborn. Laura finishes her glass of wine. She necks the final inch back in one. So is this all there is to do for fun on this bloody island? she asks.
Laura says goodbye to СКАЧАТЬ