Название: The Machine
Автор: James Smythe
Издательство: HarperCollins
Жанр: Научная фантастика
isbn: 9780007428618
isbn:
He can walk still, sometimes: when she catches him on the right day, when the muscle memory does more than his active brain. Today isn’t one of those days. She asks an orderly who passes the room to help her put Vic into a wheelchair. It goes quite smoothly until he’s actually in it. He makes himself stiff as a board, back arched, and the orderly straps him in. They forcibly bend him, making him sit.
Safer for you both, the orderly says. He calls Vic Mr McAdams, which makes Beth feel sad. She wheels him down the ramps, pulling him behind her as she walks backwards, because he’s so much heavier than she is. At the end of the corridor is a wall of glass that’s so reflective and so dark inside as to be almost a mirror. She sees herself with him, her hands on the handles of the chair. She looks older, and his hair has become mussed in the move to the chair. She straightens it again with her hands. He doesn’t look at the reflection. She remembers something that she read this one time: how the only animals to recognize themselves are chimpanzees and elephants. You can put a mark on their heads and they will see the reflection and reach for themselves, to rub the mark off. Every other animal tries to find the thing by looking behind the mirror, unable to understand what it’s seeing. Vic doesn’t even look at the reflection. He sees nothing there; if he thinks it’s another person, he doesn’t care.
This is how it is, Beth says. She wheels him down the entrance ramps and into the garden, and then across the tarmac path. It’s even hotter than she anticipated, and within seconds she can see the beads of sweat on Vic’s forehead. She mops them with her sleeve. Jesus, she says.
Around her, other families are attempting to relax. All of this is too demanding. Being with people who are so far gone that they aren’t the people that they once were. And some argue that it’s like coma patients, and how you would stand by them, but Beth has heard the other side of the argument. That they’re more like the dead. There’s nothing inside them. They might look the same, and they might smell the same, but they’re different. The person that they were is gone. Inside them, the part that made them who they were, that’s gone. So what’s left? Beth’s heard the argument that there’s nothing. She’s seen the divorce figures for the vacant. Two years ago, a judge in America had annulled a marriage, but that was still an exception.
This is mortality, he said. Life and death. We’d never force somebody to stay married to a corpse. When a person loses this much of themselves, they have lost their soul. And what is left when you have no soul?
Most of the people here with her are parents, looking at their children, all grown-ups. Grey-haired men and women trying to act as if this is normal, because there’s a bond there that’s indelible. There’s no annulment between parents and their children. At their worst the patients are back to the way they were before they walked and talked, when they lay and were inattentive and cried for no reason. She sees the parents trying the same tactics they might have tried then. The snapping of fingers to try and draw their eyes. Calling their name, over and over, in the hope that it will stick. Nobody knows why the brain doesn’t work like it should after the Machine’s had its way with it. This would be much easier for all involved if it was just a wipe. One doctor who worked on the project wondered if the brain hadn’t had its ability to record memories wiped. As in, it had forgotten how to remember. Beth doesn’t like to think about it. So she and the parents lie on the lawns with their charges and they treat them like pre-toddlers. She knows that they wonder why she’s still with him, because they can’t see what she can be getting out of this. Nobody dreams of a vacant shell for a husband.
She wheels the chair out towards the gates, and the road. She wants to see how far she can push it without being noticed, if anybody’s going to question anything. There are no security cameras in the grounds because there’s no danger of the patients escaping, not when most of them can’t even walk. And those who can, can’t work door handles, or dress themselves, and certainly couldn’t get past the manned security desk. She pushes the chair further down the path, to the gates themselves, and then onto the street. She turns the corner and she stands with him and waits. She can see the people across the road staring at her. Or staring at Vic. It’s quite shocking, the first time you see him, because it’s not like seeing a disabled man. There’s no life in him. When you look at the vacant, there’s something wrong, and you can tell. It’s immediate. It’s what the overly religious factions who oppose the Machine use as evidence: they present the intangibility of the soul as proof of the existence of something less tangible still. The people across the road all turn their heads and stop talking. Beth ignores them. She puts her head down and looks at Vic, and she gently rubs the sides of his head. Apparently they itch, the burn marks; and she used to do this before, to the bullet scar.
After a minute nobody’s followed her, and there’s no sign of a security guard when she pushes Vic back into the grounds. None of the other visitors notice, even. Too preoccupied with snapping their fingers and whistling as if their offspring are dogs. Beth pushes Vic back the way that they came. She wipes his brow again. Through security with no hassle, and then to his room. She thinks about doing this herself, which is something that she’ll have to learn. She sidles the chair right next to the bed and locks the wheels in place, and then stands behind him.
I need to get my arms under here, she says. She pulls his arms up and puts hers underneath them. He’s so heavy. She struggles, pushing him forward, and he turns himself out of the chair and onto the bed. She puts a hand on his back to support him. Pushes him with it, and then she uses her other hand to try and get his legs up. His body turns too much, so she pulls him up the bed. He still gives her nothing.
She tries to manoeuvre him onto his back. She does this by pushing one shoulder and pulling the other, trying to make him do it himself. Now one hand on his shoulder, pulling, and the other on his knee, then his thigh. Incremental stages to get him flipped over. Next, her hand on his shoulder and her other hand looped around his thigh. She heaves and pulls, but doesn’t know if she can do it. Heave and pull, and finally his legs start to move, and, almost independently, his torso. He’s not flat on his back now, but as near as, and he starts to make a noise from deep inside him. She tries to yank him up the bed again, because he’s a foot clear of his pillows, and his legs dangle off the end of the metal frame. Small movements, but movement all the same: an inch at a time. Maybe less. Over and over, tiny repeated movements.
She remembers meeting him for the first time. They’re at school, their last year. Everybody says it’s perfect. That they’re perfect.
Pull and release, over and over, until the pillow is underneath his head, the first pillow at least. The pillows are so thin and unsupportive. No pillowcase. Instead gauze, designed to be easily washed, so that the whole pillow can be put straight in the washer. She tries to squeeze it into a shape that’s more comfortable.
Lift your head, she says, knowing that it won’t do anything. She bunches the pillows up but she can’t make him look comfortable. This would be easier with normal pillows, she says. She tries to shift him up the bed more, but he won’t budge. This is as much as she can do. She stands back to look at him, and he rolls his eyes and opens and closes his jaw, and his hands twitch and his legs are totally, unbearably still.
I’m sorry, she says. She’s not apologizing for her inability to make him comfortable, she knows, but if anybody heard her, that’s what it would sound like. All the way home on the train Beth tells herself that this will be easy. That this is the right thing to do.
СКАЧАТЬ