Название: Hettie of Hope Street
Автор: Annie Groves
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007392070
isbn:
One day, of course, he would find the time and money to install that range Ellie was always cajoling him to buy, and then he would be able to have the luxury of hot water, as well as hot food. One day…Maybe…If the business ever made him any profit.
‘Put up your fees, John,’ Gideon had advised him. But he knew if he did that then those young men who, like him, were captivated and driven by the lure of flight, would not be able to afford them. The truth was that at the moment he earned more by taking aerial photographs for those government bodies that required them than he did from giving flying lessons.
Travelling to Liverpool would mean leaving Jim on his own to sort out the problem with the prop and cancelling some of the lessons. It would also mean struggling to wash and iron one of his few remaining decent shirts, because Jenny Black, the kind-hearted soul from the village who had taken it upon herself to ‘look after him’, couldn’t be trusted not to scorch them, as he already knew to his cost. And then he would have to dig deep into his pockets to find the means to travel to Liverpool at all.
But Hettie was in Liverpool, and if he were to agree to meet up with Alfred then he would have a cast-iron excuse for calling on Connie and seeing Hettie again.
‘What time will Da be here?’ Hettie asked her step-mother anxiously. They had just finished breakfast and were in Ellie’s room where Hettie was helping her pack ready for her return to Preston.
‘He said he would be leaving early.’
‘He won’t forget about my things, will he?’
‘No, of course not. I posted him a list to give to Mrs Jennings. Oh, and guess what? He is to bring John with him.’
Hettie beamed at this unexpected news. ‘Oh! May I put on my new dress for him and Da to see?’
‘If there is time. Now, where did I put those new handkerchiefs I bought, Hettie?’
Obligingly, Hettie searched for the missing items, finding them on top of a chest of drawers. Sunshine splashed through the windows and across the floor, matching her own happiness. She was going to miss home and her family, of course she was, but the fear and misery that had beset her earlier in the week had now gone and she was beginning to look forward to her new life.
‘You will make sure that Miss Brown gets the “Parma Violets” scent I bought for her to say thank you, won’t you?’ she asked Ellie anxiously.
‘I shall take it to her myself,’ Ellie assured her.
Should she tell Mam about the small vial of ‘Attar of Roses’ bought with the precious store money she had saved and carefully hidden in Ellie’s valise? Hettie wondered. Or should she do as she had originally planned and leave it as a surprise for Ellie once she reached home? She imagined Ellie’s pleasure on finding it when she unpacked and decided to keep quiet.
Hettie hoped she would like the card she had chosen to go with it, bearing the words, ‘thinking of you always, dearest mother’. And it was true that she would be thinking of her and of home every day.
‘Oh Da.’
‘There, there, Hettie lass, there’s no need to tek on so!’ Gideon soothed, patting her on the back as she clung to him and wept, overwhelmed by her own emotions now that the final moment of parting was so close.
‘I’ll bet you’ll be to-ing and fro-ing that often from Liverpool to Preston and back again that the railways will give you your own special seat,’ he teased her when Hettie had finally been persuaded to release him.
‘We left her trunk at the lodging house like you asked us to, Ellie.’
‘And what did you think of the place, Gideon? Did you see the landlady?’ Ellie asked fretfully.
‘We did and she was very pleasant. The house looked clean and tidy. You should be comfortable and well looked after there, Hettie, shouldn’t she, John?’
John! Hettie dimpled a smile at him, but did not run to him like she used to, self-consciously aware of the fact that she was now a young woman and no longer a mere girl. Instead she said importantly, ‘Just wait until you see the dress Mam has bought for me to wear – I am going to put it on after tea to show you.’
‘Oh John, it is so lovely to see you. You don’t come to Liverpool often enough,’ Connie reproached her brother as she bustled into the parlour.
‘That is because there is nowhere for him to land his flying machine, Connie,’ Harry joked.
Soon their chatter and laughter filled the small room, but Hettie’s was the voice John could hear most clearly, and her pretty, excited face the one he looked to most frequently, John admitted reluctantly, torn between conflicting feelings as he saw how the girl who had doted on him was turning into a beautiful young woman.
Gideon had confided to him as they drove over to Liverpool that Ellie was to have another child and that news too had added to the sombreness of John’s mood. The death of their mother after giving birth to Philip had left its mark on all of them. Certainly he knew that for him there was always that feeling of anxiety when he knew one of his sisters was with child. But Ellie was strong, in body and spirit, and he hoped that she would come through this unexpected pregnancy without any problems.
As soon as tea was over, Hettie ran upstairs to change into her new dress, having first begged her mother’s services as a lady’s maid.
When the dress was safely on and the sash tied, Ellie smoothed Hettie’s thick dark hair and smiled at her reflection in the mirror.
‘You are smiling but you look sad, why?’ Hettie asked her.
‘I was just thinking of your mother,’ Ellie explained. She had always felt it important that Hettie know about her birth mother and so had never shied away from mentioning her.
‘I can hardly remember her. Only that she cried a lot and was sick on the ship,’ Hettie told her pragmatically. So far as she was concerned, Ellie was her mother, and her memories of warm loving arms holding her as a child were always of Ellie’s arms.
For all that, physically, she looked so unique, with the compelling blend of her English and Japanese features, Hettie’s nature was entirely English, Ellie acknowledged. She certainly could not imagine Hettie with her determination and high spirits ever behaving towards a husband in the subservient manner that Ellie’s own first husband, Hettie’s father, had told her was traditional amongst Japanese women.
When Hettie had been growing up, Ellie had dutifully bought her books to read about her mother’s homeland, but for Hettie’s own sake she had not wanted her to be singled out as ‘foreign’ or ‘different’. If Minaco were able to see her daughter, would she feel as proud of her as Ellie herself did right now? Or would Minaco resent her and think that she had usurped her role СКАЧАТЬ