Название: Goodfellowe MP
Автор: Michael Dobbs
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780007373222
isbn:
‘What do you think that would be worth?’ she enquired, indicating the great gravelled parade ground which was used once a year to Troop the Colour and for the remainder as a car park for civil servants. ‘Move all the bureaucrats and retired admirals out and sell it for development?’
‘That’s outrageous.’
She shrugged. ‘Look at it another way. That’s about sixty million pounds.’
Slowly Corsa began to laugh, genuinely and almost with affection. He’d lost every single round of this contest with his elegant new opponent, and somehow he didn’t seem to mind. Something was stirring inside, the germ of an idea which unwittingly she had planted and which, although as yet dimly seen, might yet reshape his world. Or at least rebuild his cliff.
‘Ms Burston, you leave me breathless. And defenceless. I surrender! But before you put both me and the advertising budget to the sword, do you think we might discuss this further? Over dinner?’
‘Are you after my body or my business?’
‘Both if I can. Business, if I have to choose.’
‘I didn’t think newspapers encouraged adultery amongst public figures.’
‘One of the few advantages of my lonely job is that, in this dog-eat-dog world, there is a degree of solidarity enjoyed between newspaper proprietors which ensures that our private lives remain, by and large, just that. Private. A sort of mutual nonaggression pact.’
The diamond bits in her eyes had begun to sparkle. ‘I think we had better stick to business.’
‘That, too, would be my pleasure.’
‘At least for the moment …’
They had left the police station by the back entrance. Fewer staring eyes that way. And it brought them out by the ornate cast iron lamp-post, complete with Royal insignia and griffins, to which Goodfellowe had manacled his bike. The lamp-post was still there, directly beneath the busy windows of the police station, but the wheels of the bike were not and neither was the bell nor saddle. The basket had a hole in it the size of a boot. Goodfellowe picked up the remains, cursed, and morosely let them fall once more to the pavement.
Yet again Jya-Yu burst into tears. ‘I’m so sorry. My fault.’
‘If what you tell me is true, then it patently wasn’t your fault. Don’t worry. We’ll find a way.’ He laid a reassuring hand on her shoulder. ‘Anyway, where’s your uncle? Shouldn’t he have come?’
‘No, no,’ she protested. ‘Uncle be busy in shop, on his own now.’ She lowered her eyes. ‘I do not want to cause trouble for Uncle Zhu.’
‘What sort of trouble?’
She would only give a shake of her head.
‘Tell me, Jya-Yu, what was in those packets? What was the powder? The police will know soon enough. Was it cocaine?’
‘Never. Not cocaine!’
‘Then what?’
‘Uncle say it was tiger bone.’
‘You mean, an aphrodisiac?’
‘A gentleman’s pick-me-up.’
‘That’s a controlled substance, isn’t it? Was it tiger bone?’
She looked tormented. ‘I’m not sure.’
‘If it wasn’t, you have no problem.’
She shook her head. ‘If it is not, and it is known that Uncle is selling tiger bone which is false, it will be even worse. Great loss of face, great loss of business.’
‘You’re not serious. Tell me it’s not true.’
‘But of course,’ she protested. ‘You see, tiger bone is ancient Chinese cure, helps open up gate of life in man. If it makes man feel he is better lover, then he is better lover. Like alcohol, but without the, you know, falling-down problem. You would like to try it sometime?’
Goodfellowe managed no more than what he hoped would sound a dignified and noncommittal grunt.
‘Simple, Minister Goodfellowe. With such problems, if tiger bone works in man’s mind, then it will work for body too.’ Her eyes turned to water once more. ‘Which is why I cannot allow it to be thought that Uncle Zhu does not sell good powder.’
‘You’re trying to tell me that the powder may or may not be tiger bone. But even if it isn’t, you can’t admit it? Because of your uncle’s image?’ He ran his hand through his hair, ransacking it in frustration.
‘You are kind to help, Minister Goodfellowe. I am so sorry to bother you. Now I make sure you get only best tea. Fresh spring tip. From top of bush. No more mix. No more old dust.’ Her emotions were unravelling, she was blubbing now and struggling to show her gratitude. Awkwardly she stretched up to kiss his cheek. Goodfellowe’s emotions were equally unsettled. A dismembered bike and several missed votes. Seemed his tea supply had scarcely been Guandong Grade One, either.
He would have been laden with considerably more apprehension had he known what was taking place inside the pub on the other side of the road. The Marquis of Granby was, in the finest traditions of the brewing trade, a watering hole, not dissimilar to the desert wells around which Arabs would tether their camels and retire to the shade in order to contemplate the hidden meanings of life. Since it was frequented by so many off-duty policemen, the Marquis was usually awash with hidden meanings which representatives of the national media were more than happy to divine. No need to put unscrupulous policemen on retainers to keep their press paymasters informed of who and what were passing through the hands of the Custody Sergeant; a few rounds at the bar of the Marquis were usually more than sufficient. Oscar Kutzman was one such desert dweller, a photographer whose duties were to find and photograph distinguished people in less than distinguished circumstances. The job required talent – a sharp eye, an excellent memory for faces, an exceptional lack of scruple, all of which Oscar had in abundance. He was also conscientious in paying for his tip-offs, one of which only last week had led him to the rear door of a Bloomsbury apartment block at precisely the moment a senior Catholic cleric emerged in the embrace of his four-year-old son.
‘Oscar, you find my stories that boring?’ his guest enquired, aware that Kutzman’s attentions had wandered elsewhere.
‘A thousand apologies, my dear Inspector,’ the photographer responded, fumbling in his bag. ‘You recognize that fellow with the Chinese girl?’
‘Beneath the lamp-post? Never seen him before.’
‘No matter, I’ve just remembered. I covered his drink-driving case a few months ago at Horseferry Magistrates.’
‘Seems safe enough now, with a bike. Or what’s left of it.’
‘But with a young girl like that? I fancy not – Oh, that’s great!’ he enthused, grabbing his Nikon and squeezing off several frames as he studied Jya-Yu reaching up to embrace Goodfellowe. Bound to be СКАЧАТЬ