Goodfellowe MP. Michael Dobbs

Чтение книги онлайн.

       ONE

      Thomas Goodfellowe made a grab for the brakes, only narrowly avoiding a fall to the pavement. He wasn’t yet in full command of his machine, an ancient bicycle with a scratched green frame and a mind of its own. He hadn’t ridden a bike in thirty years and if he hadn’t exactly forgotten how to ride, it was certainly taking time to make contact with the memories. Something had worked its way loose. He hoped it wasn’t him.

      The streets of London’s Chinatown were congested with early-evening traffic. Obstacles were everywhere. Travellers rushing, tourists crushing, grubby urchins begging, lovers with blind eyes and revellers whose eyes if not blind were distinctly blurred, with every one of them apparently intent on tumbling from the pavement and falling directly into his path. A kamikaze run, he reckoned, this stretch of Little Newport Street that led to the tube station, but it had been entirely his fault. His eyes had wandered from the road as he waved to Madame Tang. Mind you, since he’d moved into Chinatown some months earlier he’d learnt that it was worth taking a few risks to be on the good side of Madame Tang. She was not so much a feature of the neighbourhood but was the neighbourhood. Of incalculable age and all but invisible wispy hair, she was draped in an ancient woollen cardigan so worn and full of holes that she might have been mistaken for a destitute, shuffling along the pavement pushing a shopping trolley in search of a few fresh vegetables. She had always shuffled, even at the age of thirteen when she had tramped across China, her family’s few possessions strapped upon her back, trying to keep from the clutches of Chiang Kai-shek’s retreating Kuomintang hordes. Black days those, with memories drawn in burning charcoal. Yet nowadays the winds of fortune blew more kindly for Madame Tang. Her eldest son had a degree in engineering from Cambridge, her second son possessed a still better degree from Yale, and beneath that misshapen cardigan dangled a huge bunch of keys which marked Madame Tang as one of the most powerful landlords in Chinatown, with an empire that embraced legitimate commercial premises, dens of impropriety and assorted short-lease apartments which she controlled with considered ruthlessness. And she understood ruthlessness. The soldiers of the Kuomintang had taught her everything there was to know, a lifetime of lessons crammed into one endless weekend in Wuhan when she passed through their hands. It was the last occasion she had seen her two younger sisters and mother, and the last occasion she had ever cried. After that she never indulged in sentiment, and never gave a second chance. Yes, it was worth taking a few risks to be on the good side of Madame Tang.

      With a show of reluctance, she acknowledged his wave and shuffled by, clearing her throat in the traditional Chinese manner, which sounded as though she were scraping barnacles, while Goodfellowe’s attentions were drawn to the doorway behind her, where another female figure stood in shameless, almost indecent contrast. Young, barely nineteen but with older eyes, weary from spending too long off her feet and dressed in Lycra hot pants which left not even her moles to the imagination. It was Loretta, longingly watching the world go by just as, she hoped, it lustfully watched her. Two floors above was the room she called her cockpit, rented from Madame Tang, who retained the only key to the premises. It was where Loretta entertained her clients. Loretta described herself as an ordinary working girl, commuting each day from Brighton where she lived with her young daughter and ailing mother, on whose behalf only last week she had sought Goodfellowe’s advice. Something about a housing allowance. He couldn’t be of much help, but at least he had listened, which was more than most. She owed him. From her catwalk on the doorstep she caught his eye and mouthed a few silent words in his direction. He puckered his brow in concentration, unable to catch her meaning, so she repeated the message, her rubied lips shaping the words in a slow and deliberate manner, almost like a nun at devotions. Now he caught her drift and found he was smiling in spite of himself, before quickly glancing away, afraid his cheeks were showing colour. Wouldn’t do accepting such an offer, even if as she was suggesting no money changed hands. The News of the World wouldn’t understand and neither, he suspected, would his constituents. Nor the Chief Whip. Didn’t he know it but the Government was in enough trouble without enforced resignations, even from the obscurity of the backbenches. Still, he reflected, casting a final, fleeting look in Loretta’s direction, he could think of worse reasons to burn and sometimes, particularly of late, burning seemed an almost attractive fate.

      He pedalled on. Loretta was scarcely a couple of years older than his own daughter Samantha. No, wouldn’t do, not by any stretch of his middle-aged imagination. Thoughts of Sammy pressed upon him, even more troublesome than the traffic on Charing Cross Road. Oh, Sammy. How much he owed her, how boundless was the part she played in his world, and how stupidly insignificant were the things which nowadays seemed to deplete their lives and form the focus of their row. Row. Not rows, not several of them, but one seamless collision of Goodfellowe stubbornness that felt as though it had lasted without pause since the last summer holiday when, at the age of fifteen, she hadn’t come home till two. The youthful anger that poured out had seemed relentless, like a river in flood. No sooner had he found some means of damming it than it found another, still more unpredictable and chaotic course. What was it last weekend? Yes, of course, her mother’s locket.

      He pedalled more energetically, СКАЧАТЬ