Название: Father’s Music
Автор: Dermot Bolger
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780007392643
isbn:
‘My parents are dead,’ I said.
‘I don’t even know your name.’
‘Tracey.’
‘What you see, Tracey, is what you get. I’m hiding nothing or making no promises I can’t keep. But I swear I’ll never lie to you. Monday to Saturday I work here for my family. Sunday is my own. Next Sunday I can arrange to get that room. I can’t arrange for you to be there. I’ll leave you at a tube station now. Don’t give me an answer. I just want you to know that I’ll be waiting should you decide to come.’
THE BEST WAY TO HIDE something, according to Luke, was to lay yourself so open that people forgot there was anything to hide. Enter any bar in overalls at closing time and you could walk off with the television, the slot machine or the very seats people sat on. The one place where people never saw things happen was under their noses.
That’s why I was wrong at fourteen to hide those initial cuts on my arms. Nobody might have noticed or I could have passed them off as an accident at school. If they hadn’t congealed into a secret, the habit might have lapsed and I would never have grown addicted to the sense of control it gave.
Control was something I’d never known in that house. Even Grandad Pete acquiesced to Gran without comment. Only my mother argued and, even then, half-heartedly, knowing she would be brow-beaten. Nothing could deflect Gran from her second chance to rear a success. At sixteen I was to pass my GCSEs and get into Saint David’s, the best sixth-form in Harrow. National Savings Certs were waiting to be cashed two years after that, when I would enter university, with every penny calculated so that nothing might distract me from my studies there. When Gran asked would I like to study science it wasn’t a question. I had the brains and it was where I might meet a successful prospective husband.
When mother argued that my teachers at Hillside High said I had a gift for English, Gran scoffed at the notion of an Arts degree. That was a catch-all for unambitious people with fuzzy brains and, besides, what would my mother know, having barely scraped through North London Poly before getting herself pregnant. It was a barb used to end all arguments. Mother retreated into silence like a beaten dog and I bent over my homework as if French verbs and equations were a precise world I could lose myself within.
I sometimes wondered about what life my mother might have led if I hadn’t been born, although, even then, I understood that it would never have been a stable one. She was too insecure, rearranging the most simple things until they fell apart in her hands. My father would probably have abandoned her anyway, but without the burden of me, she might have found a niche with someone decent who would lend her confidence. She had become attached to fellow patients in hospital, but whenever she was discharged Gran severed the contact, claiming my mother’s manic depression couldn’t be cured if she was perpetually reminded of it.
Occasionally I saw flushes of devil-may-care mischief in her: out shopping she might drag me into the pictures when we were due home. She’d take my hand and I’d glance at her face, wondering at what life might be like if she could break free of Gran. Only twice had she tried to do so: hitch-hiking around Ireland the summer before I was born and then plotting that disastrous holiday when I was eleven, during which she was blamed for losing me. I never talked about what happened on that trip and they learned not to question me, but for years those memories were still raw, if dormant, for us all.
Even without such tension, fourteen would never have been an easy age. It was a time of half-knowing everything, of self-consciousness, self-questioning and self-hatred. I nicknamed myself Burst Rubber, thrilling in its obscenity. I couldn’t stop visualising my own conception, from blue videos seen in friends’ houses and the magazines Joan Pitman’s brother had, which we found and shrieked with laughter at. There were no faces in the images in my mind, just two torsos – one white-bellied, the other shrouded with greying hair – and the sweating threadbare leather of a car in some Irish bog. The image kept recurring, even in school, a stumpy unwashed penis jutting in and out as the rubber snaps and gathers at the base among ancient curls. Still they rut on, oblivious to my fate passing between them, a fugitive seed meant to have been flung into a ditch, a tadpole struggling upstream to blight that white-bellied Englishwoman’s life.
I knew this was a self-loathing fantasy. Frank Sweeney had married my mother in Dublin, so presumably they once imagined some sort of life together. He had even briefly stayed in Harrow. But there was a collective amnesia about any mention of him.
That year I smoked every day after school with the girls in Cunningham Park as we eyed the lads who passed from the swings. Four of us drank a stolen bottle of vodka and myself and a girl called Clare Ashworth vomited into somebody’s garden on Devonshire Road. We drank cider in Headstone Cemetery with rough boys from Burnt Oak and Clare and I competed to see who could snog with them the longest in public. We dared each other to steal things we didn’t want from shops across from Harrow-on-the-Hill station. We skipped school to party, with curtains drawn and a red bulb in Clare’s living room when her parents were at work. Once we ran off in our skimpiest clothes to keep a vigil on a frozen night outside the recording studio where our favourite band was incorrectly rumoured to be and Clare took me home when I became hysterical for no apparent reason as we camped down in the graffiti-covered wall laneway.
One Saturday we had our noses pierced against our parents’ consent. On the train home we loudly pretended that our clitoris had been pierced, to embarrass the blushing geek who sat with his legs crossed in the next seat. After he left, we wondered more quietly if it really caused climaxes to last an extra twenty seconds, like Joan Pitman’s big sister said, or was she just a cow making it up. Afterwards I walked home with Clare. With the others gone we could stop pretending we weren’t scared. I kept a bandage over my nose all evening until Gran grew suspicious. When she pulled it off I broke down in tears.
Outside of home there was no public rebellion I couldn’t shame her with, but once inside the front door I was shrunk into being a child again as Gran railed against me wanting to rip my jeans or have my hair cropped. She controlled my appearance as carefully as every other aspect of my life. I was afraid to ask about any secrets they kept from me, and ashamed, in turn, to tell them the secrets which I had buried inside me.
Gran’s shame about my origins was bred into me. I told friends I had no idea who my father was. If they pressed, I said that all my mother remembered was that he was strong, white and French – or at least the wine he’d plied her with had been. In truth, all I possessed was his name on my birth certificate and all I knew for certain was that my cauled head and first cries had splintered their unlikely marriage apart. Sweeney had been fifty-nine when he met my mother who was twenty-two. He had abandoned us like Gran always claimed he would, within months of coming to Harrow. Callous, ignorant and selfish, he had been a man who would sooner play music then wash himself. A man who walked away at the first hint of responsibility, leaving his tainted blood coursing through my veins like an infection to be constantly watched.
In my mind I become fourteen again on that sleepless night when the addiction began. I have lain awake for hours, listening to droning voices argue about me downstairs, until I hear my mother’s defeated tread and her door close. I feel I can smell cigarette smoke in her room, the first of the dozen butts to be crumpled like spent cartridges in her bedside ashtray by dawn in her one act of defiance. Soon Gran will come up and check for the reassuring flash of the smoke alarm on the landing.
I am marooned by insomnia, almost physically feeling my body curve into new, unwanted shapes. Everything feels strange, except the sense of being a pawn between them. The house settles down with each of us awake, СКАЧАТЬ