Название: Father’s Music
Автор: Dermot Bolger
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780007392643
isbn:
Even as a baby they had forced me to choose, playing a game where they called from different sides of the playground to see who I’d run to. I remember tottering back and forth until I sat down crying with my arms over my head. Now I stare at their faces, then arch my fingers to scratch my neck with nails I have let grow jagged. I don’t notice whose hand grabs my arm. I call out with what sounds like a shriek of pain but is a cry of freedom.
My cry echoes in this hotel room. I open my eyes, surprised by the sound, like someone waking up. Luke has entered me. He stops, his scared eyes looking into mine.
‘What’s wrong?’ he says. ‘Have I hurt you?’
‘It’s nothing to do with you,’ I say. ‘I didn’t ask you to stop.’
‘Are you okay?’
‘Last week you said you just wanted a fuck,’ I tell him. ‘This is private. My life is none of your concern.’
I close my eyes, feeling Luke hesitate, then enter me, deep and deeper. Once these memories start they will not stop. I even know the sequence they will follow: the rows as Gran forcibly cut my nails, the dark games where the closer they examined my body the more secretively I hid my scars. Then the doctors and specialists, hours of queueing for professional voices to probe why I was asking for help. The ink dots and idiotic tests, folders crammed with pictures of the moon which I sullenly drew in their offices. And the suspicion that fell about our house, the rumours I could set into motion, making my grandparents live in fear until I controlled their lives for the next three years. Yet, even at the summit of that power, I still lacked courage to speak about the man in the moon and nothing could touch the core of pain within me.
That pain should be banished, now because I am twenty-two, a new person with a new life. I open my eyes. I’m in a hotel bedroom, being fucked – like my mother at that age – by an Irishman. I don’t know why the memories have returned, or why my mother seems close, as if watching now. But when I close my eyes an adolescent image returns: dark bogland and sweating leather, grey hairs around a penis jutting out and in. I stretch my arms out, wanting to be held. Can they not see what’s happening before their eyes? Can they not even try to understand?
But Luke doesn’t understand. I feel him withdraw and his arms turn me over. The bedspread is ancient and frayed. It grates against my breasts. He grips my hips, raising them to meet his thrusts. I press my face into the pillow and the ache is as insatiable as it always was, and the gulf between me and the world is like a scar that can be hidden but never healed.
FOR THE FOLLOWING nine Sundays I made that journey. I saw less and less of Honor and Roxy, despite only being with Luke once a week. But, although I resented him for it, that time had become increasingly central to my life. The job in Wilkinson’s finished in late October and I was on social security again. I hated the dark evenings, the rain keeping me isolated in my flat and the secrecy of our relationship.
I know it is irrational, but some Sundays I varied my connection from Angel and changed at Euston instead of King’s Cross. I knew no one was following me, but such manoeuvres formed part of a mental foreplay, adding to the illicitness of our encounters. I had done the same after leaving Harrow, convinced my grandparents were searching for me.
At first I had once or twice arrived late, just to let Luke sweat. But recently my anxiety that he mightn’t turn up had grown so acute that I hated the uncertainty. We were crazy to cling to this location, where Luke might be spotted, but we seemed unwilling to initiate any change. The temporariness of the hotel suited us, keeping further commitment at bay. Yet this arrangement couldn’t be indefinite. Eventually one of us would arrive and instinctively know that the other wasn’t late, they had simply ceased coming.
It was early December before we quarrelled. My period wasn’t quite over yet. The receptionist eyed us more inquisitively every week and, although I wasn’t bothered by her glances, I didn’t want her prying at bloodied sheets after we left. Sex had been the reason for our dates and so, although I wanted to see Luke, I almost didn’t turn up that week. Perhaps I was afraid of the vacuum its absence might leave, but Luke said that the sex wasn’t important, for him at least, and it would be nice to talk for a change.
We did so in bed with the light out, smoking and sharing a bottle of gin. I wanted to roll a joint but Luke was old-fashioned about something as harmless as dope. As always, Luke talked while I probed. Our conversations had become a contest of wills where I tried to needle him into revealing more than he wished to. I told him almost nothing of myself and, although Luke initially appeared open, I soon realised how tightly he defined the world he chose to tell me about.
His talk was mostly about childhood in Dublin, yet the younger self he described seemed removed from the Luke I knew. Silences punctuated his stories so that they made little chronological sense, while nothing was said about the current occupations of his two brothers, who populated every story he told, and his own life in London might not have existed.
‘Why did you really come over here?’ I asked as we lay, with the bottle half-empty. Somehow the sensation of being in bed without having made love felt more intimate than anything we’d done before.
‘You get sick of living in people’s shadows,’ he replied, taking another slug and staring at the ceiling. ‘Over here you’re nobody, everyone lives their own life. My neighbour has stupid bloody pillars outside his house with ornate balls on top. Last Christmas I was reversing into my driveway when I knocked into one them. He came running out and it was the first time he’d bothered speaking to me after eight years there.’
‘What did he say?’
‘How dare you reverse into my balls!’ Luke’s English accent was perfect. I laughed.
‘He did not.’
‘No.’ Luke agreed. ‘Nothing as original as that.’
‘What would it be like in Dublin?’
‘Different.’ The humour drained from his voice.
‘Why?’
‘It just would be. People think they have your measure there, they point the finger.’
‘All the same, would you be happier there?’
‘Happy?’ he snorted. ‘What the fuck has happy got to do with it? I came here tonight to forget that shite, all right.’
I knew by his tone that the conversation had steered out of bounds. Luke turned, his hands sliding down my back and probing into my knickers. But I also knew he didn’t really want sex, he just wanted any intimacy kept at bay. It made me feel cheap and I pushed him off.
‘We agreed,’ I told him, ‘so don’t start.’
‘A few specks of blood never hurt nobody,’ he replied. ‘Besides, there’s more ways than one.’
‘Just go and fuck yourself.’ I began to climb from the bed, angered by his deliberate mockery. ‘Fuck off and play with yourself.’
I СКАЧАТЬ