Father’s Music. Dermot Bolger
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Father’s Music - Dermot Bolger страница 22

Название: Father’s Music

Автор: Dermot Bolger

Издательство: HarperCollins

Жанр: Приключения: прочее

Серия:

isbn: 9780007392643

isbn:

СКАЧАТЬ frightened she would meet someone; that perhaps, even now, the creaking bed above me contained her sweating body. I was frightened she would open the hotel door and disappear down those steps into the Dublin night. Most of all, I was scared our money would run out and there would be a scene with other guests staring at us and whispering.

      The hotel room made me feel as poor as white trash. An ambulance hustled past with a flicker of blue light. My mother would have finished the three drinks she always allowed herself. I could see her sitting alone among the young couples, nursing the melted ice in her glass as she fretted against the nightly temptation to splash out on a fourth vodka. Soon she would be up. I closed my eyes but the motif of hair-line cracks kept watch above me, staring eyes waiting to catch mine. My stomach was sour with greasy food and anxiety because, after five days, this secret holiday had ceased to be an adventure.

      It had seemed exciting when we planned it first, in whispered conversations in the back garden where Grandad Pete had lain down an ornate pond. Fish darted in and out between the perilously balanced rocks, red tails flitting for cover whenever I rippled the surface with my finger. I had never been allowed pets. Now I had spent each June twilight rocking back and forth on a tyre swing suspended from the cherry blossom tree beside the pond, watching in case our neighbour’s cat sprang down from the fence where he perched in uncanny stillness.

      Mammy had been off work again since the start of May. ‘Resting’ was the term which Granny taught me to repeat to anyone who asked. For the first fortnight we had visited her in a nursing home with tropical plants and bright windows where people sat like statues. But she was home now. She was better, perpetually smiling and with buoyant words gushing from her. Every evening she began to come out into the garden to push me. I loved to hear her talk like that, after months of withdrawn silence, bubbling away about things I couldn’t follow and then breaking easily into laughter at some joke I told her from school. She had a new pet phrase which I heard repeated a dozen times every evening – ‘wouldn’t it be nice’. At first I think that, even for herself, those words were little more than vague aspirations, but gradually I had sensed a difference in her voice as she homed in on them again and again. ‘Wouldn’t it be nice if there was just you and me for a change? Wouldn’t it be nice if the pair of us visited Ireland?’

      Every evening as she laughed and leaned against my shoulder to push me further into the blue air, I felt she was inserting a pause for me to fill in after the words. Even at eleven I knew she would never have the strength to decide any course of action by herself. ‘Why don’t we just go then?’ I said one twilight. She pushed me higher, almost as if buying herself time. I had looked behind as the tyre swung back. Her face was child-like, unable to conceal her delight. I felt suddenly older and protective of her. I kicked the ground and swung the tyre round to stare clandestinely at her, sister to sister. ‘Alright then, this is what we do,’ she had whispered confidentially, swinging the tyre back round to push me again, as though afraid we were being watched.

      In the week that followed we never discussed our plans in the house, even when we were alone there. These secrets were confined to outside with the fish lurking beneath the stones, the branch creaking under the swaying tyre and early summer light succumbing to dark. We were conspirators. Our plans were real and yet, even up to the morning we left, they still had the feel of a child’s game. I had packed spare clothes into my school bag, cycled off as usual and even chained my bicycle in the school yard. It was my final week in Northwick Primary school. Class-mates chattered on their way to assembly. I walked back out of the school gates, resisting the urge to run to where my mother was waiting. It felt like being in a film as we hugged each other at the ticket desk and then raced along the platform at Harrow on the Hill station.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgEBLAEsAAD/4RxERXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAcAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAjodp AAQAAAABAAAApAAAANAALcbAAAAnEAAtxsAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTMiBXaW5kb3dz ADIwMTI6MDY6MjEgMDg6Mjk6MzEAAAAAA6ABAAMAAAAB//8AAKACAAQAAAABAAACTKADAAQAAAAB AAADGwAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEA AgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIABAAAAAEAABsOAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/2P/gABBKRklG AAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBEL CgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsN Dg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwM/8AAEQgAoAB2AwEiAAIRAQMRAf/dAAQACP/EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYH CAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQh EjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXi ZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIE BAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKy gwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dX Z3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A9VXkX+MDIxL/AKz2DGIPptbXeW8eoC7fP/CN/PXrh0BK8O6z 0rK6Z1fJw8m5uTfW/dZe2RvfY1mS8lrvc136du9RZj6W3yMQch7gbd2s1gmBrrpCO2otDXaEAz4j RNjBsggR2iPH6Kv04z20ubs03aKnOdO1ijpejkmktIHaU5ESDyO/CuZTRU4+fIPIKy7rHEkwYb5S U6Fz1Yc0o4xXU7MLsxlb/TrYX2fujj5u/NVdt99lrQQxoIJJ1dqP81RtL2guI2l59xOkBPQ5rmh7 WwSIJHl8VZEQBp9rnnJKeQCZ9IPFw/1XUzcPJwqMe2/a/Hy27q7Ghwbp+afUH/U/o0OvY0w2IPAV 7Ppoyvqu3NYQb8VxOa1rtsh7q8fHvfVuH6f9K+v1vT/Sf4dY+DcH17XHeAY+Xb+2ogCYX2NFnlIQ z8On9Un9Efuu99Xuk4nVOsVYmQXNqc173bCGu9g+j7g7xXX/AFg+p3QMfoWTkYtJx7sGmy9lrXlz n7G7zXf6pd6jHx/1r/BLmfqgL29exjQ1tjyywAPeWN2luri9rLne3+ou869j9Vv6F1CpxxqmvxrW uDfUsO0tI9rj6LWu/sKvKU+MUTwjVZzPzx/RujXi+eZX1Z+sGLk/ZjhW3k6sspaXscD+c21o2N/6 5sUP+bPWmW1DNxX4ddt9GP6tu0gOyLBj17Gtf+l2O972/uL1YYvU9gY7NrbAAJqxwOBH+GuvWR9Z el5FmLhh2fkv/X8MQBSwNJuY31menjtd6lX06/crEcuWgKAv9ItWchI3p9LYU/UjpdHSsjp1b7Bb lhrb8wwXk1uFte2v+aZT6rf5pv8A25v96Svf82atxcepdSNv5tpy36fyhQ2MX/PoSVfhy3fGfm4v 8Lh4bRxP/9D1VeQ/WZhu+tXU2lxhtssBgamulrv7PsXry8q+uNFeP9Zc1zYBea7C3gkWViXR+c3d V9NQ8xfBp3bvw2veN/ulx6aiI0GpK032iqh7+S2A0eJIEINVX6Mv3gkDc4R4ear5NxeYBhggAecf SKzZXKXgHc0pBfUTXundbYdPOPpOKzyCJEQfJXX36OceSIEdgFVFgcXWWNd6MisFkaOOpnd/I+ir GMkMGXEJnQ600cmoPZpr3IQsVjmA+po1xEx2HdXcnFFGTZTZr6TnVuLD+c0xvb/aQ8e1os9FxDHj 5TPcKwZ3AgatTDytZoTyEQs+n9ISl4/3ntL/AKvfVvPsyMfEacNmGa8Z2QyS52WNzL5re4svxmbK rX/ze/8Awf8AOLO+t/S8anGxMrGrZRnYJbhdXx6zILnND8LNZtA9SnJY32ZDve/1KKrv09SqO679 kwnML2uvNgs01Jhu3e/b+cz6LNyBT1d2b1SzN6g31KchgqzKGafq4Y2r9C7/AEmP6VV9Dv8AuVVU o8cpakxodz+K/Ly5M+D3OIx1Eb9Vx2v+/wCpN9Vc6/G6xj3YjG3Oc2wBjyQPomf+pXf3fWnFyaep dOyRXTk0Ytj3ND9xJAhzGt/e/tryqu11F4fj2v8AY5xbb9BxaZa3e1pOxz2/TRq+sivp2ThGXXPc bGPaBue+x1b73ZN75tdXWyj9Bj1fTtt9S/8Am0yeHJLITGVQMeEx8T1P+CwSAAHuR9Q+U3+70i+t Zv1x6NjsyCy1t91IYW0sdq8uiWNf7q/0U/pFk/WD649Pd0/HfjAXXNtxcoV7paC1/rW02ub9CyrZ /nvXmR6jaW+5rC0a6GOUB3UHNG0FtbbSAXnWIPLdoU0cUtOKd1uKGrXMYxANHzL6kf8AGd0wWtq+ x2mxwJjc2A6Jjd+5/L2pLyT1HF3rbvcD9LXx8Ek77vH96X4f96x2P3R3/S+V/9H1VeU/X1tjfrVk F5kPqpNY8G7S2P8Atxti9WXnf+M7CdXnYPUWg7Lq3Yzz2Dqz69H+e2zI/wC21FnFwPg2/h8gM4B/ SBj/AN080+8sxrCDqG/lhv8AFVX2H0hrzM/NSLg6ktI0eI/1/qqvZ7QGHsQfvG3/AMiqUYj8XbnY 16Ujfafc3uCT9xTYORXj9RYLIOPa4V5DSJa6p30vb+8z6dbv8HYgbi14J+fw4QsoGG2MBIBjTkKc QB9P7waJyn5usJDT+qn6hkm/Ivsa2TddY4D4uLv+pWTlNuptHre5h+i7wH7rlp4rCRud8lDqwH2V 4MCOCU+EuGQiB4LeZxnLjOQkjhiOGPhHujrrrNIeXSQIDe40VnFI9IhrR389Rr/1KzMa5jMcCxwa 46Acn7myr+M8GxrB2Bc7x1Gxv5UsgNFl5HNj4sekYkx4ZVrKUpy3bIpBDbAe8xAj5pruk1Vj1q3S JEVkd49sH+SrfpgVOA5HPxOqHveS1pd7ZB/gooSJOhZebwVMSAHp1qrS1Z+Ti4bMZlTA+rQWubrH nu/P9yqPvy3XV5FjmmyoODCGNGjwGv7Itjg9zQ9z3MEgCdxHk3cdv0lEMJrD/BGEMUSZGMbkTZr9 7dZLGZgxFjQS0/qt79tZnpbtlc7Y3QPDbu2pKiXHaBHt7j/pJI8GD/Nx+xg9rL+8d+52/ef/0vVV zH+MTF+0fVx1k7fstrL5+G6qP7XrLp1xv+M6y0dHxK2H2WZTQ9sGXbWWPr1Hs2tf7/cmZPkl5M3L fz+OjXqD57qGt+/70squWNePhPx4VyvHrfS2DJ03R4d0QYrdj6bmxMtAn+9Z СКАЧАТЬ