Название: Moonshine
Автор: Victoria Clayton
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007398287
isbn:
‘How’s the lovely Lady Anna?’ Reginald Pratt interrupted. ‘Why don’t you bring her along to some of our constituency dos? Shame for her to be sitting at home on her own while you have all the fun.’
‘She’s in France. And she hates this kind of thing.’
‘Oh. Pity. Still, no false modesty, Latimer!’ Mr Pratt had edged round so that his back was turned towards me. ‘You were a damned good player! Now, Leslie falls off every chukka, don’t you, old boy?’ He poked a finger into the ribs of the man who had come up to join us.
‘I like that!’ Leslie laughed until his face was pink. ‘Who was it fell off last week and smashed his own bloody stick to matchwood, eh?’
I put down my glass and walked into the dining room.
‘Roberta!’ shouted my father as soon as he saw me. ‘Come and meet Mrs Chandler-Harries.’
A middle-aged woman in a scarlet wool suit standing next to him was beckoning from across the room. I moved slowly between long tables decorated with arrangements of yellow spider chrysanthemums and blue napkins folded into mitres. Mrs Chandler-Harries seemed to have Reginald Pratt’s share of chin. It swelled in rolls above her pearls and quivered as she talked. My father (the rat) cleared off at once.
‘So this is Roberta.’ Flecks of red lipstick had transferred themselves to her front teeth. ‘Of course you won’t remember an old woman like me.’ She was right. She had hard, inquisitive eyes which travelled from the collar of my shirt to the toe of my shoe, pricing as they went. During the remainder of our conversation they trawled the crowd over my shoulder hoping to net bigger fish, returning only occasionally to my face. ‘You went to dancing classes with my little Nancy.’
I remembered Nancy Chandler-Harries. A poisonous child with a squint, which she could not help, and a boastful manner, which she could.
‘Nancy will laugh when I tell her I’ve run into you and where. She said wild horses wouldn’t drag her along to a lunch at the Carlton House with a lot of old fuddy-duddies. But then Nancy is so popular and has so many demands on her time.’
I kept my face expressionless with some effort. ‘How is Nancy?’
‘She’s engaged to be married to the most charming boy. His family have the most marvellous place in Hampshire. He’ll inherit the title, of course. His family adore her. Of course, though naturally I’m prejudiced’ – she gave a deprecating laugh which did not convince – ‘I must say I think they’re lucky to have her … winning ways … instinctive good taste … firm hand … poise … charm …’ I stopped listening. I disapprove of violence under any circumstances but after this I could cheerfully have taken little Nancy outside and put out her lights for good.
There are moments when one becomes aware that one is alone in an unsympathetic world. I felt depressed to the depths of my being. I acknowledged that it must be my fault. It could hardly be the rest of the world’s. Yet who could deny that Mrs Chandler-Harries was a complacent, insensitive … I realized she was looking at me expectantly.
‘Sorry. What did you say?’
‘Are you married or engaged?’
‘Excuse me, I really must … before the speeches begin …’
I turned away and began to move towards the door. Someone clapped their hands for silence.
‘Ladies and gentlemen!’ Reginald Pratt was fiddling with a microphone. ‘Before we partake of this veritable feast’ – he waved a hand at the buffet table on which were stainless steel dishes of something sweltering beneath an apricot-coloured sauce: probably coronation chicken – ‘first I must say a few words about our late lamented Member, Sir Vyvyan Pennell. We extend our sympathies to dear Lady Pennell.’
The applause that followed was lukewarm.
‘Ghastly woman,’ murmured the man standing next to me, to no one in particular.
‘Sir Vyvyan did sterling work on our behalf and we shall all be the poorer for his sudden demise. That is to say …’ Reginald Pratt made a snorting noise, unpleasantly amplified. ‘… we would be the poorer were it not for the fact that we’re privileged to have in our new Member one who has done such … um … sterling work in the constituency of Hamforth East and comes to us as a new broom … blah … blah … blah.’
‘Hear, hear!’ came heartily from the audience.
Reginald continued to fumble through an obstacle course of clichés. I tried to get through the door but a large woman in a quilted waistcoat was leaning against it.
‘We are fortunate,’ Reginald Pratt continued, ‘to have as our representative in Parliament a man who combines the gift of the gab with an ability to get to grips with any number of subjects, ranging from …’ He consulted his notes. ‘… the need for more university places for the underprivileged to home ownership for council house tenants and—’
‘What about inheritance tax!’ someone called out.
‘That is to say, taxation, of course and … and artesian wells for the Sudan—’
‘Bugger the Sudan,’ muttered a man in green tweeds to the woman in the quilted waistcoat. ‘If you ask me this fellow’s a damned Socialist.’
Mr Pratt realized that his audience was becoming restless. ‘Well, you don’t want a long speech from me—’
‘Hear, hear!’ cried the wits.
‘Suffice it to say, I’ve known him a good while and there’s no doubt he’s an excellent chap and quite terrifyingly clever into the bargain. Ladies and gentlemen, Mr Burgo Latimer.’
The man who had fed me peanuts took Reginald’s place at the microphone. He acknowledged the applause with a raised hand.
‘Thank you, Reggie. I must begin by paying my own tribute to Sir Vyvyan, who, unlike most Members of Parliament, was not in love with the sound of his own voice …’
Roars of laughter greeted this.
‘Too drunk to stand up,’ muttered my neighbour.
‘The man was an alcoholic,’ said the woman in the quilted waistcoat. ‘It said in his obituary he made his last speech in nineteen sixty-nine. God knows why he was paid a salary.’
‘I can’t claim such modest reserve,’ continued the new MP for Worping. ‘I intend to speak in the House on Friday on the subject of terrorism in Europe. The recent murder by the Red Brigades of the unfortunate Mr Aldo Moro, a crime as pointless as it was inhuman …’
Mr Burgo Latimer had his audience’s attention immediately. Everyone there was concerned about threats to civic order. He made a short, eloquent speech and looked thoroughly at home in his surroundings. He radiated confidence. The chest of every man listening seemed to swell with the certainty that they had their finger on life’s pulse. Despite the stuffiness of the room every woman looked rejuvenated.
The applause afterwards was enthusiastic. The woman in the quilted waistcoat darted forward to secure her seat. I was through СКАЧАТЬ