Название: Mara and Dann
Автор: Doris Lessing
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780007396504
isbn:
The spaces between the houses of the Rock Village were bare. The heaps of dust had been swept away by hot winds. Mara walked past the house where Rabat had died and where she now lay on her rocky shelf. Drying out had twisted those falsely smiling features into an angry sneer. There were scorpions on the roof but they could not get in. Mara went on slowly, listlessly, knowing she was straying about, not going directly forward. She could hardly keep her feet on the path to the ridge. No, she thought, she could not leave here; this is where she would die. It took a long time to reach the ridge from where she could see down to the lines of dead trees along the empty waterholes. She stood there resting, panting, her tongue dry between dry lips. Then she staggered down through the dead grasses. Among them were bones, but most of the bones were over the second ridge, on either side of the main watercourse. That is where the dying animals made their way, hoping there might be water left there. Every kind of bone was scattered about: big ones from the great animals that had died first because they needed so much water, to the little furry animals that had sometimes come up to the houses begging for water, before they died.
Mara did not stop at the first dry waterhole, the one where long ago Kulik had almost drowned Dann, nor the second, where lay the carapaces of two big water stingers, and the shells of turtles, and the bones of water lizards. Beyond was a stretch of clean white sand. She set down the can, which had not held water for months, and took off her tunic, and knelt on the sand. She came here, when she felt strong enough, to this bright, clean sand, to try to free herself of dust. For a long time she knelt there, running the fine white sand over her legs, then her arms, seeing how the dirty surface of her skin came away, leaving cleanness, and then she rubbed handfuls over her neck and her cheeks. The greasy lumps of her hair disgusted her, but she could not do anything to improve them, for the sand only stuck there. Pressing her eyes tight shut she rubbed sand over them and her forehead, again and again, and then lay on the sand and rolled her itching back and shoulders in it. She was rolling as she had seen animals do it, and at the thought she quickly raised her head to see if some scorpion or big bird, with its great talons and beak, or a lizard, had come for her; but no, the banks were empty. And now she knelt and looked down between her thighs to see if perhaps that trickle of red blood was back, but the lips of her slit were pulled tight and wrinkled with dryness. Where she should be peeing was a burning that she had become so used to it seemed only part of the angry, hungry, itchy desperation of her whole body for water. She peed so seldom, and when she did it was dark yellow and so strong she could not drink it, though she had tried, thinking that here was some sort of liquid going to waste. She had watched the dark drops being sucked into the dust and at once drying, leaving a few rough edges around the little pit, like an anteater’s hole.
She was kneeling there, rocking back and forth as Daima did, or had done – for pain and grief, eyes shut – when she heard thunder and opened her eyes to see clouds that were not smoke clouds. They were far ahead, on the horizon; but up there, in the north, was water, was rain: she was sure she could smell it. Slowly she climbed out of her little sandy desert and stood on the bank above the dried watercourse to look at the clouds: it was so long since she had seen lightning dance in banks of black cloud. Her skin craved and ached – soon, soon, drops of rain would fall and hiss on her parched skin … But she had done that before, stood waiting and watching rain on the horizon, but no rain had come. The clouds were growing bigger, gaining height over her. Was the thunder louder? She thought, If there are any animals left, they will be thinking as I am, and running as fast as they can to get here. But she could see no animals. Then she saw, as she had as a child, what seemed like the earth rolling down towards her, a brown avalanche; but now the flood was a low, brown creeping, and not very fast, not roaring and raging and throwing animals and trees and branches about, but it was coming, and would soon be here. At last she could drink her fill and fill the can and take it back to Daima, who had not felt water on her tongue or her lips, only the juice of the yellow roots, for days now.
The flood had reached her, and was slowly spreading out, but low down, filling the waterholes which bubbled and hissed, drinking in the wet, and billows of white foam almost reached Mara’s legs, and she stepped back. This was nothing like the floods she remembered, when it had seemed the whole world had become water; but it was a flood, this was water, and she knelt at the edge and plunged in her face and arms and then her whole body, rolling in it as she had in the sand. And then there was a great clacking and clattering and the surface of the flood was carrying a white load, which was bones, the bones of so many dead animals. She had to move quickly back, for now there were trees too: not the green, fresh trees that had tossed and bounded on the surface of other floods but the dead, white, fragmented trees of the drought. It was dangerous to be in the water or even too close. She stood back and waited for the water to carry the bones and trees past her. Then she saw, farther down, a big tree had stuck itself in a bank, and another came to rest against it; and behind this barrier were piling bones, loads of bones – a mass, a multitude – and she remembered how, long ago, she had seen the bones spilling out from under the bank on the big river she had come through with the two rescuers she had never seen again, or heard of. ‘Remember,’ the man had said to her, ‘remember where this is.’ But she had never been back to see if the bones were there or had been washed away again. Yet that place was no farther away than the short walk it had needed for the two strangers and Dann and her to get to the village. And now here was a new mountain of bones, with brown water rushing through them making them knock against each other. When the flood went down they would remain and the dust would blow over them and they would be hidden. People would think, This is just a river bank, until another flood … The clacking and clicking seemed to be less and the brown water was running more slowly. Up north the sky was blue, the hot, bright, antagonistic blue of drought, and soon the water would be gone. Desperate, she stepped into it, risking blows from the last of the bones, and splashed herself and drank and drank. It was muddy water, but she could feel her body soaking it in. Soon she was standing by water running low again and shrinking back into the waterholes; and her body was fresh and cool, and the filthy, dry paste of dirt had gone, leaving on her a film of the dust the water carried, a greyish film. She thought, I’m the same colour as the Rock People, but did not care. For she was thinking of Daima, and how she had not yet felt the water on her face and in her mouth. Mara was stronger now. With the sun setting in a blaze in the again hot, dry sky behind her she went home, walking well, looking at every step for insects or scorpions or anything at all making its way to the waterholes. And she did see some scorpions, the big ones, going in lines towards the water.
In the dark, hot room Daima moaned, and her breath was hot and heavy. Mara took down the shutter and opened the door a little, and gave Daima a drink, and said it had rained up-country and there had been a small flash flood. But Daima was too ill to care now, and Mara washed her all over, slowly, for a long time, so the water could sink into that drying, cracking skin; and she rubbed cloths over her hair. And made her drink, again and again.
When the morning came, Mara would go up to the waterholes again, and perhaps over the next ridge to the river, to fill the cans and bring them back, to get more water into the cistern that was in the house, though no longer locked up, since there was no one to steal it. She would make the journey again and again till the cistern was full – but then Mara thought, What for? Daima will soon die and there will be nothing here to keep me. Mara was awake all night, standing at the door, looking into the dark and at the sky, where all the stars were out, washed clean and glittering. The very moment the light greyed she took up cans and shut the door tight, and went on, the only moving thing in that hot landscape, up the ridge to its top, and stopped to see what she could see. The flood had gone, leaving a film over everything, greying the white bones heaped up against the dead СКАЧАТЬ