Название: Mara and Dann
Автор: Doris Lessing
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780007396504
isbn:
Mara sat on the rock table, with her feet pulled up, just in case there was something she had overlooked – a scorpion or a smaller, half-grown lizard that had hidden in the empty rooms – and she had long, interesting thoughts while she watched over Daima’s sleep. Perhaps one day, as far into the future as the old cities in the hills were in the past, people would find this village half buried in dust, or perhaps deep under the dust, and the bones in the cisterns, and they would say, ‘These ancient people buried their dead just outside their houses in rocky graves.’ They would find the bones of big lizards in the deep rocky pools in the hills because – who knew? – the water might start filling the pools up there again, and they would say, ‘There were two kinds of lizard, or dragon, and they both lived in water.’ They would find the pig bones scattered about over the plain and see the marks of bird claws and beaks and say, ‘These birds killed and ate pigs.’
But what was worrying Mara now was that they might also be able to say, ‘In those days there were insects, earth insects, the size of a thumb.’ When Mara looked out over the plain where she had dug for roots she could see everywhere circles showing pale on darker old grass. The under-earth insects whose tall homes dotted the plain – though they hadn’t when Mara and Dann first came: these great hard-earth heaps were new – came up from their tunnels at night to chew up the dry old grass with jaws like the pincers of stingers, though not as big yet, and the fragments of grass made these whitish circles. They must have watercourses running deep under their heaps for the earth of their galleries was wet. The villagers had even thought of how they could dig down through one of these insect cities until they reached water; but not only were they afraid of the insects that thought nothing of eating up a small animal in a few minutes, they did not have the strength left to dig, nor did they have anything better than wooden sticks to dig with.
These insects were rapidly growing larger. So far they did not seem to want to move far from their homes, but Mara had watched a column of them marching towards the hills of the old cities – so many of them you could not think of counting them: brownish, glistening, fat insects with their pincered heads – and she had simply run away. Every day she expected to see their brown columns trickling through the houses.
While the milk beasts were still alive these insects had been the villagers’ greatest worry. A guard was put on the beasts, day and night, to watch the grass tussocks for the scorpions and the lizards and then, when they noticed how the earth insects were growing large and bold, for their columns.
One night this problem was solved for them. Travellers had come through, pushed the weakened villagers aside and driven off the milk beasts. Mara cried as she had not since Dann went away. She loved Mishkita, and now there was nothing left for her except Daima, who she knew would soon die. And yet quite soon they would have had to kill the milk animals, for they gave so little milk now and there was nothing to give them to eat. Mishkita’s teats had been red and sore from being squeezed to get milk. And Mara had seen something that had made her frantic with the sadness of it. Mishkita had spread her legs and bent her head under her body, careful that her horns would not poke the flesh, and sucked at her own teats. She was so desperate, for she was given only two or three of the yellow roots every day and it was weeks since she had been given a drink of water – it was when Mara had found the old water up in the hills. Mara had found herself thinking, as she stood with her arm over the beast’s back, and Mishkita’s nuzzle in her neck, licking, licking, because of the salt, Perhaps poor Mishkita will not be sorry when her life is over. And that made her think of her own: would she, Mara, be pleased if one day she were surprised by one of the big lizards, or found the earth insects scrambling over her as she slept? She thought for a long time about this. Every day was so hard, such a struggle, and she was feeling so weak and often so dizzy – and yet she thought, No, I don’t want to die yet. When Daima dies I’ll go north by myself and then …
There had been another worry, the biggest of them all. One day, when there was still a little water left in the waterholes and she was not as thin as she was now, she saw a red thread of blood on her skin, on the inner thigh, and she thought, Something has stung me. But no, the blood was flowing from inside. She was at the waterholes when this happened. She went carefully back through the houses, holding the water cans so no one could see; but Daima had noticed and said, ‘Oh I hoped this would not happen. I thought perhaps you are too thin, there’s no flesh on you.’ She then told Mara what she needed to know. But what concerned her most was that Mara should never, ever, let a man near her, because for her to get pregnant was the worst thing that could happen. It would be the death of her – she was too undernourished, and the child would die too. Since then Mara had looked newly at every male, and at their instruments for making children, but she could not imagine not being able to defend herself. But while Mara thought about it, deciding there was nothing to be afraid of, with all the men so weak and hungry, she did keep an instinct of alarm alive for Daima’s sake. For she had been so apprehensive, so frightened for her – Mara could not remember Daima’s ever being so anxious.
Meanwhile, while the blood did flow there was a problem. The brown material did not absorb liquid. The mosses the village women used were all dust. Daima told Mara to tear up one of the beautiful old robes in the chest to use as pads, and Mara did, though it hurt to do it. She used secretly to let her mind linger over that chest of coloured garments, when the ugliness of everything around seemed to be dragging the life out of her.
The blood ran for two or three days, stopped. It came again. And Kulik, who had had too many problems of his own to notice Mara, sensed what was happening. He was thin, he was gaunt, but he was not weak, and Mara found herself looking out for him. When he saw her he came up, grabbed her by the arm, grinned right into her face and said, ‘What are you waiting for, a Mahondi husband?’
She tore herself free of him and ran, but then the blood stopped, and he seemed to know that too.
Kulik had had two sons. One was killed by a water stinger, not at the waterholes but just outside the village. The young man’s bones was all that they found. The other son went north with some travellers passing through. And then, but not long ago, Kulik went. He was the last to go from the rock houses.
Recently Mara had been thinking that if she did have a child – if the blood did come back – it would be something to love. For sometimes her arms ached to hold somebody. It was her little brother her arms remembered, she knew that, and now it was Mishkita, for she had so often gone to stand with her arms high around the beast’s neck, her head on its shoulder.
Suppose – Mara thought – that she had become too weak to leave? She had never had this thought before: it had always been, When I leave. This frightened her.
On this afternoon, as Mara sat on the rocky perch, she heard the light, rasping breaths from the dusty shelf where Daima lay and she thought, I have heard that breathing before, when someone is not far off dying.
Mara longed to be out of this dark, hot place where she and Daima were like two prisoners. She was dreaming of water on her face and on her arms, and running over her body. She took up a can, from СКАЧАТЬ