Название: Alone on a Wide Wide Sea
Автор: Michael Morpurgo
Издательство: HarperCollins
Жанр: Книги для детей: прочее
isbn: 9780007369980
isbn:
When I’d first come to Cooper’s Station I’d been terrified of snakes, and of spiders in particular. Every day we’d see all manner of strange and wonderful creatures out on the farm, from wallabies to wombats. But it was spiders and snakes I looked out for. We’d see them everywhere, snakes curled up under the dormitory block or slithering along between the boulders down by the creek. Spiders, we discovered, loved the toilet, which was a shed with a corrugated iron roof built on to the side of the dormitory block. It was baking hot in there and stank to high heaven, but it was the spiders I hated, the spiders I feared. I feared them so much that I tried not to go to the toilet. Whenever I could I would try to go outside to do my business. Sometimes though, I was in a hurry and the toilet was nearby and I’d risk it. But I’d do it quickly, as quickly as I could, trying not to breathe in, and trying not to look for spiders.
They say you never see the bullet that gets you. It’s the same with spiders. I was told later it was a redback spider. I was sitting there on the toilet. It happened when I stood up. I was pulling up my shorts and I felt it bite my foot, felt the stabbing surging pain of it, saw it scurrying away. I screamed then and ran out. I remember stumbling to my knees and Mrs Piggy running towards me.
I’ve no idea how long I lay in bed. Marty told me later that they all thought I was going to die. I do remember realising I wasn’t in my own bed, that there were curtains and pictures on the wall, and a big cupboard. I remember too Mrs Piggy coming in and sitting with me, and I felt hot and heavy all over as if I was weighted down somehow. And once when she came she wasn’t alone. She had an Aboriginal man with her, a bushman with white hair, and he looked into my eyes and felt my face and gave me a medicine to take and laid some kind of a poultice on my foot. The medicine tasted so bitter I could barely swallow it. But whatever it was that he put on my foot cooled it wonderfully.
As I got better Mrs Piggy would sit beside me playing her squeezy box and I loved that. All these memories may well not be memories at all. It was Mrs Piggy who told me afterwards when I was better, when I thanked her for looking after me, that it wasn’t her that had cured me at all,but a “black fellow” she’d called in. He’d saved my life, she said, not her. “And don’t say a word to Mr Bacon,” she said. “He wouldn’t like it. He doesn’t believe in their magic. But I do. There’s room for all sorts of magic and miracles in this world – that’s what I think.”
I’d spent the best part of a month in my sick bed in the farmhouse, so Marty told me later. He said that both Wes and he had agreed it would be almost worth a spider bite or a snake bite if it got you a month’s holiday in the farmhouse. I told them everything, about how well I’d been fed and looked after, about Mrs Piggy nursing me and how kind she’d been, and all about the bushman who’d saved my life with his magical medicine. And I told them too about the last thing Mrs Piggy had done the morning I was to leave the farmhouse. She came up to my room. I was sitting on the bed buttoning my shirt.
“Here,” she said. “This is yours, I think.” And she handed me a tiny box, like a pill box. I opened it, and there was my key lying in a bed of cotton wool. “Hide it,” she told me. “And hide it well.” She said nothing more, and was gone out of the room before I could even thank her.
I never referred to her after that as Mrs Piggy, nor did anyone else because very soon everyone knew how good a person she really was, how she’d found my key, looked after it, and given it back to me. She was Ida after that, Ida to all of us. We all knew from then on that we had in her a true friend, but we didn’t know just how good a friend, just how important a friend she was to be to us. We had many more gruelling months to endure before we were to find that out. And now I had my key back I forgot all about killing Piggy Bacon. So I suppose you could say Ida didn’t just save my life, she saved his. Much good did it do her.
As for my key, I did as Ida had told me, I hid it well. But I kept it close too. Right above my bed there was a window, and above it a wooden lintel with a narrow split at one end, but it was just wide enough. I pushed my key in deep, so it couldn’t be seen, making quite sure Piggy could never find it, and left it there. But it never left my thoughts. Every night before I got into bed I’d look up at my secret place. I told Marty – no one else.
We could see it happening right in front of our eyes, every day, every night. And we didn’t do nearly enough to prevent it. There’s a lot in my life I regret, a lot to feel guilty about – too much. But I don’t think anything troubles me more than what happened to Wes Snarkey at Cooper’s Station. I still have dreams about it, and about him, all these years later. I should have seen it coming. I should have had the courage to stand beside him, but I didn’t. Nor did Marty, and nor did any of us, except Ida. At least Ida tried.
It all went back, I’m sure, to that glorious day when Wes knocked Piggy Bacon down in the yard, then sat on him and clobbered him. Wes became our hero that day, but he also replaced Marty as Piggy’s favourite victim. He would bawl him out all the time, pick on him at every opportunity. Wes found himself chosen for the worst jobs, the ones we all dreaded, the dirtiest, the heaviest, the smelliest: cleaning out the latrine, digging ditches, carting stones. And Piggy was as clever about it as he was vicious. He knew how Wes loved to work near Big Black Jack in the stables. Everyone knew it. Wes had made no secret of his love for the horse, so Piggy deliberately saw to it that he was never anywhere near his paddock or the stable. And he made sure as well that Wes worked mainly on his own. He deliberately set out to isolate him from the rest of us.
Hardly a day went by when Wes wasn’t hauled out in front of all of us at evening punishment parade. Sometimes Piggy would just bellow at him. Sometimes he would take the strap to him and give him a hiding. He’d always find some excuse, any excuse to punish him. We could all see Wes was getting it a lot harder then the rest of us. And Piggy was enjoying it too – I saw it in his face. When he whacked Wes it was always done with more venom, more violence. Thinking back, I’m ashamed to say there was even a sense in which I felt a little relieved because while Wes was on the receiving end, then at least I wasn’t.
Wes grew in stature in our eyes with every whack of Piggy’s belt. He never once flinched, never once complained, and so far as we knew he never even cried. For long weeks and months, it was his resistance and his defiance in the face of our hated enemy that kept us going and gave us all hope. I longed for the day that he’d have a go at Piggy again. I was sure he would. I thought, and Marty did too, that Wes was just biding his time, picking the right moment.
Then I began to notice that Wes was becoming more and more silent, more withdrawn, even with Marty and me, and we were his best friends. It happened slowly, so slowly that it was difficult at first to believe it was really happening. To start with I thought it was just because he was never allowed to be in the same working party as Marty and me, so we were simply seeing less of him. He often wasn’t with us during playtime either – Piggy regularly made him work on longer than the rest of us. And even when we were together, in the dormitory, Wes seemed to be shutting himself off from us. We’d been a threesome, all pals together, but СКАЧАТЬ