Любовь к жизни (сборник). Джек Лондон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Клик!» – Это Лис, завладев ружьем Тлинг-Тиннеха, тщетно пытался загнать патрон в ствол, но тотчас выронил ружье, услышав хохот Бирюка.

      – Так значит, Лис еще не научился обращаться с этой игрушкой? Стало быть, Лис пока еще женщина? Поди сюда! Дай ружье: я покажу, что надо делать.

      Лис колебался.

      – Поди сюда, говорят тебе!

      И Лис подошел, неловкий, как побитый щенок.

      – Вот так и так – и все в порядке.

      Патрон скользнул на место, щелкнул курок, Маккензи вскинул ружье к плечу.

      – Лис сказал, что великие дела совершатся в эту ночь, и он говорил правду. Великие дела совершились, но их совершил не Лис. Что же, он все еще намерен взять Заринку в свой вигвам? Он желает пойти той тропой, которую проложили шаман и Медведь? Нет? Хорошо!

      Маккензи презрительно отвернулся и вытащил свой нож из горла шамана.

      – Может быть, кто-нибудь другой из молодых охотников хочет этого? Если так, Волк отправит их той же дорогой – по двое, по трое, пока ни одного не останется. Никто не хочет? Хорошо. Тлинг-Тиннех, второй раз я отдаю тебе это ружье. Если когда-нибудь ты отправишься на Юкон, знай, что в жилище Волка тебя всегда ждет место у очага и вдоволь еды. А теперь ночь переходит в день. Я ухожу, но, возможно, еще вернусь. И в последний раз говорю: помните Закон Волка!

      Он подошел к Заринке, а они смотрели на него как на какое-то сверхъестественное существо. Заринка заняла свое место впереди упряжки, и собаки пошли. Несколько минут спустя призрачный снежный лес поглотил их. И тогда стоявший неподвижно Маккензи в свою очередь стал на лыжи, готовый двинуться следом.

      – Разве Волк забыл про пять больших пачек табаку?

      Маккензи гневно обернулся к Лису, но тут же ему стало смешно.

      – Я дам тебе одну маленькую пачку.

      – Как будет угодно Волку, – скромно сказал Лис и протянул руку.

      На Сороковой миле

      Когда Большой Джим Белден отважился высказать в общем-то невинную мысль о том, что ледяное сало – вещь довольно странная, то и предположить не мог, к чему это приведет.

      Как, впрочем, и Лон Макфейн, который в ответ заявил, что донный лед вещь даже еще более странная. Это не пришло в голову и Беттлзу, который тут же полез в спор и заявил, что подобные разговоры что-то вроде страшилок для детей.

      – И это говоришь мне ты! – воскликнул Лон. – После стольких лет, которые ты прожил в здешних местах? После того, как мы с тобой не раз ели из одного котелка!

      – Но это же полная бессмыслица, – настаивал Беттлз. – Только подумай, ведь вода теплее льда.

      – Невелика разница, когда провалишься под лед.

      – И все равно вода теплее, потому что еще не замерзла. А ты говоришь, она замерзает на дне?

      – Я говорю о донном льде, Давид, только о донном льде. Разве ты никогда не плыл по реке, СКАЧАТЬ