Название: Чарли Чан идет по следу (сборник)
Автор: Эрл Дерр Биггерс
Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
Жанр: Полицейские детективы
Серия: Чарли Чан
isbn: 978-617-12-5813-6, 978-617-12-4727-7, 978-617-12-5412-1, 978-617-12-5814-3
isbn:
– Разрешите представить вам миссис Спайсер, – объявил Лофтон. – А это инспектор Дафф из Скотланд-Ярда.
– Почему вы меня вызвали? – спросила женщина, с интересом разглядывая сыщика.
– Вы знаете, миссис Спайсер, что произошло?
– Нет. Я завтракала у себя в номере и до сего момента не выходила в коридор.
– Джентльмен, который жил по соседству с вами, ночью был убит, – холодно сказал Дафф, не спуская глаз с собеседницы.
– Убит? – воскликнула она, вмиг побледнела и пошатнулась так, что Хейли поспешно придвинул ей кресло.
– Благодарю, – побелевшими губами прошептала леди. – Бедный мистер Дрейк! Какой обаятельный человек! Это чудовищно!
– Да, прискорбно, – кивнул Дафф. – Вы проживали с покойным в смежных комнатах. Скажите: дверь между ними всегда была заперта?
– Боже мой, конечно!
– С обеих сторон?
Миссис Спайсер раздраженно приподняла брови:
– С моей стороны дверь была заперта.
– Вы слышали ночью какой-нибудь шум?
– Ни малейшего, я крепко сплю.
– Значит, вы спали в момент убийства?
К миссис Спайсер вернулось самообладание.
– Вы весьма умны, инспектор, но и я не глупа. Во-первых, вы задали мне бестактный вопрос про якобы незапертые смежные двери. Во-вторых, откуда мне знать, когда произошло убийство?
– В четыре часа утра, – объявил Дафф. – До вас не доносилось никаких разговоров из номера мистера Дрейка, скажем, в течение последних суток?
– Так, дайте припомнить. Вечером я ходила в театр…
– С кем, позвольте осведомиться?
– С мистером Стюартом Вивьеном. Он из нашей группы. Мы вернулись около полуночи. На этаже было тихо. Когда я переодевалась, чтобы спуститься в ресторан, в номере мистера Дрейка кто-то разговаривал, причем довольно громко.
– Происходила ссора, так?
– Весьма похоже на то. Спорили и кричали двое мужчин. Мистер Дрейк и… – Она запнулась.
– Вы узнали второй голос? – настаивал Дафф.
– Да, не стану скрывать. Это был голос мистера Лофтона.
– Вчера вечером вы ругались с мистером Дрейком? – строго спросил инспектор, обернувшись к доктору.
– Ну, не совсем так, – запротестовал тот, и голос у него задрожал. – Мистер Дрейк неоправданно резко отзывался о некоторых участниках нашей группы. Он называл их людьми второго сорта.
– И я с ним согласна, – поджав губы, заявила миссис Спайсер.
– А меня как руководителя группы задело СКАЧАТЬ