Дни прощаний. Джефф Зентнер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ всеми чертами наших собственных семей, включая и традиции.

      – Традиция столь же важная, как Рождество и День благодарения, – восклицает Марс.

      – Но гораздо более веселая, чем Рождество и День благодарения, чувак, – откликается Блейк.

      – А как насчет того времени, когда мы будем в колледже? – спрашивает Эли.

      – Будем отмечать этот праздник летом, пока мы дома, – отвечаю я.

      И так мы проводим время в относительной прохладе густой древесной кроны, отбрасывающей тени на траву. Закатное солнце пурпурным пожаром опаляет листву, цикады неумолчно стрекочут вокруг, и кажется, что Земля дрожит от их пения.

      И в душе такое чувство, что ты никогда не будешь одинок.

      Что те, кого ты любишь и кто любит тебя, всегда тебя выслушают.

      Даже тогда я понимал, каким сокровищем обладаю.

* * *

      Когда я звоню в дверь, Нана Бетси открывает не сразу.

      – Блэйд? И чем я обязана такой радости?

      Прошла неделя после похорон Блейка, и от нее по-прежнему исходит ощущение тяжелой утраты. Взглянув в зеркало, понимаю, что мы с ней выглядим похоже. В доме царит беспорядок, какого я раньше не видел. Лужайка заросла травой.

      Я вытаскиваю из заднего кармана брюк рабочие рукавицы отца.

      – Вы говорили, что Блейк помогал полоть сорняки, потому что вам трудно это делать. И вот я пришел прополоть сад и помочь еще чем-нибудь.

      – О небеса! – Она машет рукой. – Ты не обязан это делать. Я могу позвать какого-нибудь мальчишку-соседа, который сделает это за несколько долларов. Ты проходи. Извини за беспорядок.

      – Я должен это сделать. – Я умоляюще смотрю на нее. – Пожалуйста.

      Она отвечает мне добрым спокойным взглядом.

      – Нет, не надо. – Ее слова звучат одновременно и мягко, и твердо.

      – Я должен. – И внезапно мне хочется плакать, поэтому я притворяюсь, что закашлялся, и отвожу глаза в сторону. Меня вдруг охватывает желание рассказать ей о возможном расследовании аварии окружным прокурором. Но я сдерживаюсь. Мысль о том, что она станет думать обо мне как о преступнике, невыносима.

      Она дает мне успокоиться и лишь затем отвечает:

      – Хорошо. Пойдем во двор. Покажу тебе, что надо делать. А я тем временем съезжу в магазин и куплю все необходимое, чтобы приготовить лимонад и угостить тебя ланчем. Ты заслуживаешь чего-то более вкусного, чем остатки еды недельной давности, с которыми я все никак не справлюсь.

      Я не заслуживаю.

      – Пожалуйста, не стоит…

      – Блэйд, это не обсуждается.

      Мы отправляемся на задний двор. Она показывает мне где полоть и дает корзину для спелых помидоров. А затем ведет туда, где хранятся газонокосилка и бензин, объясняет, как ею пользоваться, и уезжает в магазин.

      Я берусь за работу. Соленый пот жжет глаза в густой, неподвижной и знойной духоте позднего СКАЧАТЬ