Дни прощаний. Джефф Зентнер

Чтение книги онлайн.

      – Я сегодня уже не усну. Кроме того, я собираюсь помочь бабушке Блейка прополоть огород и сделать все, что она еще скажет.

      Мама протягивает мне миску с хлопьями.

      – Ты так и не поговорил с нами о том, что произошло. Прошла неделя после похорон Блейка. Вредно держать все в себе. Если ты не желаешь разговаривать с нами, мы хотим, чтобы ты поговорил с кем-то другим.

      – Мы уже обсудили все с Джорджией. Я в порядке.

      Папа старается говорить как можно мягче.

      – Нет, не в порядке. Люди, у которых все в порядке, не попадают в отделение скорой помощи с приступом панической атаки. – В его голосе слышно огорчение. Я не могу винить его, но иногда он тоже огорчает меня, так что все по справедливости.

      – Это случилось всего-то один раз.

      – Ты работаешь над чем-нибудь новым? Пишешь рассказы или стихи? – интересуется мама. – Это могло бы помочь.

      – Нет.

      Я чувствую себя абсолютно обессиленным, и этот вопрос никак не улучшает моего настроения. Возможно, моя муза оказалась в машине вместе с Соусной Командой.

      Мы сидим за столом, и я чувствую, как мечутся их мысли в попытках найти выход из трудного положения. Ощущаю, как они подбирают правильные слова. Я хорошо знаю, как меняется аура вокруг людей, которые пытаются найти правильные слова, но у них ничего не получается. Поэтому я быстро ем, не говоря ни слова.

      Когда я собираюсь идти чистить зубы, папа говорит:

      – Мы тебя любим, Карвер. И нам нелегко смотреть, как ты страдаешь.

      – Я знаю, – отвечаю я. – Я тоже люблю вас, ребята. (И если нелегко видеть, как я страдаю, представьте, каково мне испытывать эти страдания).

      – Так, ребята, зацените. Беличье родео, – говорит Блейк.

      – Мы что, собираемся скакать верхом на белках? – интересуется Марс.

      – Да, будем скакать на белках. Нет, придурки, слушайте, в чем прикол. Вы видите белку у края тропинки и движетесь вперед, чтобы направить ее на тропинку. Затем медленно идете за ней. Не слишком быстро, иначе она сбежит и вы проиграете. Каждый раз, когда она будет пытаться уйти с тропинки, вы стараетесь помешать ей и снова направить ее обратно. Вы должны удержать белку на тропинке в течение восьми секунд. Это – беличье родео.

      – Стоило мне испугаться, что ты исчерпал запасы своей деревенской тупости, как ты превзошел самого себя, – иронизирует Марс.

      – По крайней мере он не предложил нам поймать и сожрать этих белок, – замечаю я.

      – Пока, – уточняет Марс. – Он пока этого не сказал.

      – С таким подходом вы не сможете преуспеть в искусстве беличьего родео, – откликается Блейк.

      – Послушай, братан, я согласился на арахисовое масло и бананово-молочный коктейль в «Бобби дэйри дип». Но я не подписывался на то, чтобы гоняться за чертовыми белками в последнюю неделю летних каникул.

      – Что если твой отец увидит, как ты гоняешься за белками по Сентенниал-парку? – СКАЧАТЬ