Парусник № 25 и другие рассказы. Джек Вэнс

Чтение книги онлайн.

      Эйкен изучал ее лицо. Кто она? Кэрол? Или Василиса? А если она была Василисой, каким образом Кэрол могла видеть, исполняя роль Василисы? Эйкен принял окончательное решение. Что-то в ее позе, в постановке головы, в форме подбородка позволяло безошибочно распознать Василису. Но теперь она жила в другой стране, в другой эпохе – а это не позволяло проявиться ее волшебству. Голубка со сломанным крылом…

      Девушка смущенно поежилась. Эйкен торопливо произнес: «Надо полагать, ты хотела бы знать, зачем я к тебе пришел».

      Она рассмеялась: «Мне нравится, что вы пришли. Мне тут бывает одиноко».

      «Доктор Кребиус сообщил, что ты потеряла зрения от удара молнии во время грозы…»

      Лицо Кэрол тут же напряглось, потеряло всякое выражение, стало холодным. Эйкен сказал нечто, о чем не следовало говорить.

      «Он сообщил мне также, что ты, скорее всего, сможешь снова видеть».

      «Да».

      «Его лечение – оно тебе действительно помогает?»

      «Вы имеете в виду „Оптикон“?»

      «Если они это так называют».

      «Ну, примерно три или четыре месяца тому назад мне показалось, что я вижу цвета. Короткие вспышки, что-то в этом роде. Но я их больше не вижу».

      «Мартинон давно с тобой работает?»

      «О, примерно с тех пор. Но он работает не так, как доктор Кребиус».

      «А как именно он работает?»

      «Ну… – она пожала плечами. – Он ничего особенного не делает. Просто читает мне книжки».

      Эйкен ничего не понимал: «И какую пользу это приносит?»

      «Не знаю. Наверное, он просто меня развлекает, пока включена его машина».

      «Ты знаешь, что Мартинон раньше был кинорежиссером?»

      «Я знаю, что он снимал какие-то фильмы. Но он никогда не рассказывает, чем именно он занимался».

      «Ты давно с ним знакома?»

      «Не так уж давно. Он говорит, что был знаком с мамой. Мама снималась в кино».

      «Да, я знаю. Мария Леоне».

      «Теперь она стала пьяницей», – сдержанно произнесла Кэрол; трудно было сказать, скрывала ли она при этом какие-то глубокие чувства. Девушка обратила к Эйкену слепые глаза: «Можно, я ощупаю ваше лицо?»

      «Пожалуйста».

      Кончики ее пальцев прикоснулись к его волосам, ко лбу, опустились по глазницам к носу, ко рту, к подбородку. Она не высказала никаких замечаний.

      «Так что же?» – спросил Эйкен.

      «Вы – частный детектив или работаете на полицию?»

      «Я – несостоявшийся кинорежиссер».

      «Вот как! Вы задаете много вопросов».

      «Тебе это не нравится? У меня есть и другие вопросы».

      «Спрашивайте, сколько хотите. Но сначала позвольте мне самой кое-что спросить».

      «Я тебя слушаю. Спрашивай».

      Поколебавшись, СКАЧАТЬ