Прерванная жизнь. Сюзанна Кейсен

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ телевизор, даже противопожарные опрыскиватели на потолке. Бесконечные метры бумаги липли ко всему, свисали отовсюду, все вокруг было в бумаге. Красота!

      – Она не обдолбанная была, – сказала я Джорджине. – Она просто готовилась.

      Лето у нас было классное. Лиза рассказала кучу историй о том, как она провела те три дня на свободе.

      Секрет жизни

      Однажды меня пришли навестить. Я сидела в рекреационной и наблюдала за тем, как Лиза пялится в телевизор, как вдруг вошла медсестра и сказала мне:

      – К тебе пришли. Мужчина.

      Это явно не мой злосчастный парень. Во-первых, он к тому времени уже не был моим парнем. Как у кого-то, запертого здесь, вообще может быть парень? И потом, он не мог себя заставить навещать меня тут. Оказывается, его мама тоже какое-то время провела в психушке, и он как мог избегал напоминаний об этом.

      Это не отец – он вечно занят.

      И точно не мой школьный учитель английского – его уволили, он уехал в Северную Каролину.

      Я пошла посмотреть, кто же это пришел.

      Он стоял в гостиной и смотрел в окно – высокий, как жираф, с тусклыми взъерошенными волосами и покатыми плечами научного работника, руки его торчали из коротковатых рукавов пиджака. Услыхав, что я вхожу, он повернулся в мою сторону.

      Это был Джим Уотсон. Я была рада его видеть, поскольку он еще в пятидесятых разгадал секрет жизни, и, быть может, он приехал поделиться разгадкой со мной.

      – Джим! – воскликнула я.

      Он медленно направился в мою сторону. Он медленно двигался, мялся в нерешительности, а то и вовсе терялся в собственных мыслях, когда должен был говорить с людьми – тем он мне и нравился.

      – Ты неплохо выглядишь, – сказал он.

      – А ты чего ожидал? – удивилась я.

      Он пожал плечами.

      – Что они с тобой здесь делают? – шепотом спросил он.

      – Ничего, – ответила я ему. – Ничего они тут не делают.

      – Ужасное место, – сказал он.

      Гостиная действительно была чуть ли не самой ужасной комнатой во всем отделении. Она была огромная, заставленная огромными креслами из кожзаменителя с виниловым покрытием, которые пердят, стоит только на них присесть.

      – На самом деле не так уж тут и плохо, – возразила я. В отличие от него, я уже привыкла к этому месту.

      Все тем же медленным шагом он вернулся к окну и поглядел наружу. Он медленно подошел к окну и выглянул в него. Постояв так немного, он подозвал меня жестом длинной руки.

      – Смотри, – он вытянул руку, указывая на что-то за окном.

      – Куда?

      – Вон там, – он указывал на машину. Что-то красное и спортивное, MG наверное. – Моя! – отметил он. Наверное, он купил ее на деньги, которые ему заплатили, когда он получил Нобелевскую премию.

      – Симпатичная, – сказала я. – Даже очень.

      Он опять перешел на шепот:

      – Мы могли бы отсюда уехать.

      – В СКАЧАТЬ