Võõrastemaja punane ristik. Carla Neggers

Чтение книги онлайн.

      Greg istus Ericu lauda osaliselt avatud akna juures, vahetas temaga paar viisakussõna, tellis kohvi, tõusis jälle püsti ja läks külmlaua juurde.

      Ta tuli tagasi Weetabixi hommikuhelveste ja tükeldatud puuviljaga. „Ma ei ole Weetabixi kunagi söönud,” ütles ta Ericule. „Kas sina oled?”

      Eric kehitas õlgu. „On see nagu purustatud nisu?”

      „Sinnapoole. Ma arvan, et see on üks sellistest asjadest, millega võid teha mida iganes. Lisada puuvilja, maapähklivõid, koorejuustu, kuuma piima, külma piima. Arvatavasti teha isegi taco’sid.”

      Eric ei paistnud lõbustatud ega huvitatud olevat. Ta jõi kohvi. Musta. Seni polnud ta veel midagi süüa võtnud.

      „Kas Brody ja Heather jõudsid pulmahotelli tagasi?” küsis Greg.

      „Nii palju kui ma tean. Siin oleme ainult mu vend Christopher ja mina. Mu ülejäänud perekond on samuti pulmahotellis.”

      „Christopher on see täiskohaga tuletõrjuja?”

      „Jah. Noorim vend. Justin on vabatahtlik tuletõrjuja.” Eric jõi veidi kohvi. „Ma jätsin külmlaua ära. Võtan ainult kuuma hommikusööki.”

      „On siin kuuma hommikusööki?”

      Kerge naeratus. „Sind ei piirata ainult Weetabixiga.”

      Tundes järsku nälga, tellis Greg täieliku Inglise hommikusöögi, verivorst välja arvatud. Ta mõtles, kas Charlotte tuleb alla hommikust sööma enne lahkumist pulmamajja. Kuna Charlotte oli tulnud Šotimaalt, on ta samas ajas kui Cotswolds ja tal ei ole ajavaheväsimust. Varajane tõusja? Hiline tõusja? Ta tegi endale mõttelise raputuse. Eelmine õhtu oli möödas. Aeg korralikult käituda.

      „Sulle meeldib kindlasti veidikeseks ajaks võõrastemajas peatuda,” märkis Eric.

      Greg rebis oma Weetabixi lahti. Mis võõrastemajas? Kas ta oli meelemärkuse kaotanud ja millestki ilma jäänud? Ta viskas kaks küpsiselaadset kolmnurka oma kaussi. „Mul on veidi aega, enne kui ma pean oma uueks määramiseks DC-s olema,” ütles ta neutraalselt.

      „Tore,” sõnas Eric. „Brody ütleb, et sulle meeldib telkida. Võid telgi kaugemal üles panna, kui soovid. Võõrastemajas võivad nahkhiired olla.”

      Nahkhiired. Ikka veel vähimagi aimduseta, lisas Greg Weetabixile tükeldatud puuvilja. „Hea asukoht?”

      „See on külast jalutustee kaugusel, kuid tundub kaugemal olevana.”

      Okei, tuleb veidi täpsustada. See küla? Mõni teine küla Cotswoldis? Asus see salapärane võõrastemaja Inglismaal? Kas seal peatumine oli Brody ja Heatheri idee? Greg oli jahmunud. Tal polnud mingit mälestust võõrastemaja, olgu nahkhiirtega või ilma, arutamisest mitte kellegagi mitte kunagi.

      „Selle ühes küljes on avatud põld,” lisas Eric. „Loogiline, arvestades selle nime.”

      Kelner pani kohvipresskannu lauale, samal ajal kui Greg valas oma puuviljale ja Weetabixile külma piima. Võibolla oleks ta pidanud ootama ja kohvi jooma, enne kui külmlaua juurde minna. „Ma ei mäleta võõrastemaja nime …”

      „Võõrastemaja Punane Ristik.”

      „Vahva nimi,” ütles Greg, nüüd juba meeleheitel. Mida ta oli teinud? Ta selitas kurku. „Sellel on kodune kõla.”

      „Justin ja Samantha tahavad selle nime alles jätta. Mul on ükskõik. Kõlab rohkem sedamoodi, et see peaks olema pigem maal, kui linnast poole miili kaugusel. Ostsime selle kapriisi ajel. Omanik suri ilma korraliku testamendita ja perekond läks nääklema. Kulus mõnda aega, et kokkuleppele jõuda. Nad ei suutnud oodata, millal saavad koha maha müüa.”

      Sloanid polnud rabanud Gregi kui inimesed, kes tegid midagi kapriisi ajel, kuid Heather Sloan oli abiellunud Brodyga pärast lühiajalist tutvust ja nüüd abiellus Justin Sloan Samantha Bennettiga pärast temaga kohtumist eelmise sügise tulekahju ajal, kui Samantha oli lipsanud Knights Bridge’i piraadiaaret otsima.

      Võibolla inimesed, kes teadsid, mida nad tahtsid.

      Kuid … oota … see võõrastemaja kuulus Sloanidele?

      Greg valas endale kohvi ja pani presskannu lauale. Ta oli föderaalagentide paremikust, kes kaitses saadikuid ja teisi kõrgeid isikuid niihästi Ühendriikides kui ka väljaspool, ning ta suutis pagana hästi välja nuputada, et Eric rääkis Knights Bridge’ist, oma kodulinnast maalähedases New Englandis, mis asus Bostonist läänes umbes kahetunnise tee kaugusel. Greg polnud mõelnud Knights Bridge’i tagasiminekust, välja arvatud võibolla Heatheri ja Brody külastamine, kui nad ehitavad oma kodu järve äärde, kus Brody üles oli kasvanud. Ja see oli suur võibolla.

      Greg proovis Weetabixi. See oli meeldiv. Tegelikult hea. „Kindlasti ootasin liiga kaua, et seda kraami proovida.” Ta võitis endale aega. Arvestades Ericu kitsenenud silmi, kahtlustas Greg, et mehe politseinikuinstinktid olid käima lükatud. „Puuvili aitab. See võõrastemaja tundub suur perekonnaprojekt olevat.”

      „Eks me näe. See on tavaline maavõõrastemaja. Või oli. See ei ole mõnda aega enam midagi olnud.”

      Rõõmus, et ta suu oli täis ja ta ei pidanud vastama, ootas Greg, kuni Eric suundus külmlaua juurde. Ta võttis oma telefoni välja ja saatis vargsi Brodyle sõnumi.

      Ma peatun mingis võõrastemajas KB-s?

      Brody vastus tuli otsekohe. Jah.

      Greg tegi grimassi. Miks?

      Sul ei ole praegu midagi teha. Sa vaatad koha järele.

      Kui kauaks?

      Kuni Justin ja Samantha on pulmareisil.

      Nädala?

      Võibolla kaks.

      Millal ma sellega nõustusin?

      Eileõhtuses sõnumis, kui ma oma hotelli tagasi jõudsin.

      Ma magasin.

      Haa.

      Greg jõi veidi kohvi. Tema pea oli valmis plahvatama. Ta ei tahtnud kellegi pulmareisi rikkuda, aga ilmselt oli tema mõistus halvenenud, kui ta selle missiooni või millega tahes oli nõustunud. Ta tippis jälle: Loomi on?

      Nahkhiired, hiired, ämblikud. Ei lemmik- ega farmiloomi.

      See tähendab, et ei kassi, koera ega lemmikkõrbehiirt, kelle eest hoolitseda, ainult koht ise, mis oli arvatavasti juba paar aastat asustamata olnud ja saaks väga hästi hakkama, ilma et tema selle hooldajat mängiks. Ta saaks lubadusest keelduda. Kaks või kolm päeva, rääkimata kauemast ajast ristikupõllu kõrval – seal pidi olema ristik, arvestades võõrastemaja nime –, saadaks ta üle piiri. Talle ei sobinud hästi vaikselt istumine.

      Tal oli aega päästva ettekäändega välja tulla ja sellest asjast taganeda.

      Eric tuli laua juurde tagasi värske puuviljaga. Toodi nende kuum hommikusöök. Greg sukeldus sellesse. Weetabix käis kah, aga veelgi parem oli taldrikutäis praetud mune, grillitud seeni ja tomateid, vorsti, peekonit, praetud leiba СКАЧАТЬ