Острова и море. Эрнест Хемингуэй

Чтение книги онлайн.

      – Да. Что-то опять накатило.

      – Завтра приедут мальчики.

      – А вот это замечательно.

      – Ты правда не хочешь выпить?

      – Правда, дружище. А себе налей.

      – Пожалуй, выпью виски на сон грядущий.

      Томас Хадсон подошел к холодильнику, смешал напитки, вернулся на веранду и сел в темноте рядом с лежащим на кровати Роджером.

      – Сколько на свете таких вот ублюдков, – сказал Роджер. – Этот тип настоящий подонок.

      – Ты кое-чему его научил.

      – Не думаю. Унизил его – да, врезал – в меру. Но он отыграется на ком-нибудь другом.

      – Он сам нарывался.

      – Это да. Но я не довел дело до конца.

      – Ты его только что не убил.

      – Вот и я о том же. Теперь он еще хуже будет.

      – Кажется, ты преподал ему хороший урок.

      – Нет. Не уверен. То же самое было и в Калифорнии.

      – А что там случилось? Ты мне так ничего и не рассказал.

      – Тоже драка – вроде этой.

      – С кем?

      Роджер назвал фамилию человека, занимавшего высокое положение в том, что именуется промышленным производством.

      – Я этого совсем не хотел, – сказал Роджер. – Все случилось в доме женщины, с которой у меня возникли осложнения, и, по правде говоря, быть мне там совсем не полагалось. А этот тип донимал меня весь вечер. Донимал и донимал – еще хуже, чем сегодня. И когда уже не было сил терпеть, я так залепил ему – залепил по-настоящему, ни о чем не думая, что он ударился головой о мраморные ступени, ведущие к бассейну. Кстати, вся сцена разворачивалась у бассейна. В себя он пришел только на третий день в «Ливанских кедрах», так что убийцей я не стал. Но они уже состряпали дело. Свидетели и все такое – мне еще здорово повезло.

      – Ну и что потом?

      – Когда этот хлыщ смог приступить к работе, он отыгрался. По полной программе. Дальше некуда.

      – В чем тебя обвинили?

      – Да во всем. Чего там только не было.

      – Может, расскажешь?

      – Нет. Незачем тебе это знать. Поверь на слово, все было подстроено. Такое мне приписали, что люди стараются со мной об этом не говорить. Разве ты не обратил внимание?

      – Пожалуй.

      – Вот потому мне так скверно сегодня. Сколько еще бродит по земле таких подонков! Отпетых подонков. И драки с ними ничего не решают. Может, они специально нас провоцируют? – Роджер перевернулся на спину. – Зло – страшная вещь, Томми. И дьявольски изощренная. А ведь в старину неплохо разбирались в добре и зле.

      – Многие люди не назовут тебя добряком, – сказал ему Томас Хадсон.

      – Конечно. Да я на это и не претендую. Хотя мне жаль. Борьба со злом не делает тебя добрым. Сегодня я выступил против зла, но и сам поддался ему. Оно накатывало на меня волнами.

      – Все драки – зло.

      – Знаю. Но что делать, если уже ввязался.

      – Тогда надо побеждать.

      – Правильно. СКАЧАТЬ