Аврора. Ким Стэнли Робинсон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ усмехается. Потом Фрея понимает шутку и смеется вместе со всеми.

* * *

      В следующий раз, когда Юэн и его шайка подходят к Фрее в парке, она поднимает с земли камень и заносит повыше, чтобы он видел.

      – Вы, ребята, не настоящие дикари, – заявляет она им. – А ваша земляная яма – вообще смех. У нас у всех чипы с тех пор, как мы родились. Корабль знает, где мы находимся каждую секунду, даже если вы пытаетесь спрятаться.

      Юэн все так же похож на лису, несмотря на то что теперь у него чистый рот.

      – Хочешь увидеть мой шрам от чипа? Он у меня на заднице!

      – Не хочу, – отвечает Фрея. – Что ты имеешь в виду?

      – Мы достали чипы. Тебе тоже придется, если захочешь к нам присоединиться. Мы переставим твой чип собаке в твоем здании, и пока они догадаются, ты будешь уже далеко. И они никогда тебя больше не найдут. – Он ухмыляется. Знает, что она на это никогда не согласится. Он и сам этого не делал, Фрея это видит.

      Она качает головой.

      – Какой важный маленький мальчик! Как только они поймают вас без чипа и проверят, кто вы такие, вас тут же обработают.

      – Верно. Поэтому нам приходится быть осторожными.

      – А с чего вдруг вы мне все это говорите?

      – Не думаю, что ты станешь кому-то рассказывать.

      – Уже рассказала своему отцу. Он у меня в совете безопасности.

      – И?

      – Он не считает вас проблемой.

      – Мы и не проблема. Мы не хотим ничего ломать. Мы просто хотим быть свободными.

      – Ну и удачи вам. – Теперь она думает о Деви, о том, как ее мать впадает в бешенство при мысли, что они все в ловушке и не спасутся, что бы ни делали. – А я для себя не хочу ничего менять.

      Он смотрит на нее, по-лисьи усмехаясь.

      – На этом корабле происходит гораздо больше всего, чем ты представляешь. Иди с нами и узнаешь. Как только избавишься от чипа, много чего сможешь сделать. Не обязательно уходить навсегда, по крайней мере сразу. Можешь просто сходить посмотреть. Это не совсем «либо здесь – либо там».

      Еще раз ухмыльнувшись напоследок, он убегает, и его товарищи следуют за ним.

      Фрея рада, что все это время у нее в руках был камень.

* * *

      Загадок вокруг предостаточно. Каждый ответ порождает десяток новых вопросов. Множество вещей в корне меняется, и приходится будто бы заново учиться в школе. Сдвиньте запятую вправо или влево – и число увеличится в десять раз или во столько же уменьшится. Видимо, это еще один пример обманчивости логарифмической силы: один ответ – десяток новых вопросов.

      Но вот что она находит странным: эта дурацкая версия Юэна о том, что творится на корабле, вроде как совпадает с тем, что говорят Бадим и Деви, и даже объясняет кое-что из того, о чем родители никогда ей не рассказывают. Что ж, они о многом умалчивают. А она что, какое-нибудь дитя, которое нужно оберегать? Это ее просто бесит. Она уже и так намного выше Деви и Бадима!

* * *

      Следующие несколько дней Фрея проводит в детской комнате, снова и снова безуспешно пытаясь учить геометрию, а Деви все это время слишком занята, СКАЧАТЬ