История знаменитых цитат. Константин Душенко

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ мусульман с давних времен в почете триада иного рода: «Пророк сказал: “Три предмета любимы мною: аромат, женщины и молитва”» (Мухаммед Газали, «Воскрешение наук о вере» (ок. 1100 г.), перевод Е. Наумкина).

      Нетрудно заметить, что все эти триединства принадлежат мужчинам. За женщин высказалась Новелла Матвеева в сонете «Мы только женщины…» (1966):

      «Вино и женщины» – так говорите вы,

      Но мы не говорим: «Конфеты и мужчины».

      Мы отличаем вас от груши, от халвы,

      Мы как-то чувствуем, что люди – не ветчины. (…)

      «Вино и женщины»? – Последуем отсель.

      О женщина, возьми поваренную книжку,

      Скажи: «Люблю тебя, как ягодный кисель,

      Как рыбью голову! Как заячью лодыжку!

      По сердцу ли тебе привязанность моя?

      Ах, да! Ты не еда! Ты – человек! А я?»

      Власть лежит на улице

      «Революционеры не делают революций! Революционеры – это те, кто знает, когда власть лежит на улице и можно поднять ее», – писала Ханна Арендт, немецко-американский философ и политолог, в книге «Кризис республики» (1972).

      В такой форме это выражение получило распространение в России с 1917 года. Нередко оно приписывается Ленину. Однако Ленин, хотя и подобрал бесхозную власть, выражением этим не пользовался. Зато к нему неоднократно прибегали эсеры. 26 мая 1917 года на III съезде эсеров Илья Коварский говорил:

      – …Политическая власть валяется буквально на улице и рабочий класс приходит и берет ее в свои руки (…).

      А лидер эсеров Виктор Чернов вспоминал: «Очень часто даже от министров [Временного правительства] приходилось слышать: “если власть не валяется на улице, то она будет валяться, что всякий, кому не лень, может нагнуться и эту власть подобрать и ею овладеть”» (статья «Предпоследние ошибки», 1918).

      Это выражение восходит к французскому политическому языку.

      В декабре 1804 года Бонапарт возложил на себя императорскую корону. Наследственные монархи объявили его узурпатором, однако сам он считал иначе:

      – Я нашел корону Франции на земле и поднял ее.

      Так передает слова нового императора мадам де Сталь в «Размышлениях о Французской революции» (опубл. посмертно в 1818 г.).

      Г-жа Клэр де Ремюза в своих «Мемуарах» (опубл. в 1880 г.) дополняет эту фразу:

      – …и поднял ее острием своей шпаги.

      В беседе с Арманом де Коленкуром в 1812 году Наполеон говорил:

      – Я поднял корону Франции, которая валялась брошенной в луже (dans le ruisseau).

      (Этот фрагмент «Мемуаров» Коленкура был опубликован в 1928 г.)

      В изгнании, на о-ве Св. Елены, Наполеон повторял: «Я не узурпировал корону: я поднял ее из сточной канавы (le riseau)» (запись Э. Лас Казеса 14–18 сентября 1815 г.).

      В середине XIX века во французской печати появился оборот «подобрать власть на улице» (ramasser le pouvoir dans la rue); в частности, так писали по поводу Февральской революции 1848 года в Париже.

      Еще раньше, 12 января 1848 года, началась революция в Неаполитанском королевстве; СКАЧАТЬ