История знаменитых цитат. Константин Душенко
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу История знаменитых цитат - Константин Душенко страница 28

Название: История знаменитых цитат

Автор: Константин Душенко

Издательство: Азбука-Аттикус

Жанр: Культурология

Серия:

isbn: 978-5-389-14954-0

isbn:

СКАЧАТЬ в “Литгазету”: “Смерть – это присоединение к большинству”».

      Взять глыбу мрамора и отсечь от нее все лишнее

      Театральный режиссер Николай Васильевич Петров писал: «Когда Родена спросили, как это ваяют из мрамора, то он ответил: “А это очень просто. Вы берете глыбу мрамора и отсекаете все лишнее”. Что может быть проще, глубже и содержательнее такого ответа?» («Режиссер читает пьесу: материалы к теории режиссуры», 1934).

      Едва ли не чаще это изречение приписывается Микеланджело: «Мы изготавливаем их [микроэлектронные матрицы] способом Микеланджело. Так мы его называем в память о его девизе: “В каждой глыбе мрамора содержится прекрасная скульптура, надо только убрать все лишнее”» (Владимир Савченко, повесть «Пятое измерение», 1988).

      Но эта мысль гораздо старше и Родена, и Микеланджело. Уже Цицерон писал:

      В каждом куске мрамора (…) заключаются (…) головы, достойные резца (…) Праксителя. Ведь все они делаются путем скалывания. (…) То, что изваялось, (…) находилось внутри.

(«О дивинации», II, 21, 48; перевод М. Рижского)

      Затем мы встречаем эту мысль у Леонардо да Винчи:

      Скульптор (…) должен уничтожать лишний мрамор (…), торчащий за пределами фигуры, которая заключена внутри него.

      Скульптор (…) снимает лишнее.

(«Спор живописца с поэтом, музыкантом и скульптором»; перевод А. Губера)

      Леонардо мало известен как скульптор; вероятно, поэтому высказывание об «отсекании лишнего» приписывается не ему, а Микеланджело, который, однако, теоретических трудов не писал.

      В XVIII веке о том же говорил Дени Дидро:

      Скульптор бросает взор на глыбу мрамора – и его воображение, более быстрое, чем его резец, освобождает ее от всех лишних частей и прозревает в ней фигуру.

(«Философские исследования о происхождении и природе прекрасного», 1751; перевод Г. Фридлендера)

      Приведем еще высказывание Льва Толстого:

      …Плохой скульптор, вместо того чтобы соскоблить лишнее, налепливает все больше и больше.

(«Кому у кого учиться писать, крестьянским ребятам у нас или нам у крестьянских ребят?», 1862)

      С конца XIX века высказывание о «глыбе мрамора» получило хождение в форме анекдота. Один из вариантов этого анекдота приведен в газете «Boston Herald American» за 1974 год:

      Микеланджело поздравляли с открытием его бессмертного изваяния Давида.

      – Но, ради Бога, как тебе удалось создать такой шедевр из грубой глыбы мрамора? – спросил один из его почитателей.

      – Это было легко, – ответил Микеланджело. – Я просто убрал все, что не было похоже на Давида.

      Вино, женщины и песни

      – Все мы знаем, как мужчина смотрит на женщину: «Wein, Weiber und Gesang», – замечает обманутый муж-убийца Позднышев в «Крейцеровой сонате».

      Герой повести Толстого чуть изменил название вальса Иоганна Штрауса: «Wein, Weib und Gesang» – «Вино, женщины и песни».

      Взято оно из популярного немецкого двустишия СКАЧАТЬ