Название: Зеркало Кассандры
Автор: Бернар Вербер
Жанр: Научная фантастика
isbn: 978-5-386-02632-5
isbn:
Кассандра пробует, затем выплевывает.
Все здесь имеет привкус гнили.
Но она берет себя в руки, ей удается съесть немного отсыревших чипсов и ореховой пасты, которую она глотает, зажав нос. Остальные смотрят на нее, им смешно.
– Знаешь, который час, Белоснежка? – спрашивает Эсмеральда.
Она указывает девушке на высокие нормандские часы из резного дуба, с циферблатом, украшенным римскими цифрами.
– Через полторы минуты будет ровно десять.
– Одно из преимуществ жизни вне системы – не нужно рано вставать, – напоминает Фетнат.
– Никаких деловых встреч. Никакого офиса. Никакого автомата, регистрирующего время твоего прихода. Никакого страха опоздать, – добавляет Ким.
– Нет пробок. Нет начальника. Не боишься увольнения.
– Нет заданий, нет целей, которых надо достигать, – замечает Орландо.
– Мы свободны. Нам не нужно отчитываться. Мы будем вставать поздно каждый день, вплоть до самого последнего.
Кассандра говорит, что хочет помыться.
– О-о… нет! Тут нет водопровода. Лужи отравлены кислотой и токсичными веществами, которых тут полно. Поэтому ни душа, ни ванны. Увы!
– Чистая вода на вес золота, – добавляет Фетнат. – Мы собираем ее в цистерну, которую Орландо смастерил. Дождевая вода фильтруется там пористым камнем. Капля за каплей. Понимаешь, что я хочу сказать?
– Если хочешь принять теплый душ, наполни бутылку фильтрованной водой из цистерны, согрей на костре и вылей себе на лицо, – советует Ким. – Так делали в Средние века. И выжили.
Эсмеральда кивает:
– Мой дедушка в Италии говорил: «Хочешь быть здоровым – не мойся». И он был прав. Так ты укрепляешь иммунную систему, которая привыкает бороться с микробами.
Девушка внимательно слушает.
– А если в туалет хочешь – вырви страницу из журнала Герцогини и спрячься за кучей покрышек. Самая мягкая бумага у «Геттер Модерн». Я лично предпочитаю подтираться страницами с политическими статьями. Они особенно гладенькие, не то что в спортивном или культурном разделе. Там листы гораздо более шершавые.
Кассандра, заинтересовавшаяся последним сообщением, исчезает за кучей покрышек и возвращается несколько минут спустя.
Орландо отчаянно чешется. За ним – Ким. За ним – Фетнат. За ним – Эсмеральда, которая объясняет:
– Чесаться – первая стадия распада личности. Постарайся как можно дольше не чесаться.
Тут Кассандра понимает, что ее тело, искусанное за ночь насекомыми, зудит. Но она противостоит искушению расчесать нежную кожу острыми и длинными ногтями.
Было бы слишком приятно.
– Вторая стадия распада личности – когда ты разговариваешь сам с собой, – продолжает СКАЧАТЬ