Время первых. Лекции по истории античной литературы. Владимир Яковлевич Бахмутский
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Время первых. Лекции по истории античной литературы - Владимир Яковлевич Бахмутский страница 19

СКАЧАТЬ свойственная грекам идея волнообразного движения. Не стоит особенно радоваться удаче, потому что вслед за ней обязательно последует период неудач. Но и не надо отчаиваться: на смену тёмной полосе непременно придёт светлая. Вот и вся мудрость. В жизни присутствует ритм. Чередуются приливы и отливы. Архилох достаточно точно выразил эту философию. Но в данном случае в стихотворении существенно другое. Поэт обращается к сердцу:

      Сердце, сердце! Грозным строем встали беды пред тобой…

      В поэме Гомера Одиссей тоже нередко разговаривает со своим сердцем, бьет себя в грудь. Но что он имеет в виду? Физический орган. А у Архилоха сердце – это само его «Я». В его стихах впервые рождается осознание собственной личности.

      Главной заслугой другого представителя декламационной лирики – Мимнерма (род. ок. 600 г. до н. э.) – считается создание сборника стихов, адресованных его возлюбленной флейтистке Нано. И здесь тоже возникают некоторые важные, неизвестные прежде мотивы:

      Без золотой Афродиты какая нам жизнь или радость?

      Я бы хотел умереть, раз перестанут манить

      Тайные встречи меня, и объятья, и страстное ложе.

      Сладок лишь юности цвет для мужей и для жён.

      После ж того, как наступит тяжёлая старость, в которой

      Даже прекраснейший муж гадок становится всем,

      Дух человека терзать начинают лихие заботы.

      Не наслаждается он, глядя на солнца лучи…41

(Пер. В. Вересаева)

      Это стихотворение в высшей степени характерно для самоощущения лирического поэта. Героям Гомера смерть не страшна. И старость их не пугает. Старость – это мудрость, а смерть – это слава, главная ценность. А здесь – нет, он уже не чувствует себя частью целого. Он ощущает себя индивидуумом. Это новое мироощущение, которое характерно для лирики. Человек выпал из целого, уже не является его частью. Нет этого целого, и он чувствует себя одиноким и заброшенным. Единственная жизненная ценность для него – наслаждение… Именно поэтому Мимнерм так высоко ценит молодость:

      …Сохраняется очень недолго

      Cладостный юности плод: cолнце взошло – и увял.

      После ж того, как пленительный этот окончится возраст,

      Cтоит ли жить? Для чего? Лучше тотчас умереть!42

(Пер. В. Вересаева)

      Элегии Феогнида (втор. пол. VI в. до н. э.) посвящены его юному другу Кирну, которому поэт даёт различные этические наставления. Но вот что хотелось бы отметить:

      Кирн! Пусть будет печать на этих моих сочиненьях.

      Их не сумеет никто тайно присвоить себе

      Или жалкой подделкой хорошее слово испортить.

      Скажет любой человек: «Вот Феогнида стихи.

      Родом он из Мегары». Меж всеми смертными славный…43

(Пер. С. Апта)

      Слово здесь обрело автора. Важно не что сказано, а кто сказал. У Гомера важно – что сказано, не случайно даже возникло сомнение в том, а существовал ли, собственно, сам Гомер. Здесь же автору СКАЧАТЬ



<p>41</p>

Мимнерм. Из песен к Нано (1). – в кн.: Эллинские поэты VIII—III вв. до н. э., М.: Ладомир, 1999.

<p>42</p>

Там же.

<p>43</p>

Феогнид. – в кн.: Эллинские поэты VIII—III вв. до н. э. С. 140.