Магриб – объединенное название стран Северной Африки.
10
Флиппер – электрический бильярд.
11
Передозировка (англ.).
12
На набережной Орфевр расположено Министерство внутренних дел.
13
Скины, или скинхеды (от англ. skinhead – бритоголовый), – молодые люди крайне правой, часто профашистской ориентации.
14
«Фаты» – фашисты, крайне правые.
15
«Мавр» – презрительная кличка североафриканцев, живущих во Франции.