Milk and Honey. Белые стихи, покорившие мир. Рупи Каур

Чтение книги онлайн.

      – застенчивость по наследству

      you tell me to quiet down cause

      my opinions make me less beautiful

      but i was not made with a fire in my belly

      so i could be put out

      i was not made with a lightness on my tongue

      so i could be easy to swallow

      i was made heavy

      half blade and half silk

      difficult to forget and not easy

      for the mind to follow

      ты велишь мне быть тише, поскольку

      в собственном мнении нет привлекательности,

      но я рождена не с пламенем в животе,

      чтобы потушить его,

      я рождена не с легкомыслием на языке,

      чтобы проглотить его.

      я рождена тяжелой:

      наполовину стальной, наполовину шелковой.

      мне сложно забыть и почти невозможно

      заставить сознание за кем-то следовать.