Мнимая беспечность. Найо Марш

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ коротенькие бриджи, согласны? Как думаете, мисс Беллами понравится?

      – Не может не понравиться.

      – Это раритет. Рамка современная. Боюсь, потянет на целых двенадцать гиней.

      – Моя вещица, – сказал Ричард. – Вернее, Мэри.

      – Уверены? Что ж, прощу прощенья, должен оставить вас ненадолго. Схожу за Нелл, пусть сделает нарядную подарочную упаковку. Где-то там у нас завалялся кусок викторианской оберточной бумаги. Нелл, дорогая! Не могла бы ты…

      Постукивая тростью, он отошел, вскоре вернулась Аннелида с зеленым кувшином, и его подарочный пакет был готов.

      Ричард прикоснулся ладонью к своей сумке.

      – Как думаете, что у меня здесь? – спросил он.

      – Не… Случайно не пьеса? Не «Земледелие на небесах»?

      – Горяченькая, только что от машинистки. – Он наблюдал за тем, как ее тонкие пальцы перебирают стебли тюльпанов. – Я собираюсь показать ее Мэри, Аннелида.

      – Трудно было бы выбрать более подходящий день, – мягко отозвалась Аннелида, и когда он промолчал, спросила: – Что-то случилось?

      – Дело в том, что там для нее нет роли, – выпалил Ричард.

      Через секунду она заметила:

      – Ну и что? Разве это имеет такое уж большое значение?

      – Имеет. Если, конечно, дело дойдет до постановки. И кстати, Тимми Гэнтри просматривал ее и одобрительно хмыкал. И все равно, с Мэри как-то не вяжется…

      – Но почему? Я не понимаю…

      – Не так-то просто объяснить, – промямлил он.

      – Вы уже написали для нее одну новую пьесу, и вроде бы она была в восторге, разве не так? Тут что-то совсем другое.

      – И эта пьеса значительно лучше. Вы же прочли ее.

      – Во много раз лучше. Словно в другой мир попадаешь. Все должны посмотреть спектакль по этой пьесе.

      – И Тимми Гэнтри понравилась.

      – Ну вот, видите? Она особенная, необыкновенная! Разве она этого не поймет?

      – Аннелида, дорогая, – проговорил Ричард, – вы пока не знаете, что это такое – театр, правильно? И на какие выходки способны актеры.

      – Ну, наверное, не знаю. Но знаю, что вы с ней очень дружны и что между вами прекрасное взаимопонимание. Вы же сами мне говорили.

      – Да, так и есть, – согласился Ричард и погрузился в молчание.

      – Вроде бы, – заговорил он после долгой паузы, – я никогда не рассказывал вам, что сделали для меня она и Чарльз?

      – Нет, – ответила Аннелида. – Не припоминаю. Но…

      – Мои родители, они родом из Австралии, дружили с родителями Мэри. Они погибли в автокатастрофе на Французской Ривьере, когда мне и двух еще не было. Родители Мэри от меня не отходили. Речь никогда не шла о деньгах. Обо мне заботилась ее старая нянюшка, та самая знаменитая Нинн. Ну а потом, когда она вышла замуж за Чарльза, они забрали меня к себе в дом. Я всем обязан ей. И мне хотелось думать, что я СКАЧАТЬ