Музыка горячей воды. Чарльз Буковски

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ так и что, – сказал Монах. – Ему ж надо было оградить нас от фашистских орд.

      – Вот только про фашистские орды не надо мне, – сказала дамочка. – У меня брат погиб в Испании в боях с Франко.

      – Бригада Авраама Линкольна?[11] – спросил Монах.

      – Бригада Авраама Линкольна, – ответила дамочка.

      Танцуя, они прижимались друг к другу, и тут дамочка вдруг сунула язык Монаху в рот. Он его вытолкнул своим. На вкус она отдавала старыми почтовыми марками и дохлой мышкой. Песня допелась. Они подошли к стойке и сели.

      К ним придвинулся скелет. В одной костлявой руке у него была водка с апельсиновым. Скелет встал перед Монахом и выплеснул стакан ему в лицо, после чего отошел.

      – Что с ним такое? – спросил Монах.

      – Очень ревнивый, – объяснила дамочка. – Заметил, как я тебя поцеловала.

      – Это поцелуй называется?

      – Я целовала величайших людей всех времен и народов.

      – Могу себе представить – Наполеон, Генрих Восьмой, Цезарь.

      Дама перднула.

      – Чмок тебе, – сказала она.

      – Благодарю, – ответил Монах.

      – Наверное, старею, – сказала дамочка. – Знаешь, все время говорят о предвзятости, но вот о предвзятости против старости даже не вспоминают.

      – Н-да, – сказал Монах.

      – Хотя не такая уж я и старая, – сказала дамочка.

      – Не такая, – сказал Монах.

      – У меня еще месячные бывают, – сказала дамочка.

      Монах махнул скелету, чтобы принес еще парочку. Дама тоже перешла на скотч со льдом. Они оба теперь пили скотч со льдом. Скелет вернулся к себе на табурет и сел.

      – Знаешь, – сказала дамочка, – я видела, как Малыш залудил свои два страйка и показал на стену, а при следующей подаче запустил мяч прямо за нее[12].

      – Я думал, это миф, – сказал Монах.

      – Хрен тебе миф, – ответила дамочка. – Я там была. Сама все видела.

      – А знаешь, – сказал Монах, – это чудесно. Мир ведь еще вертится только из-за исключительных людей. Они нам как бы чудеса творят, пока мы на попках своих посиживаем.

      – Ну, – подтвердила дамочка.

      Они сидели, отхлебывали помаленьку. Снаружи по бульвару Голливуд туда-сюда что-то ездило. Гудело неумолчно, как прилив, как волны, почти как океан, – да там и был океан: в нем водились акулы и барракуды, медузы и осьминоги, прилипалы и киты, мягкотелые и губки, мальки и тому подобное. А тут внутри – будто отдельный аквариум.

      – И я была в зале, – сказала дамочка, – когда Демпси чуть не убил Уилларда. Джек только что с краснухи был, злой, что твой изголодавшийся тигр. Никогда такого не было – ни до, ни после[13].

      – Говоришь, у тебя еще месячные бывают?

      – Точно, – ответила дамочка.

      – А говорят, Демпси в перчатки себе цемент или гипс заливал. Говорят, в воде отмачивал, а потом застывали – потому-то он Уилларду так и надавал, – СКАЧАТЬ