Музыка горячей воды. Чарльз Буковски

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Под ладонью подержала спичку – та горела, пока не погасла. Разнесся сладковатый запах горелой плоти.

      – Неплохо, – сказал Монах, – но это ж не все тело.

      – Неважно, – сказала дамочка. – Принцип тот же.

      – Нет, – ответил Монах. – Разница все же есть.

      – Фигня, – сказала дамочка. Встала и поднесла зажженную спичку к подолу своего лавандового платья. Материя была тонкая, почти прозрачная, и языки пламени облизали ей ноги, поползли к талии.

      – Господи ты боже, – сказал Монах. – Ты чего делаешь?

      – Доказываю принцип, – ответила дамочка.

      Огонь поднимался. Монах соскочил с табурета и повалил даму на пол. Он катал ее туда и сюда, бил по платью руками. Затем огонь погас. Дамочка взобралась на табурет и опять уселась. Монах сел рядом, его трясло. Подошел бармен. В чистой белой рубашке, черном жилете, с бабочкой и в синих брюках в белую полоску.

      – Извини, Мод, – сказал он дамочке, – но тебе пора. На сегодня хватит.

      – Ладно, Билли, – ответила она, допила, встала и вышла. А перед уходом попрощалась с чмырем в углу бара.

      – Боже, – произнес Монах. – Она просто что-то с чем-то.

      – Опять в Жанну д’Арк играла? – спросил бармен.

      – Ч-черт, да вы же сами видели, нет?

      – Нет, я с Луи вон разговаривал. – Бармен показал на чмыря в углу.

      – А я думал, вы где-то наверху, за проволочки дергаете.

      – За какие проволочки?

      – Проволочки скелета.

      – Какого скелета? – спросил бармен.

      – Да ладно вам, – сказал Монах, – хватит мне тут вешать.

      – Вы о чем это?

      – Нас скелет обслуживал. И даже с Мод танцевал.

      – Я тут весь вечер работаю, мужик, – сказал бармен.

      – Я сказал, хватит мне вешать!

      – Ничего я вам не вешаю, – ответил бармен. Повернулся к чмырю в углу. – Эй, Луи, ты тут скелета видал?

      – Скелета? – ответил Луи. – Четы мелешь?

      – Скажи этому человеку, что я за стойкой весь вечер простоял, – сказал бармен.

      – Билли весь вечер, мужик. И никаких скелетов мы не видали.

      – Дайте мне тогда еще скотча со льдом, – сказал Монах. – И я пошел отсюда.

      Бармен принес скотча со льдом. Монах выпил и пошел оттуда.

      Мир отвратителен

      Я ехал по Сансету как-то поздно вечером, остановился у светофора и на автобусной остановке увидел эту крашеную рыжую с грубым и загубленным лицом – напудренным, накрашенным, оно говорило: «Вот что с нами делает жизнь». Я представил ее пьяной – орет через всю комнату на какого-нибудь мужика – и порадовался, что этот мужик – не я. Она увидела, что я на нее смотрю, помахала:

      – Эй, подбросишь?

      – Ладно, – ответил я, и она перебежала две полосы, чтобы сесть ко мне.

      Мы поехали, она чуть заголила ногу. Неплохо. Я рулил, ничего ей не говоря.

      – Я хочу на Альварадо, – сказала она.

      Я СКАЧАТЬ