Словарь Ламприера. Лоуренс Норфолк

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в это, к нему с торжественным видом приближается Септимус. Ламприер начинает шепотом излагать ему свои сомнения: что он здесь, собственно, делает, что здесь вообще происходит? Но его партнер по игре небрежно отметает эти вопросы как метафизические и не стоящие серьезного отношения.

      – Но это совсем не то, что я думал, – шипит ему Ламприер.

      – Просто руководствуйтесь тем, что делают другие, – советует Септимус, вгрызаясь в кусок свинины с тарелки Ламприера, – и перестаньте шипеть.

      Почти все игроки нашли себе партнеров, последние пари заключены, и игра, кажется, вот-вот начнется. Карга вздымает свою клюку в полном молчании.

      – Игра кубков! – визгливо провозглашает она.

      – Хрю! – хрюкают Септимус, граф и прочие игроки.

      – Приз ожидает победителя, так приступим же к игре!

      – Пифойгия! – восклицают все присутствующие, за исключением Ламприера.

      «Пифойгия?»

      – А каков приз? – спрашивает он Септимуса, когда шум смолкает.

      – Сами увидите, – отвечает Септимус.

      Карга отходит к камину. Первая пара игроков занимает свои места.

      – Ешьте больше свинины, – советует ему Септимус, и граф согласно кивает.

      – Чем больше свинины, тем выше шансы, – подтверждает он.

      Первая пара уже приступила к первому раунду. Один из игроков осушает стоящие перед ним кубки по порядку: арак, бренди, вермут и так далее, тогда как его партнер занял позицию возле чаши с бобами.

      – Следите за ритмом, – настойчиво говорит Септимус, – ритм – это все.

      После того как осушается каждый третий кубок, игрок в дальнем конце комнаты вынимает один боб и запускает его по тщательно рассчитанной параболе в пустой кубок, который пьющий игрок держит перед собой, в то время как другой рукой тянется к следующему. Из девяти брошенных бобов только три долетают – динь! – до подставленного пустого кубка, которые тут же снова наполняются, для того чтобы в игру могла вступить следующая пара.

      – Слабый раунд, – изрекает граф.

      К тому моменту, как первые игроки заканчивают этот раунд, тот, который пил, уже шатается, и его скромные возможности вызывают у зрителей лишь презрительные смешки.

      – Хоэс! – выкрикивает Карга.

      Это служит началом второго раунда игры, и первая пара игроков опускается на колени, первый перед Архонтом-басилеем, а второй перед той самой Каргой. Кажется, они что-то просят у них, но безрезультатно. Тем временем свои места заняла вторая пара игроков, один пьет, другой бросает, бросает и пьет, зубровка, имбирное пиво – пс-с-т, динь! – коньяк, ликер, мадера и так далее, пока пять попаданий из шести возможных, довольно неплохо.

      Внимание Ламприера приковано к первой паре игроков, которые упрашивают о чем-то Каргу и ее жалкий придаток, Архонта-басилея.

СКАЧАТЬ