Марсиане (сборник). Ким Стэнли Робинсон

Чтение книги онлайн.

      – Мы думали, что были в нем, – продолжила Шерил, – но когда спустились, то оказалось, что это просто большая вымоина.

      – Ладно. Подождите минутку там, где стоите. Айлин, я хочу, чтобы ты поднялась со мной по главному каньону и поработала как радиоретранслятор. Будешь стоять в вымоине и, если мы разделимся, сможешь вернуться в шатер.

      – Хорошо, – согласилась Айлин.

      Остальные осторожно закатили тележку в шлюз. Роджер остановился, чтобы проследить за этой операцией, после чего жестом указал Айлин на темную мглу и двинулся вверх по каньону. Она последовала за ним.

      Шли они быстро. На частоте 33 Айлин услышала спокойный голос гида:

      – Ненавижу, когда такое случается.

      Казалось, он говорил о каком-нибудь порвавшемся шнурке на ботинке.

      – Не сомневаюсь! – отозвалась Айлин. – Как мы найдем Джона?

      – Поднимемся выше. Когда теряешься, надо всегда подниматься вверх. Вроде бы я говорил это вам всем и Джону.

      – Говорил. – Айлин, правда, уже успела об этом забыть и теперь задумалась, помнил ли Джон.

      – Даже если он заблудился, – сказал Роджер, – когда он заберется повыше, радиосигнал будет проходить свободнее и мы сможем с ним поговорить. Или в худшем случае – сможем послать сигнал на спутник и обратно. Но не думаю, что нам придется это делать. Доран, слышишь? – позвал он, перейдя на общую частоту.

      – Да? – Голос Дорана показался сильно взволнованным.

      – Что сейчас перед тобой?

      – Мм… мы на каком-то хребте… и больше тут ничего не видно. Каньон справа…

      – На юге?

      – Да, на юге, мы в нем. Мы думали, тот, который к северу, это главный, но он слишком мал и в нем вымоина.

      – Ладно, моя APS показывает, что вы все еще к северу от нас, так что переходите на противоположный хребет, свяжемся оттуда. Сможете?

      – Конечно, – заверил Доран пристыженно. – Хотя это, наверное, займет какое-то время.

      – Хорошо, идите сколько нужно.

      Спокойствие в голосе Роджера было почти заразительным, но Айлин чувствовала, что Джон находился в опасности: костюмы сохраняли жизнь не более чем на сорок восемь часов, а такие бури могли продлиться неделю, а то и больше.

      – Пойдем лучше выше, – сказал Роджер по частоте 33. – Не думаю, что нам стоит беспокоиться за этих двоих.

      Они двинулись вверх по дну каньона – оно поднималось в среднем под углом тридцать градусов. Айлин заметила, что пыль скатывалась вниз по склону, и порой не видела ни земли, ни своих ног, поэтому идти приходилось почти вслепую.

      – Как там дела в лагере? – спросил Роджер по общей частоте.

      – Все хорошо, – ответил доктор Мицуму. – Наклон тут слишком велик, чтобы стоять, так что мы просто сидим и слушаем что происходит.

      – Вы еще в костюмах?

      – Да.

      – Хорошо. Пусть хотя бы один из вас его не снимает.

      – Как скажешь.

      Роджер остановился СКАЧАТЬ